Indogermanica et Caucasica : Festschrift für Karl Horst Schmidt zum 65. Geburtstag

Das internationale Ansehen, das der Jubilar durch sein Schaffen erlangt hat, zeigt sich in den Ehrungen, die ihm zuteil wurden: 1988 die Ehrendoktorwürde der Universität Tbilisi, 1991 der Derek Allen Preis der British Academy, 1993 die Ehrenmitgliedschaft in der Royal Irish Academy und in der Société Belge d'Études Celtiques. Neben seiner intensiven, sich durch methodische Strenge auszeichnenden Forschungsarbeit ist ihm aber auch die Lehre ein zentrales Anliegen, mit der er die freimütige, allem Neuen aufgeschlossene und nicht selten auch kontroverse wissenschaftliche Diskussion verbindet. Davon zeugt zum einen sein umfangreicher Schülerkreis, aus dem bisher eine stattliche Reihe sowohl von Dissertationen als auch von Habilitationsschriften erwachsen ist. Hinzu kommt seine konsequente Förderung irischer Nachwuchswissenschaftler mit Hilfe des keltischen Lektorats am Sprachwissenschaftlichen Institut der Universität Bonn. Zum anderen muß hier seine jahrelange tatkräftige und effektive Betreuung von Stipendiaten und Unterstützung von Kollegen, insbesondere aus dem Osten Europas, hervorgehoben werden. Und nicht zuletzt wissen viele auswärtige Gäste die großzügige Aufnahme am Institut und die herzliche Gastfreundschaft im Hause von Doris und Karl Horst Schmidt sehr zu schätzen. Wir alle, Schüler, Kollegen und Freunde, sind Karl Horst Schmidt deshalb zu großem Dank verpflichtet: Möge die vorliegende Festschrift diesen Dank wenigstens zu einem Teil sichtbar machen. Der Dank der Herausgeber geht überdies an alle, die zum Gelingen dieses Bandes beigetragen haben, an die Autoren, an die Mithelfer in den Instituten von Bern und Bonn, an diejenigen, die durch ihre materielle Unterstützung die Realisierung erst ermöglicht haben, an die Herausgeber der Reihe für die Aufnahme in die "Untersuchungen zur indogermanischen Sprach-und Kulturwissenschaft" und an den Verlag für die stets gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Vorwort Tabula gratulatoria Indogermanische und allgemeine Sprachwissenschaft Bemerkungen zu den idg. Multiplikativa und den griechischen Bildungen auf -άκι(ς) Indoeuropäische phonetisch-grammatische Dialekt-Isoglossen, die vom Hethitisch-Luvischen und Armenischen geteilt werden Proto-Indo-European as a Language of Stative-Active Typology The Laryngeal Heteroclites Zur Funktion des Perfekts im Ṛgveda Grundformen subkultureller Wortbildungen und Begriffsprägungen in den klassischen Sprachen Alb. grua, grue ,Frau? Weib; Ehefrau, Gattin‘ Πάπυρος: ein mykenisches Schimpfwort? Modifications in Syntactic Change from SOV to VSO Structure ‘Laryngeal’ Colouring and Lengthened Grade in Indo-European Modusbildungen im Hurritischen A Few Notes about Religious Correspondences between Celtic and Germanic Grammatische Kategorie und dichterischer Stil Der Morgensänger Sprachzeugnisse alt- und mitteliranischer Sprachen aus Afghanistan ī-Genitiv, ī-Motion und Femininum: Versuch einer Synthese Etyma Graeca VII (35) Zur Frage der nichtindogermanischen Komponente im Tocharischen Los antropónimos en Pent-, Pint- ? las lenguas indoeuropeas prerromanas de la Península Ibérica Griechisch -μεν und griechisch -μες De Vladikavkaz nomine restituto, sive de nominum dandorum causis diversis Keltologie Das indogermanische m(V)no-Verbaladjektiv im Keltischen Some Remarks on the Study of Old Celtic Proper Names La declinatión céltica de los temas en -ā у los datos hispanos Das Gewitter. Ein englisch-irischer Übersetzungstest mit Schülern von an Cheathrú Rua, Co. Galway Castellum Aviliobris. Los celtas del extremo occidente continental Sur le bronze celtibère de Botorrita The Irish metrical term laíd Die „große“ Felsinschrift von Peñalba de Villastar The Concepts of ‘correct’ and ‘faulty’ in Medieval Irish Bardic Tradition Finnio and Winniau: a Question of Priority The Blood-Drinking Motif in Scottish Gaelic Tradition Kaukasistik Sprachkontakte nördlich und südlich des Kaukasus Kartvelische und indogermanische Syntax: Die altgeorgischen Klitika L’analogie kartvélienne de l’ΙΕ *ok̑tō(u̯) = On the Imperative Mood Inklusiv und Exklusiv im Dargwa Die Georgier in Palästina Zur funktionalen Typologie des „einfachen Satzes“ im Xinalug Zur Geschichte der grammatischen Klassen in den ostkaukasischen Sprachen Karl Horst Schmidt – Liste der Publikationen

Volume 3 is devoted exclusively to B. Pi?sudski's Ainu-related materials, for their most part previously unpublished. In addition, it comprises Pi?sudski's research reports on his expeditions, a superb collection of fifty prayers in Ainu as well as texts and melodies recovered from Pi?sudski's famous wax-cylinder recordings of Ainu-folklore of 1902-1903. The bibliographies printed in volume 1 are extensively enhanced. Abundant illustrative material is included.