Ina d marri u qan ṭuppi = Par la Bêche et le Stylet! : cultures et sociétés syro-mésopotamiennes : mélanges offerts à Olivier Rouault

This volume is a tribute to the career of Professor Olivier Rouault who has conducted extensive research in the fields of both Assyriology and Ancient Near Eastern archaeology. The book is composed of 25 papers written by his colleagues, friends and former students from Belgium, France, Great Britain, Italy, Israel, Japan, The Netherlands, Poland, Syria and the United States. The contributions presented here combine archaeological, iconographic and Assyriological studies from the Neolithic to the 1st millennium BC, covering whole of Mesopotamia and regions of Anatolia and the Levant. Nine papers deal with the data of Terqa, Mari and Qasr Shemamok, sites close to Professor Olivier Rouault’s main field of research. He published cuneiform tablets from Mari and Terqa and worked as a director of archaeological missions at Terqa and Qasr Shemamok. The book is divided into six main topics: Palace and Administration, Temples and Cults, Families and Societies, Literatures and Historiography, Representation and Symbolic Aspects, Cultural Markers and Stratigraphy – all the topics that attracted Professor Olivier Rouault during his fruitful career. More intimate texts recounting memories of moments shared with Olivier punctuate the reading of these contributions. Cover 1 Title Page 3 Copyright page 4 Olivier Rouault 5 Table des matières 7 Table des matières 7 Liste des figures et des tableaux 9 Introduction 13 Nous donnons ici les noms de celles et ceux qui n’ayant pas pu participer à cet ouvrage, souhaitent être associés à l’hommage rendu à Olivier 17 1ère Partie 21 1ère Partie 21 Palais, temples et sociétés 21 Palais, temples et sociétés 21 Palais et administration 23 Palais et administration 23 Laurent Colonna d’Istria 25 Remarques iconographiques et épigraphiques concernant des empreintes de sceaux-cylindres inscrits de Mari – Ville II1 25 Remarques iconographiques et épigraphiques concernant des empreintes de sceaux-cylindres inscrits de Mari – Ville II1 25 Figure 1. Photographie du scellement TH 97.35 et dessin provisoire de l’empreinte du sceau de l’épouse de l’« EN de Mari » (Beyer 2007: 239, fig. 4c). Photographie Mission archéologique de Mari. 26 Figure 2. Superposition des deux empreintes (dessin provisoire: Beyer 2007: 239, fig. 4c). 27 Figure 3. Nouveau dessin réalisé d’après Beyer 2007 et les photographies des figures 12a-e (échelle 1/1). 27 Figure 4a-b. Détail de l’empreinte TH 95.56 = III Y2 NE-67 et dessin du cartouche. Photographie Mission archéologique de Mari. 31 Figure 5a. Nouvelle empreinte du sceau de Šar-dūr(ī). TH 97.30 = III Y3 SE-79. Photographie Mission archéologique de Mari. 31 Figure 5b. Nouvelle empreinte du sceau de Šar-dūr(ī). TH 97.13 = III Y3 SE-38. Photographie Mission archéologique de Mari. 31 Figure 6. Dessin provisoire du décor et proposition de lecture du cartouche. 32 Figure 7a. Détail du cartouche sur TH 97.14 = III Y3 SE-40/2. Photographie Mission archéologique de Mari. 32 Figure 7b. Détail du cartouche sur TH 97.14 = III Y3 SE-40/1. Photographie Mission archéologique de Mari. 32 Figure 9. Scellement TH 99.126 = III Z2 NO-87 et lecture du cartouche. Photographie Mission archéologique de Mari. 33 Figure 10. Dessin provisoire du décor du sceau et nouvelle proposition pour le cartouche. 34 Figure 11a. Sceau-cylindre U.108722. Provenance: Ur, « Tombe de Pū-abī ». Dimensions: hauteur: 4,5cm, diamètre: 1,5cm. Cliché extrait de Aruz 2003: n° 60b. 35 Figure 12a. Détail empreinte b du sceau-cylindre de l’épouse de l’« EN de Mari ». TH 95.35 = III Y3 SE-92. Photographie Mission archéologique de Mari. 35 Figure 12c. Détail empreinte a cartouche TH 97.35 = III Y3 SE-92. Photographie Mission archéologique de Mari. 35 Figure 12e. TH 97.18 = III Y3 SE-45. Photographie Mission archéologique de Mari. 35 Figure 13a. Empreinte fragmentaire d’un sceau-cylindre découvert à Tell Chuera. Dimension: hauteur du scellement env. 2cm. Cliché Moortgat et Moortgat-Correns 1978: figure 13. 36 Figure 13b. Empreinte fragmentaire d’un sceau-cylindre découvert à Tell Chuera. Dessin Moortgat et Moortgat-Correns 1978: figure 13. 36 Figure 14b. Plaque à relief en calcaire – TM.03.G.1150. Provenance: Ebla, The Royal Palace G. The North-West Wing (L.8606). Dimensions: hauteur 21,3 cm, largeur 10,5 cm, épaisseur 2,1 cm. Cliché extrait de Matthiae 2004, figure 15. 36 Figure 15. Les cinq fragments de scellement composant le n° TH 97.14 = III Y3 SE-40. Photographies Mission archéologique de Mari. 37 Figure 16. Le scellement TH 95.54 = III E1 SO-157. Photographies Mission archéologique de Mari. 38 Figure 17. Sceau-cylindre, Coll. de Clercq n° 41, AO 22299. Cliché © Musée du Louvre/C. Larrieu (www.cartel.louvre.fr). 39 Antoine Cavigneaux 43 Nouveaux cas d’ordalie à Mari∗ 43 Nouveaux cas d’ordalie à Mari∗ 43 Figure 1. TH02-T496+. Photo © Viviane Siefert (Unige). 46 Figure 2. TH02-T496+, face. Photo © Viviane Siefert (Unige). 47 Figure 3. TH02-T496+, revers. Photo © Viviane Siefert (Unige). 48 Figure 5. TH02-T947. Photo ©Viviane Siefert (Unige). 54 Sal(a)hum and the Urban Landscape in the Old Babylonian Letters* 58 Sal(a)hum and the Urban Landscape in the Old Babylonian Letters* 58 Shigeo Yamada 58 Figure 1. Copy of Tab T05B-43. 60 Figure 2. Photo of Tab T05B-43 (© The Tell Taban Archaeological Project). 61 Communication administrative par messager dans la documentation de Nuzi 70 Communication administrative par messager dans la documentation de Nuzi 70 Philippe Abrahami 70 Figure 1. Typologie des textes « à messager ». 72 Temples et cultes 79 Temples et cultes 79 A Small Ninevite 5 Period Shrine from Tell Arbid 81 A Small Ninevite 5 Period Shrine from Tell Arbid 81 Figure 1. General view on locus 75-35/65 at the end of the 2006 season. Photo © A. Reiche. 81 Piotr Bieliński 81 Figure 3. Locus 75-35/65 seen from the South. Photo © A. Reiche. 82 Figure 4. Central podium in locus 75. Photo © L. Wojnarowicz. 83 Figure 6. Small plastered basin in north-eastern corner of unit 75-35/65. Photo © A. Reiche. 84 Figure 7. General plan of the ‘SD’ area with remains of Early Jezirah II structures surrounding Ninevite shrine. 85 Figure 8. Surroundings of the Ninevite sanctuary seen from the South. On the left the narrow lane leading to the cella. The stone clad channel belongs to a later phase of this passage. Photo © A. Reiche. 86 Fragment de maquette architecturale ou de figurine en terre cuite? 88 Fragment de maquette architecturale ou de figurine en terre cuite? 88 Jean-Claude Margueron et Béatrice Muller 88 Figure 1. Le fragment MSK 74.9 – O-II SE 10 restitué comme une figurine (tous les dessins sont mis à l’échelle 1:4, infographie A. Horrenberger). a) Avers et revers. b) Hypothèse de Sakal (2004) mise à l’échelle 1:4. c) Exemple comparatif : figurine de Se 90 Figure 2. Le fragment MSK 74.9 – O-II SE 10 restitué dans une maquette. a) Avers du fragment O-II SE 10. © Mission archéologique française de Meskéné/Emar. b) Intégration dans le schéma d’une tour à couronnement en encorbellemnt et à cornes (Muller 2002, 92 Figure 3. Exemples de constructions étagées sur un terrain en pente. a) Boghazköy/Hattusha, Westbau de Nisantepe, coupe (Neve 1993: 55 fig. 144); b) Meskéné/Emar, schéma d’organisation des rues sur le flanc du promontoire nord-ouest (chantier A) (© Missio 95 Régis Vallet et Camille Lecompte* 97 Une brique inscrite d’Adad-apla-iddina provenant de Larsa 97 Une brique inscrite d’Adad-apla-iddina provenant de Larsa 97 Figure 1. Photographie de l’inscription (Cliché © R. Vallet, Mission de Larsa-Oueili). 98 Figure 2. Copie de l’inscription (C. Lecompte). 98 Figure 3. photographie de l’exemplaire publié par M. Birot en 1968 (THM 313 – photo n° 13458, carnet IV des photographies d’A. Parrot, Archives de la MAE). 99 John MacGinnis 101 Shalmaneser III and the Harp of Arbail 101 L’Ezida de Kalhu et son clergé au VIIe siècle av. J.-C. d’après la documentation textuelle 106 Pierre Villard 106 Mark W. Chavalas 116 Walking among the Camels with Olivier 116 Architecture and Social Continuity at Neolithic Tell Sabi Abyad III, Syria 121 Architecture and Social Continuity at Neolithic Tell Sabi Abyad III, Syria 121 Figure 1. The small mound of Tell Sabi Abyad III during the excavations in 2010 (photo © Peter Akkermans – Tell Sabi Abyad Archive). 121 Peter M. M. G. Akkermans and Merel L. Brüning 121 Figure 2. The trenches at Tell Sabi Abyad III in 2010, with, in the background, the site of Tell Sabi Abyad I (photo © Peter Akkermans – Tell Sabi Abyad Archive). 122 Figure 3. Plan of a typically tripartite and highly symmetrical building at Tell Sabi Abyad III, ca. 6900 BC. The building stood upon a platform made of large clay slabs (drawing by Martin Hense – Tell Sabi Abyad Archive). 123 Figure 4. The tripartite building in square H8 at Tell Sabi Abyad III, ca. 6900 BC. The platform below the building is clearly visible along the edges of the structure (photo © Peter Akkermans – Tell Sabi Abyad Archive). 123 Figure 6. Another tripartite building with long-drawn but narrow rooms, set on a platform. In square J9 at Tell Sabi Abyad III, ca. 7000 BC. Entrance to the building is on the short side from the north (photo © Peter Akkermans – Tell Sabi Abyad Archive). 124 Figure 7. The small two-roomed building in square I8 at Tell Sabi Abyad III, ca, 6800 BC (drawing by Martin Hense – Tell Sabi Abyad Archive). 125 Figure 8. A selection of hammer stones from Tell Sabi Abyad III, ca. 6900 BC. The stones vary in diameter from 3.4 to 6.6cm (photo © Peter Akkermans – Tell Sabi Abyad Archive). 126 Figure 10. Fragment of bitumen with basket imprints. Tell Sabi Abyad III, ca. 6900 BC (photo © Peter Akkermans – Tell Sabi Abyad Archive). 127 Figure 9. A basalt grinding stone in the shape of a boot. Tell Sabi Abyad III, ca. 6800 BC (drawing by Martin Hense – Tell Sabi Abyad Archive). 127 Figure 11. Reconstruction of the platform and the tripartite building atop in square H8. Tell Sabi Abyad III, ca. 6900 BC BC (drawing by Mikko Kriek – Tell Sabi Abyad Archive). 128 Figure 13. A sequence of tripartite architecture in square H8 at Tell Sabi Abyad III, ca. 6900-6800 BC. The earliest structure, oriented roughly north-south, is partly shown on the right below. The next building, atop of the previous one and oriented east 129 De la difficulté à établir les prix des maisons: méthodes, marchés, prix, valeur réelle, valeurs vénales et incohérences variées dans la ville de Larsa paléo-babylonienne 131 De la difficulté à établir les prix des maisons: méthodes, marchés, prix, valeur réelle, valeurs vénales et incohérences variées dans la ville de Larsa paléo-babylonienne 131 Laura Battini 131 Tableau A. Prix donnés dans les contrats de vente de Larsa concernant des é-dù-a. 133 Tableau B. Surfaces et prix des maisons ‘é’ dans les contrats de vente de Larsa. 136 Tableau C. 137 Tableau D. 138 Tableau E. 139 Tableau F. Estimation du temps de construction. 139 Tableau G. 139 Tableau H. 141 Tableau I. 141 Tableau J. 141 Tableau K. prix de sar construit des maisons par grandeur décroissante. 142 Amanda H. Podany 145 Family Members, Neighbors, and a Local Shrine in Terqa, Syria, in the Late Old Babylonian Period 145 Family Members, Neighbors, and a Local Shrine in Terqa, Syria, in the Late Old Babylonian Period 145 Figure 1. TFR2 5-6, offering list. 148 Figure 2. Occurrences of names of individuals on the offering list TFR2 5-6 in all OB Hana texts (in the order in which they appear in the offering list). 150 Clelia Mora 155 Des monuments et des hommes de Tabal 155 2ème Partie 163 2ème Partie 163 Littératures, aspects symboliques et marqueurs culturels 163 Littératures, aspects symboliques et marqueurs culturels 163 Juliette Mas 164 À mon professeur … 164 Littératures et historiographie 165 Littératures et historiographie 165 Maria Grazia Masetti-Rouault 167 Telling a Story, Giving the Time in Mesopotamia: A Literary Point of View 167 Benjamin Sass 177 The pseudo-hieroglyphic inscriptions from Byblos, their elusive dating, and their affinities with the early Phoenician inscriptions 177 The pseudo-hieroglyphic inscriptions from Byblos, their elusive dating, and their affinities with the early Phoenician inscriptions 177 Figure 1a. Inscription a. Photo (Dunand 1945: plate 17). 178 Figure 1b. Inscription a. Drawing (Dunand 1945: figure 26). 179 Figure 3. Inscription c. a) Photo (Dunand 1945: plate 9); b) drawing (ibidem: figure 28). 180 Figure 4. Inscription d. a) Photo (Dunand 1945: plate 10); b) drawing (ibidem: figure 29). 181 Figure 5. Inscription e. a) Photo (Dunand 1945: plate 12); b) drawing (ibidem: figure 30). 182 Figure 6. Inscription f. a) Photo (Dunand 1945: plate 12); b) drawing (ibidem: figure 31). 182 Figure 7. Inscription g. a) Photo (Dunand 1945: plate 11); b) drawing (ibidem: figure 32). 182 Figure 10. Inscription j. a) Photo (Dunand 1945: plate 11); b) drawing (ibidem: figure 35). 183 Figure 8. Inscription h. a) Photo (Dunand 1945: plate 11); b) drawing (ibidem: figure 33). 183 Figure 9. Inscription i. a) Photo (Dunand 1945: plate 12); b) drawing (ibidem: figure 34). 183 Figure 11. Inscription k. a) Photo (Dunand 1978: plate 5); b) drawing (ibidem: 52, figure 1). 184 Figure 12. Inscription l. a) Photo (Dunand 1978: plate 6); b) drawing (ibidem: 54, figure 2). 185 Figure 14a. Inscription n. a) Photo (Dunand 1978: plate 6); b) drawing (ibidem: 57, figure 4). Cadre noire (enlever). 185 Figure 15. Reverse of ‘Byblos spatula’, Beirut Museum 16574 (Courtesy Beirut National Museum and West Semitic Research Project). 186 Figure 16. ‘Byblos enigmatic inscription’. a) Photo (Dunand 1945: plate 14b); b) drawing (ibidem: figure 47). 186 Figure 17. Byblos arrowhead 13104. a) Photo (Byblos II: plate 177); b) drawing (Tubb 1980: 2). 189 Figure 18. a) Sign A 14, rounded. Inscription c, line 8 (see figure 3b); b) sign A 14, rounded. Inscription k, line 2 (see figure 11b); c) sign A 14, angular: Inscription d, reverse, line 4 middle (see figure 4b); d) sign B 5: Inscription d, reverse, line 189 Figure 19. Zincirli, Kulamuwa orthostat inscription, Berlin, Vorderasiatisches Museum S 6579, detail (excavation photograph S 015, © Staatliche Museen zu Berlin — Vorderasiatisches Museum, Fotoarchiv). 190 Figure 20. a) Sign A 15, short, filling top half of line: Inscription d, reverse, line 11 right (see figure 4b); b) sign A 15, tall, filling height of line: Inscription d, obverse, line 15 right (see figure 4b). 191 Figure 21. Byblos, Yahimilk inscription, Beirut Museum 2043 (Courtesy Beirut National Museum and West Semitic Research Project). 191 Figure 22. Obverse of ‘Byblos spatula’, Beirut Museum 16574 (Courtesy Beirut National Museum and West Semitic Research Project). 192 Jack M. Sasson 201 Wit, Banter and Sarcasm in Mari Letters 201 Représentations et aspects symboliques 209 Représentations et aspects symboliques 209 A Look at a Miniature Universe: ‘Small Performed Deeds’? 211 A Look at a Miniature Universe: ‘Small Performed Deeds’? 211 Rita Dolce 211 Figure 1. Cylinder seal impression with a scene of passing prisoners (Boehmer 2003: fig. 1). 212 Figure 2. Cylinder seal impression with a scene of kneeling prisoners, fettered for an imminent execution (Boehmer 1999: fig. 65). 213 Figure 3 a-b. ASS 18616, obelisk of Assur, detail (Orlamünde and Frahm 2011: pl. 2, I.4a-b, and pl. 3, I.4a-b). 214 Figure 4. Terracotta plaque from Kish (Moorey 1975: pl. XXIII a). 214 Figure 5. Terracotta plaque from Kish (Moorey 1975: pl. XXIb). 215 Figure 6. Chariot-front of a model clay cart from Kish (Klengel-Brandt 1962: fig. 2). 215 Figure 7. Terracotta plaque from Kish (Moorey 1975: pl. XXIV b). 216 Figure 10. Stele from Mardin (Seidl 1975: pl. 182a). 217 Figure 8. Terracotta plaque of unknown provenance (Barrelet 1968: pl. LXXXIII, 833). 217 Figure 9. Terracotta plaque from Tello (Barrelet 1968: pl. L, n. 531). 217 On Contrasting Black-and-White Chromatic Decoration: a New Interpretation* 220 On Contrasting Black-and-White Chromatic Decoration: a New Interpretation* 220 Paola Poli 220 Figure 2. Til Barsip, painting fragment and reconstruction on the wall painting decoration from building E (from Albenda 2005: fig. 4c). 221 Figure 3. Tell Sheikh Hamad, wall painting from building G (from Albenda 2005: fig. 5a). 221 Figure 4. Tell Sheikh Hamad, wall painting from room B north western corner (from Albenda 2005: fig. 5c). 221 Figure 5. Tell Masaikh, fragment found at the base of the wall that delimits the bâbanu (from Poli 2012). 222 Figure 6. Tell Masaikh, fragment found at the base of the wall that delimits the bâbanu (from Poli 2012). 222 Figure 7. Babylon, the inner court of temple Nabu ša harê (from Cavigneau 2008: 531). 223 Figure 8. The Storm God at Aleppo (from Gonnella, Khayyata & Kohlmeyer 2005: fig. 158). 224 Tuer un dieu dans la mythologie mésopotamienne* 229 Virginie Muller 229 Catherine Lazzarini 236 La tombe 755 de Meskalamdu, une tombe royale : mythe ou réalité ? 236 La tombe 755 de Meskalamdu, une tombe royale : mythe ou réalité ? 236 Figure 1. Cimetière Royal d’Ur (Woolley 1934). 237 Figure 2. Plan du Cimetière d’Ur. 237 Figure 3. Plan du Cimetière (Lazzarini 2004: 214, fig. 2). 238 Figure 4. Tombe 755 de Meskalamdu (Woolley 1934: 157, fig. 35). 239 Figure 5. Répartition des groupes d’objets dans la fosse de la tombe 755. 240 Eva Ishaq 244 Michel Al-Maqdissi 244 Notes d’Archéologie Levantine LX. A propos d’une tête royale syrienne de Mishirfeh-Qaṭna au Musée du Louvre 244 Notes d’Archéologie Levantine LX. A propos d’une tête royale syrienne de Mishirfeh-Qaṭna au Musée du Louvre 244 Figure 1 a-c. Mishirfeh-Qaṭna, Tête en basalte AO 27075 (Photographie par Raphaël Chipault pour le DAO, Musée du Louvre). 245 Figure 2. Mishirfeh-Qaṭna, Dessin de la tête en basalte AO 27075 (Caroline Florimont, DAO, Musée du Louvre). 245 Figure 3. Mishirfeh-Qaṭna, Moulage en plâtre (SH 095531) de la tête en basalte AO 27075 (photographie par Anne Mettetal-Brand, DAO, Musée du Louvre). 246 Constance Anne Frank 249 ‘To deal rightly with the pot…’1 Quelques observations sur l’ensevelissement des immatures à Terqa (Ashara) aux IIIe et IIe millénaires av. J.-C.2 249 ‘To deal rightly with the pot…’1 Quelques observations sur l’ensevelissement des immatures à Terqa (Ashara) aux IIIe et IIe millénaires av. J.-C.2 249 Figure 1. Terqa, chantier F. Répartition des inhumations, phase I-2. 254 Figure 2. Terqa, chantier F. Répartition des inhumations, phase I-1. 255 Figure 3. Terqa, chantier F. Contenant funéraire de la tombe TQ16F229 (Photo Olivier Rouault). 255 Figure 4. Terqa, chantier F. Tombe TQ13F1039 (Photo Olivier Rouault). 256 Tableau 3. Associations binaires des types de matériel au Bronze Moyen à Terqa. 257 Graphique 2. Répartition du matériel par type de tombes à Terqa. 260 Graphique 2. Évolution des types de tombes à Terqa. 260 Tableau 4. Dimensions des jarres funéraires du chantier C de Terqa. 260 Tableau 5. Matériel des tombes du locus 8 du chantier C de Terqa. 260 Marqueurs culturels et stratigraphie 263 Marqueurs culturels et stratigraphie 263 Elena Rova 265 Figure 1. Satellite image of the Qasr Shemamok site (from Ur et al. 2013: fig. 8) with limits of the LBA/Iron Age occupation highlighted. 265 Fragments of a Hidden History: The Third Millennium BC at Qasr Shemamok 265 Fragments of a Hidden History: The Third Millennium BC at Qasr Shemamok 265 Figure 2. Recent view of the site (from Anastasio et al. 2012: fig. 4). 266 Figure 3. Map of the site. A) Italian excavations 1933 (from Anastasio et al. 2012: fig. 3); B) French excavations, 2011- (from Rouault and Masetti-Rouault 2013a: fig. 2). 267 Figure 4. ARCANE Periodisation and Cultural Horizon Table (from Lebeau 2014: 9, see also http://www.arcane.uni-tuebingen.de/EA-EM-EL_phasing_v5-4-6.pdf), with Tigridian region periodisation highlighted. 268 Figure 5. Painted (nos. 1, 2) and Incised (nos. 3-4) Ninevite 5 sherds from the old Italian excavations (from Anastasio et al. 2012: 79, 80, nos. 13a-b, 14, 15, fig. 73, 9-12). 271 Figure 6. Ninevite 5 miniature vessel from the old Italian excavations (from Anastasio et al. 2012: 81, no. 16 and Anastasio 2005: tav. IV, 13). 271 Figure 7. Painted Ninevite sherds from the French excavations (from Rouault and Masetti-Rouault 2013b: fig. 9). 271 Figure 8. Projectile point of ‘Brak’ type from the old Italian excavation (from Anastasio et al. 2012: 138, no. 155). Dimensions: 4.5 x 1.4cm. 272 Figure 9. Small marble ‘idol’ from the old Italian excavation (from Anastasio et al. 2012: 143, no. 170). Dimensions: height: 4.2cm, thickness: 1.2cm. 272 Figure 10. Ur III (?) seal from the old Italian excavation (from Anastasio et al. 2012: 148, no. 182 and Anastasio 2005, tav. XVI, 6). 273 Juliette Mas 276 La céramique côtelée de Djézireh à la fin du Bronze ancien: un type de décor, un type de pâte, un répertoire morphologique et/ou un marqueur chrono-culturel ? 276 La céramique côtelée de Djézireh à la fin du Bronze ancien: un type de décor, un type de pâte, un répertoire morphologique et/ou un marqueur chrono-culturel ? 276 Figure 1. Vaisselles côtelées provenant de Tell Beydar et de Tell Brak: a. Tell Beydar, d’après Gavagnin et Mas à paraître; b. Tell Beydar, d’après Gavagnin et Mas à paraître; c. Tell Brak, d’après Oates 2001 fig. 425.808; d. Tell Beydar, d’après Pruss 20 278 Figure 2. Vaisselles côtelées provenant de Tell Biʾa, Tell Beydar et Tell Brak: e. Tell Biʾa, d’après McMahon 2014 fig. 3.6; f. Tell Beydar, d’ap. Gavagnin et Mas à paraître; g. Tell Brak, d’après Oates 2001 fig. 425.809; h. Tell Brak, d’après Oates 2001 279 Dominique Beyer 283 À propos de l’occupation d’époque assyrienne à Mari. Quelques observations préliminaires sur la documentation sigillographique 283 À propos de l’occupation d’époque assyrienne à Mari. Quelques observations préliminaires sur la documentation sigillographique 283 Figure 1 284 Brève contribution à un hommage a Olivier Rouault. Une campagne de prospection géophysique particulière 290 Rémy Chapoulie 290 Annexes 293 Bibliographie d’Olivier Rouault 295 Back cover 301 Olivier Rouault,Assyriology,Ancient Near Eastern archaeology

This volume is a tribute to the career of Professor Olivier Rouault who has conducted extensive research in the fields of both Assyriology and Ancient Near Eastern archaeology. The book is composed of 25 papers written by his colleagues, friends and former students from Belgium, France, Great Britain, Italy, Israel, Japan, The Netherlands, Poland, Syria and the United States. The contributions presented here combine archaeological, iconographic and Assyriological studies from the Neolithic to the 1st millennium BC, covering whole of Mesopotamia and regions of Anatolia and the Levant. Nine papers deal with the data of Terqa, Mari and Qasr Shemamok, sites close to Professor Olivier Rouault's main field of research. He published cuneiform tablets from Mari and Terqa and worked as a director of archaeological missions at Terqa and Qasr Shemamok. The book is divided into six main topics: Palace and Administration, Temples and Cults, Families and Societies, Literatures and Historiography, Representation and Symbolic Aspects, Cultural Markers and Stratigraphy – all the topics that attracted Professor Olivier Rouault during his fruitful career. More intimate texts recounting memories of moments shared with Olivier punctuate the reading of these contributions.