Имя собственное в синхронии и диахронии языка и культуры. Типологические, сопоставительные, диахронические исследования. Т. 16

Страница 1 Усова 1.1. Звук в бытии человека 1.2.1. От звука к слову 1.2.2. Сознание и слово / имя 1.3. Звук имени и миф 1.3.1. Звучание имен и трактование некоторых исторических мифов 1.3.2. Мифы об установлении имен 1.3.3. Мифологизм и «язык собственных имен» 2.1. Формирование взглядов на свойства звука: исторический экскурс 2.1.1. Первоначальные суждения о свойствах звуков речи 2.1.2. Отечественные5F риторики 2.1.3. Становление поэтики 2.1.4. Эволюция взглядов на звучание в современной лингвистике 2.2.1. Звучание поэтического текста 3.1. Имя и его звучание в истории научной мысли 3.1.1. Теоретико-методологические предпосылки 3.1.2. Звучащее поэтическое имя как предмет лингвистического рассмотрения 3.1.3. Поэтонимология о звучании имени 3.2. Фонетические метаморфозы имени 3.2.1. Реальное имя как источник содержательности звуковой формы поэтонима 3.3. Художественная ценность поэтонима в совокупном звучании целого 4.1. Поэт и имя 4.2. Онимные средства актуализации ʻсмысловʼ звучания 4.2.2. Фонетические средства поэтонимии как фактор формирования идиостиля (Генрих Гейне) 4.2.3. Фоноэма и вокализм 4.2.3.1. «Die Sonette an Orpheus» Райнера-Мария Рильке. Рассмотрим механизмы взаимодействия гласных звукобукв поэтонима со звуковой и просодической организацией стихотворений на примере мифопоэтонима Orpheus (Орфей) – ключевого поэтонима лирического ц... 4.2.3.3. Из украинской поэзии. Нижеследующие примеры из украинской поэзии демонстрируют взаимодействие фоноэмы и звуковой материи контекста на уровне вокализма. Замечательны в этом отношении строки из поэтической трагедии И. Драча: 4.2.4. Фоноэма и консонантизм Переходя к рассмотрению содержательности звуковой формы поэтонимов в консонантизме ПТ, заметим, что значимыми в структуре стихотворных текстов являются согласные поэтонимов, их сочетания и расположения, взаимосвязи с фонетической и семантической содер... 4.2.5. Консонантизм и вокализм поэтонимов и контекста во взаимодействии III З минувшими йдуТь у майбуТнє СОКРАТИ, 4.2.6. Зарифмованный оним 4.2.6.1. Богатство онимной рифмы. Способность произведений разных стиховых форм к передаче богатства мыслей и образов обусловлена в значительной мере параллелизмом в его многообразных формах, и прежде всего в рифме. В поэзии важно значение рифмы как р... 4.2.6.3. Приблизительная онимная рифма довольно часто используются в стихах. Это, как правило, ассонансные рифмы, построенные на созвучии ударных гласных поэтонимов и рифмующихся с ними апеллятивов. Например, в упомянутой выше поэме Л. Костенко асона... 4.2.6.4. Начальная онимная рифма, как и акромонограмма, встречается довольно редко в современной европейской поэзии. Тем более значимым в метрической и фонической организации стихотворения становится зарифмованный поэтоним. В приведенном далее двустиш... “IANThe[aıǽnθı], beauty crowded on me then, And half I wish’d to be again of men.” “My ANgelo[maı ǽnʤilоu]! and why of them to be?26F [По 1988: 90]. Такое сочетание метрических и фонетических сопоставлений и связей ‘проявляет’ семантику поэтонимов и отношения именуемых героев (скульптор Анжело влюбляется в Ианту, спутницу богини Низейи). 4.2.7. Способы реализации фоноэмы во взаимодействии (из поэзии Э. А. По). Поэзия Эдгара Аллана По известна вниманием автора к звуковой инструментовке. Однако изучение роли фонетической стороны поэтонимов в организации звучания стихов насчитывает лишь ... 4.3. Фономорфемика онимов 4.4. Трансформации звукосмыслов в поэтическом тексте 4.4.1. Звучание имени и формирование поэтических смыслов 4.4.2. ʻРимские мотивыʼ в поэтонимии Ф. Тютчева 4.4.3. Поэтонимы как средство создания комического 5.1. Культура – язык – имя: cемантика и семиотика имени собственного 5.3.2. Понятие амбивалентности в ономастике 5.3.2.1. Амбивалентность онима как языкового знака. Прежде чем перейти к дальнейшему рассмотрению содержательности ИС, следует уточнить значение некоторых ключевых терминов, используемых для характеристики имен, в частности, термина амбивалентность. Т... 5.3.2.2. Понятие амбивалентности и его преломление в ономастике. Поскольку понятие амбивалентности интересует нас в связи с его причастностью к качественным характеристикам ИС как языкового знака и неотъемлемого элемента всякого культурного кода, пере... 5.4.2. Традиции и тенденции фонетической адеквации имен 5.4.2.1. Фонетические предпочтения. Конкретность звуковой оформленности имени в каждом отдельном случае его употребления обусловлена особенностями лингвокультуры, которой принадлежит человек, желающий это имя озвучить. Известно, что каждый язык имеет ... 5.4.2.2. Актуализация содержательности онима звучанием. В случае с рассмотренным выше ИС Minne / Minna (п. 5.3.2.2) конкретизация его значения происходит в контексте и не зависит от фонетических факторов, поскольку оппозиция оним – апеллятив строится ... 5.4.3. Звучание онима и культурные коннотации 5.5.1. Трансонимизация как этап онимогенеза 5.5.1.1. Сущность трансонимизации. Современная наука допускает различные взгляды на процесс трансонимизации как на один из путей развития СИ в процессе онимогенеза (см. работы [Карпенко 1992; Сапожникова 2011; Чуб 2006]. Предпосылкой усиленного интере... 5.5.1.2. Явление трансонимизации в диахронии. Рассмотрим, используя сравнительно-сопоставительный анализ, механизмы семантических изменений в ОЕ Johannes, стимулирующих процессы перехода этого nom. pr. в новое качество. Процессы генезиса на примере эт... 5.5.2. Поэтонимизация как этап трансонимизации 5.5.3. Имя собственное и процессы деривации 5.5.3.2. Личный антропоним Johannes как деривационная база. Сфера функционирования СИ как языковых знаков включает, помимо прочего, и область словообразования, поскольку онимы, так же, как и другие единицы языка, проявляют свойство быть произведенными... Термин ʻдеривацияʼ (Е. Курилович) не имеет однозначного толкования. Традиционно считают деривацию одним из основных видов словообразования наряду с композицией, префиксацией, конверсией и сокращением. В лексикологии немецкого языка рассматривается «об... 5.5.3.3. Антропоним Hans – результат и мотиватор деривационных процессов. ЛА Hans принадлежит к числу СИ, которые занимают особое место в онимной системе языка, мы называем их репрезентативными онимами [Усова 2012]. В предыдущих разделах анализировали...