Immigrant Baggage : Morticians, Purloined Diaries, and Other Theatrics of Exile

Named one of 12 of the Best Jewish Books of the Year by the Jewish Telegraph Agency , New York Jewish Week , & Jerusalem Post 2023 International Book Awards Finalist in the Humor/Comedy/Satire Category From a bilingual master of the literary memoir comes this moving and humorous story of losing immigrant baggage and trying to reclaim it for his American future. In this poignant literary memoir, internationally acclaimed author and Boston College professor Maxim D. Shrayer ( Waiting for America ) explores both material and immaterial aspects of immigrant baggage. Through a combination of dispassionate reportage, gentle irony, and confessional remembrance, Shrayer writes about traversing the borders and boundaries of the three cultures that have nourished him—Russian, Jewish, and American. The spirit of nonconformism and the power of laughter come to the rescue of Shrayer's autobiographical protagonist when he faces existential calamities and life's misadventures. The aftermath of a dangerous ski accident in Italy reminds the memoirist of history's black holes. A haunting, Soviet-era theatrical affair pushes the émigré protagonist to the brink of a disaster in a provincial Russian town. Attempting to collect overdue royalties from a Moscow publisher, the expatriate writer tips his hat to Kafka. The book's six interconnected tales are held together by the memorist's imperative to make the ordinary absurd and the absurd—ordinary. Shrayer parses a translingual literary life filled with travel, politics, and discovery—and sustained by family love and faith in art's transcendence. Contents Preface: Translingual Adventures Ribs of Eden Romance with a Mortician In the Net of Composer N. Only One Day in Venice Yelets Women’s High School A Return to Kafka Acknowledgements Index of Names and Places