Imitazioni

La foresta di Arden. Entrata di una caverna, con un albero frondoso davanti. Il Duca esiliato esce fuori dalla caverna accompagnato da due 0 tre signori. IL pucA Ed ora, miei compagni e fratelli d'esilio, ditemi voi se la consuetudine non ha fatto di questa vita un bene più dolce della pompa mondana. Non sono più fidati i boschi che le sale della Corte invidiosa? Qui si paga soltanto la penale d'Adamo, il mutare delle stagioni: se il dente rigido del vento d'inverno e il suo crudo rimbrotto morde e soffia su di me, sorrido e dico: « Non è adulazione, questa che mi punge svelandomi la mia vera natura... » A dolci usi si piega l'avversa fortuna, che simile al rospo sgraziato e velenoso reca sulla fronte un gioiello di pregio. Questa vita nostra che scorre romita dal mondo sa intendere le voci delle piante, ascoltare i sermoni delle pietre, leggere la corrente che va via: trovare in ogni cosa il proprio bene. Oh, non cambierei con nessuno il mio stato. EI AMIENS Felice, Vostra Grazia, che potete tradurre la cattiva sorte in uno stile così dolce e quieto. IL puca Vieni, andiamo ad uccidere qualche capo di selvaggina... Che pena però le povere creature maculate cui spettava d'abitare per nascita questi deserti borghi, ed ora tocca, entro i propri confini, la ferita di saette forcute nei bei fianchi rotondi. ## PRIMO SIGNORE Pure Jaques, il malinconico Jaques, soffre di questo, e va giurando intorno che voi superate nella colpa l'usurpatore che è fratello vostro. Il signore d'Amiens ed io l'abbiamo spiato mentre stava steso sotto una quercia le cui venerande radici spuntano là presso il ruscello che bagna questo bosco: mirava uno sbandato cervo che un cacciatore colpì: era qui venuto a chiudere i suoi giorni. Il misero animale così profondi gemiti emetteva tendendo la sua veste di cuoio sino a farla scoppiare, mentre tonde lagrime si rincorrevano lungo il suo muso innocente. Pietoso inseguimento! La creatura villosa, cui il pensoso Jaques da disteso guatava, Ja: