Il gioco. Le leggi naturali governano il caso

"Il gioco stesso non è identificabile né con l'insieme delle sue regole né con la catena di casi che danno forma al suo specifico sviluppo. Non è né l'uno né l'altro, perché è contemporaneamente tutti e due, e ha infiniti aspetti: tanti, per la precisione, quanti sono gli interrogativi che gli si pongono. Noi consideriamo il gioco come quel fenomeno naturale che, nella sua dicotomia di caso e necessità, è alla base di ogni evento. [...] Solo con un gran numero di eventi singoli si perde il casuale e si cade sotto il controllo delle leggi statistiche; è ciò che succede, per esempio, nell'autoregolazione delle fluttuazioni casuali all'equilibrio oppure nel loro autorafforzamento nel processo evolutivo. Il formarsi del codice genetico, lo sviluppo dei linguaggi con i quali trasmettiamo i nostri pensieri, il gioco delle idee nella fantasia dell'artista si basano tutti sugli stessi princìpi fondamentali dell'evoluzione, anche se singolarmente i risultati del gioco sono sottoposti al capriccio e alla variabilità del caso."