Игровые традиции в духовной культуре стран Восточной Азии (Китай, Корея, Япония)

Введение......Page 4 Глава 1. Природа и значение игры как явления культуры......Page 10 Игровая концепция культуры......Page 15 Восточная специфика понимания сущности игры......Page 20 Глава 2. Стратегические настольные игры Китая, Кореи и Японии......Page 29 История развития и основные правила......Page 30 Особенности игры мацзян и ее связь с классической китайской литературой......Page 36 История развития игр в шашки и шахматы......Page 42 Семейные развлечения и игры головоломки......Page 59 Глава 3. Интеллектуальные карточные игры и их роль в духовной культуре Китая, Кореи и Японии......Page 70 Книгопечатание и литературные карточные игры......Page 73 Поэзия как игра......Page 81 История возникновения и развития поэтических карт ута-карута......Page 84 Правила игры в поэтические карты ута-карута......Page 91 Алфавит ироха и его место в японской культуре.......Page 96 Алфавит ироха и стихотворные алфавиты эпохи Хэйан амэцути и таини......Page 97 Связь японских алфавитов с китайским произведением «Цяньцзывэнь»......Page 102 Знаки ироха как символы для обозначения порядка......Page 104 Использование алфавита ироха в словесных играх........Page 106 Ироха-карута - карты с пословицами......Page 109 Описание правил игры в карты с пословицами ироха......Page 116 Таблица с пословицами ироха......Page 117 Японские цветочные карты хана-фуда и их корейский вариант хватху......Page 126 Структура цветочных карт......Page 127 Виды игр, описание правил......Page 150 Корейский вариант цветочных карт (хватху)......Page 159 Развитие карт в юго-восточном регионе в XX в.: тенденции, проблемы, перспективы......Page 162 Глава 4. Роль культурно-исторических факторов при анализе взаимосвязей игровых традиций Китая, Кореи и Японии......Page 176 «Застольные приказы»......Page 177 Игра «метание в кувшин» как пример взаимовлияния культур Китая, Кореи и Японии......Page 180 Интеллектуальные развлечения в традиционных восточных искусствах......Page 188 Игры в чайном искусстве......Page 189 Игры в искусстве благовоний......Page 198 Краткий экскурс в историю искусства благовоний......Page 199 Развлечения кумико: на доске баммоно......Page 204 Карты, использующиеся в развлечениях искусства благовоний......Page 213 Заключение......Page 225 на русском языке......Page 233 на японском языке......Page 234 на английском языке......Page 236 на корейском языке......Page 237 на русском языке......Page 238 на японском языке......Page 243 на китайском языке......Page 246 на английском языке......Page 247 Роман Мурасаки Сикибу «Гэндзи-Моногатари» (XI в., Япония) (карты гэндзи-ута-карута; игры в искусствах чая и составления благовоний; игра «метание веера», дизайн Гэндзи)......Page 248 Эдикт короля Седжона «Наставление народу о правильном произношении» /XV в., Корея/ (философско-лингвистическая концепция алфавита, изложенная в поэтической форме)......Page 257 Роман Цао Сюэциня «Сон в красном тереме» /XVIII в., Китай/ (Игры в «застольный приказ»)......Page 260 Лу Цзя, Пу Го-цян, Лю Ли-минь, Лю Ли-фан Канон «Троесловие по мацзяну» (XX в., Китай) (перевод и комментарии)*)......Page 265 карточные игры......Page 285 прочие игры......Page 286 атрибуты японской бытовой культуры с символикой традиционных игр и «изящных развлечений»......Page 287 карточные игры......Page 288 атрибуты китайской бытовой культуры с символикой традиционных игр и изящных развлечений......Page 289 Предметы «изящных развлечений», предметы культуры чая и искусства благовоний......Page 290 Резюме......Page 293 Благодарности......Page 300