IEC 60929:2006 AC-supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps – Performance requirements = CEI 60929:2006 Ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes tubulaires à fluorescence – Exigences de performances

Français SOMMAIRE AVANT PROPOS INTRODUCTION 1 Domaine d’application 2 Références normatives 3 Termes et définitions 4 Généralités sur les essais 5 Marquage 6 Remarque d’ordre général 7 Conditions d’amorçage 8 Conditions de fonctionnement 9 Facteur de puissance du circuit 10 Courant d’alimentation 11 Courant maximal aux entrées de cathode 12 Forme d’onde du courant de la lampe en fonctionnement 13 Impédance aux fréquences musicales 14 Contrôles fonctionnels dans les conditions anormales 15 Endurance Figures Figure 1 – Energie nécessaire pour le préchauffage et l’amorçage – schéma de principe Figure 2 – Circuit d’essai pour le mode d’amorçage sans préchauffage Figure 3 – Mesure des impédances aux fréquences musicales Figure 4 – Circuit d’essai pour ballasts pour le mode d’amorçage avec préchauffage Figure 5 – Circuit HF de référence Figure E.1 – Schéma équivalent des bornes de la commande du ballast Figure E.2 – Chronodiagramme spécifié aux bornes de l’interface numérique du ballast Figure E.3 – Niveaux de tension et de courant pour les canaux d’exécution et de réponse aux bornes de l’interface numérique du ballast Figure E.4 – Exemple de temps de répétition de la commande Annexe A (normative) Essais Annexe B (normative) Ballasts de référence Annexe C (normative) Conditions pour les lampes de référence Annexe D (informative) Précisions sur l’amorçage Annexe E (normative) Interface de commande pour les ballasts à gradation Annexe F (informative) Guide pour coter la durée de vie et le taux de défaillance Annexe G (informative) Procédures d’essai pour les ballasts avec interface de commande numérique selon l’Article E.4 Bibliographie English CONTENTS FOREWORD INTRODUCTION 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 General notes on tests 5 Marking 6 General statement 7 Starting conditions 8 Operating conditions 9 Circuit power factor 10 Supply current 11 Maximum current in any lead to a cathode 12 Lamp operating current waveform 13 Impedance at audio frequencies 14 Operational tests for abnormal conditions 15 Endurance Annex A (normative) Tests Annex B (normative) Reference ballasts Annex C (normative) Conditions for reference lamps Annex D (informative) Explanation of starting conditions Annex E (normative) Control interface for controllable ballasts 2011年9月15日17:39:37 Annex F (informative) A guide to quoting product life and failure rate Annex G (informative) Test procedures for ballasts with digital control interface according to Clause E.4 Bibliography Figures Figure 1 – Schematic illustration of the energy required for preheating and starting Figure 2 – Test circuits for non-preheat starting mode Figure 3 – Measurement of impedance at audio frequencies Figure 4 – Test circuit for ballasts for preheat starting mode Figure 5 – HF reference circuit Figure E.1 – Replacement diagram at ballast’s control terminals Figure E.2 – Required timing at the ballast terminals of the digital interface Figure E.3 – Voltage and current levels for forward and backward channeling at the ballast's digital interface terminals Figure E.4 – Example of command repetition time