گزارش‌ها و دلایل مصری و مصری‌زبان در پمپئی: بررسی مقدماتی برای زمینه‌سازی آن‌ها (باستان‌شناسی رومی آرکئوپرس، ۸۳) (ویرایش ایتالیایی)

I reperti e i motivi egizi ed egittizzanti a Pompei. Indagine preliminare per una loro contestualizzazione presents a synthesis of Nikola Belluci’s research on Egyptian and Egyptianizing material from Pompeii. Starting from the historical context in which to frame these phenomena and proceeding with a review of terminology in order to offer a common lexicon for future research, the work provides a first up to date corpus of Egyptian and Egyptianizing subjects and finds from Pompeii. More specific analysis focuses on the various Nilotic scenes. Furthermore, the first results of correlations between frescoes and finds allow us to understand better the general and particular distribution of the various types of subjects and finds, evaluating their diffusion among regiones, insulae and domus. The volume includes numerous plates and a rich and up to date bibliography. About the Author Nikola D. Bellucci holds Masters degrees in Classical Philology and in Archaeology and Cultures of the Ancient World from the Alma Mater Studiorum (University of Bologna), and a doctorate from the University of Bern, where he is a member of the Department of Mediterranean Archaeology. He is a collaborator with the Pompeii Artistic Landscapes Project (PALP) and is the author of numerous scientific publications, including L’Egitto dei Flavi (with Brunella L. Longo) (2020) and Racconto d’Egitto (with Ahmed F. Kzzo) (2020), both published by Archaeopress. in italiano I reperti e i motivi egizi ed egittizzanti a Pompei. Indagine preliminare per una loro contestualizzazione, rappresenta la sintesi delle ricerche svolte dal dott. Bellucci su questa complessa e articolata tematica. Partendo dal contesto storico in cui inquadrare tali fenomeni e proponendo una riflessione terminologica al fine di offrire un lessico comune per future e auspicabili ricerche, l’opera raccoglie, mette in luce, definisce e fornisce un primo e aggiornato corpus dei soggetti e dei reperti egizi ed egittizzanti nel contesto pompeiano, permettendo così anche analisi più specifiche riguardo le diverse scene nilotiche presenti a Pompei. Inoltre, primi risultati di correlazioni tra affreschi e reperti consentono ora di comprendere meglio la distribuzione generale e particolare di questa varia tipologia espressiva valutandone la diffusione tra Regiones, Insulae e domus. Composta di due sezioni per un totale di nove capitoli, con cinque appendici di dati e tre tavole di supplemento fotografico, il volume offre inoltre una ricca e aggiornata bibliografia sul tema. Nikola D. Bellucci, dottore magistrale in Filologia classica (Th. Papirologia), dottore magistrale in Archeologia e culture del mondo antico (Th. Egittologia) presso l’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, è Dottore di ricerca (PhD) presso l’Università di Berna. Membro di alcuni tra i maggiori istituti scientifici internazionali d’antichità, è anche autore di numerose pubblicazioni scientifiche. Reviews: An extraordinary corpus of Egyptian and Egyptianizing objects at Pompeii testifies to the long, complex, and fraught history of interaction between Egypt and ancient Italy. Statuettes and amulets of Egyptian gods, wall paintings and mosaics depicting imagined Egyptian landscapes, imports (and local imitations) of valuable Egyptian luxury goods, and many other forms of ‘Aegyptiaca’ were part of the fabric of daily life in Pompeii. These objects and images provide rich evidence for the appropriation, emulation, and re-interpretation of Egyptian material culture in Roman – and pre-Roman – Italy. Accordingly, they attest first to the participation of Samnite Pompeii in a broader ‘Hellenistic’-period material koine, and, subsequently, to the lived experience of empire under Roman rule. In collecting and presenting all of the known Egyptian and Egyptianizing material culture from Pompeii, as well as the historical documentation for the earliest finds of these objects (including many artifacts and images which no longer survive today), Bellucci’s book provides an essential resource for scholarship. This important contribution will be required reading for anyone who seeks to understand the entangled history of Egypt and the Greco-Roman world. – Prof. Caitlín Eilís Barrett, Department of Classics, Cornell University – New York Cover 1 Title Page 3 Copyright information 4 INDICE 5 Ringraziamenti 17 Abbreviazioni 18 Prefazione 19 Premessa 21 SEZIONE I 25 Capitolo I Il contesto storico 27 Capitolo II Riflessioni terminologiche e proposizione di un lessico comune 69 Capitolo III Indagini sui soggetti e motivi egizi ed egittizzanti nel contesto pompeiano: pitture murali emosaici. Un primo prospetto d'insieme. 83 Capitolo IV Nilotica pompeiana Dal contesto alle analisi sui soggetti individuati 124 Capitolo V Indagini sui reperti egizi ed egittizzanti nel contesto pompeiano. 252 Capitolo VI Exempla di correlazioni tra affreschi e reperti 269 Capitolo VII Approfondimenti di dinamiche e contesti di rinvenimento per alcuni casi pompeiani 277 Capitolo VIII Conclusioni 297 SEZIONE II 299 Capitolo IX L'Egitto a Pompei.Indagini sui reperti (tra gli archivi e i depositi del MANN e della Soprintendenza di Pompei). 301 APPENDICI 315 A1 - ASMEP - Appendice dei soggetti e motivi egizi ed egittizzanti nelle pitture e nei mosaicipompeiani 317 Note all'Appendice dei soggetti 343 A2 – AREP - Appendice dei reperti egizi ed egittizzanti provenienti da Pompei 344 A3 - PREP - Prospetto sinottico delle pitture e dei reperti egizi ed egittizzanti nel contesto pompeiano 360 Note al Prospetto sinottico – PREP 381 A4 Appendici generali dei ritrovamenti egizi ed egittizzanti presso il sito di Pompei secondo ladocumentazione storica 382 A5 NSA - Pompei 456 TAVOLE 468 A6 – Tavola 1.Supplemento fotografico con una selezione di scene nilotiche 470 A7 - Tavola 2. Supplemento fotografico con una selezione di reperti egizi ed egittizzanti 488 A8 Tavola 3 Piante delle distribuzioni (in base a PREP). 501 Bibliografia 510 INDICI 545 Indice analitico essenziale (o dei soggetti più rilevanti) 545 Indice alfabetico delle testimonianze egizie ed egittizzanti raccolte (in base a PREP) 555 This volume presents a synthesis of research on Egyptian and Egyptianizing material from Pompeii. Starting from the historical context in which to frame these phenomena and proceeding with a review of terminology, the work provides the first up-to-date corpus of Egyptian and Egyptianizing subjects and finds from the famous archaeological site.