«И был явлен им остров...»: острова Иного мира в древнеирландской традиции. Тексты и исследования

«И был явлен им остров...»: острова Иного мира в древнеирландской традиции. Тексты и исследования. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2023. — 368 с. — (Studia philologica.) ISBN 978-5-907498-41-9 В основе издания лежат комментированные переводы древнеирландских нарративов, посвященных теме плавания в Иной мир и посещения чудесных ост ровов (так называемые Immrama). Автох тонная по своему проис хождению, тема проецируется также на переложения и интерпретации в средневековой Ирландии античных сюжетов (предания об Улиссе и Минотавре), переводы которых также предс тавлены в издании. В монографии, кроме того, даны переводы классических работ об островах Иного мира, а также — ряд современных отечественных трактовок этой темы. Издание предназначено для широкого круга чит ателей, интересующихся ис торией кельтской культ уры.