Historische Lexikographie zwischen Tradition und Innovation (Studia Linguistica Germanica, Band 129)

"For some time, historical lexicography has been suspended between the demands of traditional philology, modern metalexicography, and technical innovation. The essays in this compilation volume reflect the challenges associated with these demands as well as ways to overcome them. They also reveal that historical lexicography is conceptually and institutionally capable of continuously re-inventing itself."-- Provided by publisher Inhalt Historische Lexikographie zwischen Tradition und Innovation: Eine Einführung Historische Lexikographie als Grundwissenschaft: Perspektiven Begegnung der anderen Art. Historische Lexikographie im Arbeitsalltag einer Historikerin des deutschen Sprachraums Ist die Sprachlexikographie eine Wissenschaft?. Überlegungen aus der Perspektive eines historischen Lexikographen Historischer Wortschatz: Text- und Autorenwörterbücher Langue-Philologie – historische Semantik – hermeneutische Linguistik – wie auch immer. Für eine qualitative Diskurslexikographie Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands. Möglichkeiten und Perspektiven der digitalen Familiennamenlexikographie Wortfeldüberschneidungen und Wortfeldverschiebungen im Wortfeld „Frau“ und „Mann“ Historische Lexikographie und Fremdwortbildung Complexiones am augenender. Zum Problem der Lexikographie historischer Wissenschaftssprache unter besonderer Berücksichtigung früher deutscher Fachtexte Vom Nutzen eines neuen deutschen medizinhistorischen Wörterbuchs Genauso, nur ganz anders. Vom New English Dictionary zum Oxford English Dictionary Online Zur Symbiose zwischen „Zettelkasten“ und „Datenbank“ bei der Artikelerstellung im Deutschen Rechtswörterbuch Zwischen Handschrift und Online-Datenbank. Bemerkungen zur Lexikographie des Mittelhochdeutschen Historische Lexikographie zwischen Tradition und Zukunft. Überlegungen zur Zukunftssicherung des Frühneuhochdeutschen Wörterbuchs Fragen des Abbruchs oder der Weiterführung der Tradition des Deutschen Wörterbuchs in der Nachfolge der Brüder Grimm Die historische Lexikographie steht seit geraumer Zeit in einem besonderen Spannungsfeld zwischen den Anforderungen traditioneller Philologie, moderner Metalexikographie und technischer Innovation. Die Beiträge dieses Sammelbandes spiegeln die damit verbundenen Herausforderungen wie ihre Bewältigung. Sie zeigen, dass die historische Lexikographie konzeptionell wie institutionell durchaus in der Lage ist, sich von Generation zu Generation neu zu erfinden und sich damit den Herausforderungen zu stellen, die die jeweilige Gesellschaft ihnen abverlangt. Die historische Lexikographie steht seit geraumer Zeit im Spannungsfeld zwischen den Anforderungen traditioneller Philologie, moderner Metalexikographie und technischer Innovation. Die Beiträge dieses Sammelbandes spiegeln die damit verbundenen Herausforderungen sowie ihre Bewältigung wider. Sie zeigen auch, dass die historische Lexikographie konzeptionell wie institutionell in der Lage ist, sich immer wieder neu zu erfinden