Herbes et golems (Littérature Française) (French Edition)

«Rappelons, comme c'est l'usage, les principes formels auxquels toute Shaggå doit obéir : sept séquences rigoureusement comparables en volume et en intention ; un sujet qui privilégie l'incertitude, qui ne règle pas la question de l'action, accumule les ambiguïtés concernant l'identité et le statut du ou des auteurs; et un parti pris de détachement, d'intemporalité, de tranquillité poétique et même d'inertie.» Les trois Shaggås qui composent ce livre sont des sortes de réquisitoires lyriques, en forme d'inventaires et de légendes. Des prisonnières prennent la parole du fond de leur geôle pour déclamer ou murmurer amoureusement des appellations d'herbes imaginaires; deux détenues victimes de viols revisitent le mythe du golem à la lumière de leurs propres obsessions ; ou encore un comité de soutien, au nom de la liberté, fait l'appel des innombrables ivraies inconnues qui sont menacées par le bétail, les voyageurs et les bergers. Qu'elles soient vivantes ou disparues, toutes ces femmes témoignent de la violence des hommes, et, pour exprimer leur rupture avec le monde qui les entoure, elles inventent un langage littéraire étrange et somptueux. Manuela Draeger appartient à une communauté d'auteurs imaginaires. Depuis 2002, elle écrit régulièrement des romans pour adolescents. En 2010 elle a publié aux Éditions de l'Olivier Onze rêves de suie. ** Rappelons, comme cest lusage, les principes formels auxquels toute Shagg doit ob sept squences rigoureusement comparables en volume et en intention; un sujet qui privilgie lincertitude, qui ne rgle pas la question de laction, accumule les ambigits concernant les motifs de la prise de parole, lidentit et le statut du ou des auteurs; et un parti-pris de dtachement, dintemporalit, de tranquillit potique et mme dinertie. Les trois Shagg qui composent ce livre sont des sortes de rquisitoires potiques, en forme dinventaires et de lgendes. Dans la Shagg de la voix et des herbes, sept prisonnires prennent successivement la parole du fond de leur gele pour articuler chacune 111 appellations dherbes, leur rendant ainsi un hommage qui les amne parcourir mentalement la steppe et apaise leur souffrances. Ce sont deux femmes violes et battues mort par leurs gardiens, les valets du pouvoir militaro-industriel, qui se relayent dans la Shagg du golem presque ternel pour voquer le folklore religieux de lEurope centrale et faire revivre une figure traditionnelle du golem, un prtexte exorciser la violence laquelle leur corps a t soumis, les blessures les plus intimes qui ont t infliges leur chair.La Shagg de la rvolte des humbles simples est luvre dun comit de soutien qui a dcid de nommer afin dimposer leur respect et leur reconnaissance les ivraies inconnues qui exhalent lodeur des saisons. Le discours de ces femmes, bris mille fois, devient un intarissable flot potique. Quelles soient vivantes ou disparues, toutes tmoignent de la violence des hommes et inventent des formes littraires pour exprimer leur rupture avec le monde qui les entoure.