Hellenisti! : altgriechisch als Literatursprache im neuzeitlichen Europa : internationales Symposium an der Bergischen Universität Wuppertal vom 20. bis 21. November 2015

Das Altgriechische hat wie das Lateinische seine Funktion als Literatursprache mit dem Ende der Antike nicht verloren, sondern wurde vor allem seit der Renaissance in Europa und darüber hinaus wieder als solche verwendet. Allerdings war diese Literatur, die heute oftmals unter dem Stichwort "Humanistengriechisch" zusammengefasst wird, lange Zeit von der Forschung vernachlässigt. Die Autorinnen und Autoren des vorliegenden Bandes gehen diesem Phänomen in Einzelstudien und Überblicken auf den Grund. Dabei kommt eine ungewöhnliche Vielfalt an Formen und Kontexten dieser neuzeitlichen Literatur in altgriechischer Sprache zu Tage, die den Blick auf die europäische Literatur- und Kulturgeschichte zu erweitern hilft und auch die Rezeption der griechischen Literatur der Antike in einem neuen Licht erscheinen lässt. Die Beiträge decken ein breites Spektrum ab, das von der Renaissance bis in die Gegenwart reicht. Auf diese Weise geben sie sowohl einen Ein- als auch einen Überblick und regen zu weiterer Forschung an. "Das Altgriechische hat wie das Lateinische seine Funktion als Literatursprache mit dem Ende der Antike nicht verloren, sondern wurde vor allem seit der Renaissance in Europa und darüber hinaus wieder als solche verwendet. Allerdings war diese Literatur, die heute oftmals unter dem Stichwort 'Humanistengriechisch' zusammengefasst wird, lange Zeit von der Forschung vernachlässigt. Die Autorinnen und Autoren des vorliegenden Bandes gehen diesem Phänomen in Einzelstudien und Überblicken auf den Grund. Dabei kommt eine ungewöhnliche Vielfalt an Formen und Kontexten dieser neuzeitlichen Literatur in altgriechischer Sprache zu Tage, die den Blick auf die europäische Literatur- und Kulturgeschichte zu erweitern hilft und auch die Rezeption der griechischen Literatur der Antike in einem neuen Licht erscheinen lässt. Die Beiträge decken ein breites Spektrum ab, das von der Renaissance bis in die Gegenwart reicht. Auf diese Weise geben sie sowohl einen Ein- als auch einen Überblick und regen zu weiterer Forschung an."--Back cover INHALTSVERZEICHNIS ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΑΚΜΗ NEUBEGINN UND BLÜTE IN DER RENAISSANCE PHILIPP MELANCHTHON UND SEINE GRIECHISCHEN DICHTERSCHÜLER LIVIUS UND DIE VULGATA MIT DER GRÄZITÄT BESCHENKT GRIECHISCHE VERSEPISTELN IM 16. JAHRHUNDERT DER TROJA-MYTHOS IN DEN EIGENEN DICHTUNGEN LORENZ RHODOMANS SCITIS, QUANTO SEMPER AMORE GRAECARUM RERUM FLAGREM ΜΟΥΣΑ ΠΑΙΖΟΥΣΑ ANAKREONTISCHES AUS BAROCK UND ROKOKO DICHTEN UND TEETRINKEN ANAKREON AN SEIN DEUTSCHES ALTER EGO ΣΠΟΥΔΟΓΕΛΟΙΑ ERNSTES UND HEITERES AUS DEM 19. JAHRHUNDERT ARCHÄOLOGIE ALS OPFERDIENST DER HOFRAT UND DER PRINZ VON DER PHILOLOGENZUNFT UND ANDEREM UNGEZIEFER ΕΥΡΩΠΗ ΕΛΛΗΝΙΖΟΥΣΑ AUS- UND ÜBERBLICKE IN EUROPÄISCHER PERSPEKTIVE GRAECA PER ITALIAE FINES THE TRANSFER OF GREEK PINDARIC ODE FROM ITALY TO THE NORTHERN SHORES INDICES INDEX PERSONARUM INDEX NOMINUM GEOGRAPHICORUM INDEX RERUM MEMORABILIUM INDEX GRAECUS VERZEICHNIS DER BEITRÄGER