Helga's diary : a young girl's account of life in a concentration camp
معرفی کتاب «Helga's diary : a young girl's account of life in a concentration camp» نوشتهٔ Helga Weiss, [= Helga Hošková-Weissová], Francine Prose (intro.), Neil Bermel (transl. & interviewer)، منتشرشده توسط نشر W. W. Norton & Company در سال 2013. این کتاب در فرمت epub، زبان انگلیسی ارائه شده است.
The remarkable diary of a young girl who survived the Holocaust—appearing in English for the first time.
In 1939, Helga Weiss was a young Jewish schoolgirl in Prague. Along with some 45,000 Jews living in the city, Helga’s family endured the first wave of the Nazi invasion: her father was denied work; she was forbidden from attending regular school. As Helga witnessed the increasing Nazi brutality, she began documenting her experiences in a diary.
In 1941, Helga and her parents were sent to the concentration camp of Terezín. There, Helga continued to write with astonishing insight about her daily life: the squalid living quarters, the cruel rationing of food, and the executions—as well as the moments of joy and hope that persisted in even the worst conditions.
In 1944, Helga and her family were sent to Auschwitz. Before she left, Helga’s uncle, who worked in the Terezín records department, hid her diary and drawings in a brick wall. Miraculously, he was able to reclaim them for her after the war.
Of the 15,000 children brought to Terezín and later deported to Auschwitz, only 100 survived. Helga was one of them. Reconstructed from her original notebooks, the diary is presented here in its entirety. With an introduction by Francine Prose, a revealing interview between translator Neil Bermel and Helga, and the artwork Helga made during her time at Terezín, Helga's Diary stands as a vivid and utterly unique historical document.
In 1939, Helga Weiss was an eleven-year-old Jewish schoolgirl in Prague, enduring the first wave of the Nazi invasion. As Helga witnessed Nazi brutality toward her friends and neighbors and eventually her own family she began documenting her experiences in a diary. In 1941, Helga and her parents were sent to the concentration camp of Terezin, where she continued to write with astonishing insight about her daily life. Before she was sent to Auschwitz in 1944, Helga's uncle, who worked in the Terezin records department, hid her diary and drawings in a brick wall. Miraculously, he was able to reclaim it for her after the war. Of the 15,000 children brought to Terezin and deported to Auschwitz, Helga was one of only 100 survivors. Written in school exercise books and translated here for the first time, Helga's Diary is a strikingly immediate and exceptional firsthand account of the Holocaust. A New York Times Bestseller "A sacred reminder of what so many millions suffered, and only a few survived." —Adam Kirsch, New Republic In 1939, Helga Weiss was a young Jewish schoolgirl in Prague. As she endured the first waves of the Nazi invasion, she began to document her experiences in a diary. During her internment at the concentration camp of Terezín, Helga's uncle hid her diary in a brick wall. Of the 15,000 children brought to Terezín and deported to Auschwitz, there were only one hundred survivors. Helga was one of them. Miraculously, she was able to recover her diary from its hiding place after the war. These pages reveal Helga's powerful story through her own words and illustrations. Includes a special interview with Helga by translator Neil Bermel. In 1938, when her diary begins, Helga is eight years old. Alongside her father and mother and the 45,000 Jews who live in Prague, she endures the Nazi invasion and regime: her father is denied work, schools are closed for her, she and her parents are confined to their flat. Then deportations begin, and her friends and family start to disappear Helga's Diary -- 1 Prague 29 -- 2 Terezín 65 -- 3 Auschwitz, Freiberg, Mauthausen, Home 146.