هایندریش هاینه، جلد ۵، تصاویر سفر I ۱۸۲۴ - ۱۸۲۸: نسخهٔ سده‌ای آثار، مکاتبات، گواهی‌های زندگی

Für die Heine-Säkularausgabe musste eine Entscheidung bezüglich der chronologischen Anordnung getroffen werden. Gewählt wurde eine Anordnung, die zusammengehörige Werkkomplexe, zum Beispiel die Prosateile der "Reisebilder" oder die "Lutezia", als selbständige Bandeinheiten begreift. Ähnlich wie Heine selbst in der Ausgabe seiner französischsprachigen Werke bestimmte, werden in der Säkularausgabe gleichzeitig entstandene Texte nach inhaltlicher Übereinstimmung zusammengefast, so das sich eine leicht zu überschauende Anordnung des Gesamtwerkes ergibt. Band 5 "Reisebilder I" enthält „Die Harzreise", „Die Nordsee. Dritte Abtheilung", „Ideen. Das Buch Le Grand", „Englische Fragmente". F�ur die Heine-S�akularausgabe musste eine Entscheidung bez�uglich der chronologischen Anordnung getroffen werden. Gew�ahlt wurde eine Anordnung, die zusammengeh�orige Werkkomplexe, zum Beispiel die Prosateile der "Reisebilder" oder die "Lutezia", als selbst�andige Bandeinheiten begreift. �Ahnlich wie Heine selbst in der Ausgabe seiner franz�osischsprachigen Werke bestimmte, werden in der S�akularausgabe gleichzeitig entstandene Texte nach inhaltlicher �Ubereinstimmung zusammengefast, so das sich eine leicht zu �uberschauende Anordnung des Gesamtwerkes ergibt. Band 5 "Reisebilder I" enth�alt "Die Harzreise", "Die Nordsee. Dritte Abtheilung", "Ideen. Das Buch Le Grand", "Englische Fragmente" Einizige historisch-kritische Ausgabe des Dichters und Publizisten Heinrich Heine (1797-1856), die seine s�amtliche Texte in deutscher und franz�osischer Sprache sowie die �uberlieferte Korrespondenz umfasst. Die Edition ist in drei Abteilungen gegliedert: Werke in deutscher Sprache (Band 1 bis 12), Werke in franz�osischer Sprache (Band 13 bis 19) und Briefwechsel (Band 20 bis 27). Den Textb�anden sind separate, zum Teil mehrb�andige Kommentare zugeordnet Einizige historisch-kritische Ausgabe des Dichters und Publizisten Heinrich Heine (1797-1856), die seine sämtliche Texte in deutscher und französischer Sprache sowie die überlieferte Korrespondenz umfasst. Die Edition ist in drei Abteilungen gegliedert: Werke in deutscher Sprache (Band 1 bis 12), Werke in französischer Sprache (Band 13 bis 19) und Briefwechsel (Band 20 bis 27). Den Textbänden sind separate, zum Teil mehrbändige Kommentare zugeordnet