هاینریش هاینه، جلد ۱۰/۱۱، گزارش‌های پاریسی ۱۸۴۰-۱۸۴۸ و گزارش‌های لوتزیا دربارهٔ سیاست، هنر و زندگی مردم، تفسیر، جلد دوم: نسخهٔ سکولار آثار، مکاتبات، گواهی‌های زندگی

Aus seinen 1840 bis 1848 geschriebenen Pariser Presseberichten "Über Politik, Kunst und Volksleben" (Band 10 der Säkularausgabe) stellte Heine mit großem Energieaufwand in seiner Matratzengruft 1852–1854 die überarbeitete Buchfassung zusammen, die als "Lutezia" berühmt wurde (Band 11). Der zu beiden Bänden gemeinsame Kommentarteilband, der in sich abgeschlossen ist, enthält eine Einleitung, die die Entstehung der einzelnen Artikel und der Buchfassung darstellt, umfangreiche Sacherläuterungen (auf beide Bände bezogen), wie sie in dieser Form zur "Lutezia" bisher noch nicht vorlagen, eine Konkordanz zwischen der Abfolge der Presseberichte und der Buchanordnung sowie ein umfängliches Personenregister. Bd. 1. Gedichte I, 1812-1827. Bearb. Hans Böhm. Bd. 2. Gedichte, 1827-1844 und Versepen. Bearb. Hans Böhm.- Bd. 2a, T. 1-3. Gedichte, 1827-1844 und Versepen Kommentar. Bearb. Irmgard Möller untet Mitarbeit von Hans Böhm. Bd. 3. Gedichte, 1845-1856. Bearb. H. Brandt und R. Francke. Bd. 4. Tragödien-Frühe Prosa, 1820-1831. Bearb. Elke Richter. Bd. 4a. Tragödien-Frühe Prosa, 1820-1831, Kommentara. Bearb. Elke Richter. Bd. 5. Reisebilder I, 1824-1828. Bearb. Karl Wolfgang Becker. Bd. 6. Reisebilder II, 1828-1831, Kommentar. Bearb. Christa Stoc̈ker. Bd. 7. Über Frankreich, 1831-1837; Berichte über Kunst und Politik. Bearb. Fritz Mende. Bd. 7a. Über Frankreich, 1831-1837 Kommentar; Berichte über Kunst und Politik. Bearb. Fritz Mende. Bd. 8. Über Deutschland, 1833-1836. Aufsätze über Kunst und Philosophie Bearb. R. Francke. Bd. 9. Prosa, 1836-1840 Bearb. Fritz Mende. Bd. 9a. Prosa, 1836-1840 Kommentar; Bearb. F. Mende und C. Stöcker. Bd. 10. Pariser Berichte, 1840-1848 Bearb.L. Netter. Bd. 11. Lutezia; Berichte über Politik, Kunst und Volksleben. Bd. 10a-11a. Pariser Berichte 1840-1848 und Lutezia Beriche über Politik, Kunst und Volksleben, Kommentar. Tbd. 1.1-1.2,2. Bearb. Lucienne Netter. Bd. 12. Späte Prosa, 1847-1856, bearb. M. Montinari. Bd. 13. Poëmes et Légendes, bearb. P. Grappin. Bd. 13a. Poëmes et Légendes Kommentar, bearb. P. Grappin. Bd. 14. Tableaux de Voage I, bearb. C. David. Bd. 15. Tableaux de Voyage II, Italie, bearb. R. Anglade. Bd. 16. De l'Allemagne I, bearb. C. Pichois. Bd. 17. De l'Allemagne II, bearb. J.-R. Derré Bd. 16/17 K, T. 1. De L'Allemagne Kommentar, bearb. C. Pichois Bd. 16/17 K, T. 2. De L'Allemagne Kommentar, bearb. Dirk Fuhrig Bd. 18. De la France, bearb. F. Mende. Bd. 18a. De la France Kommentar, bearb. C. Mende und H. Böhm. Bd. 19. Lutèce, bearb. J. Voisine. Bd. 19a. Lutèce Kommentar, bearb. J. Voisine. Bd. 20. Briefe, 1815-1831, bearb. F.H. Eisher. Bd. 20a. Briefe, 1815-1831 Kommentar, bearb. F.H. Eisner und F. Mende. Bd. 21. Briefe, 1831-1841, bearb. C. Stöcker. Bd. 21a Briefe, 1831-1841 Kommentar. Bearb. F.H. Eisner und C. Stöcker. Bd. 22. Briefe, 1842-1849. Bearb. F.H. Eisner. Bd. 22a. Briefe 1842-1849 Kommentar. Bearb. F.H. Eisner und C. Stöcker. Bd. 23. Briefe, 1850-1856. Bearb. F.H. Eisner. Bd. 23a. Briefe 1850-1856 Kommentar. Bearb. F.H. Eisner und C. Stöcker. Bd. 24. Briefe an Heine, 1823-1836. Bearb. R. Franke. Bd. 24a. Briefe an Heine 1823-1836 Kommentar. Bearb. R. Franke. Bd. 25.Briefe an Heine, 1837-1841. Bearb. C. Stöcker. Bd. 25a. Briefe an Heine, 1837-1941 Kommentar. Bearb. C. Stöcker. Bd. 26. Briefe an Heine, 1842-1851. Bearb. C. Stöcker. Bd. 26a. Briefe an Heine, 1842-1851 Kommentar. Bearb. C. Stöcker. Bd. 27. Briefe an Heine, 1852-1856. Bearb. W. Woesler. Bd. 27a. Briefe an Heine, 1852-1856 Kommentar. Bearb. C. Stöcker. Bd. 27b. Briefwechsel 1815-1856. Register. Bearb. C. Stöcker.mmm Main description: Aus seinen 1840 bis 1848 geschriebenen Pariser Presseberichten "Über Politik, Kunst und Volksleben" (Band 10 der Säkularausgabe) stellte Heine mit großem Energieaufwand in seiner Matratzengruft 1852-1854 die überarbeitete Buchfassung zusammen, die als "Lutezia" berühmt wurde (Band 11). Der zu beiden Bänden gemeinsame Kommentarteilband, der in sich abgeschlossen ist, enthält eine Einleitung, die die Entstehung der einzelnen Artikel und der Buchfassung darstellt, umfangreiche Sacherläuterungen (auf beide Bände bezogen), wie sie in dieser Form zur "Lutezia" bisher noch nicht vorlagen, eine Konkordanz zwischen der Abfolge der Presseberichte und der Buchanordnung sowie ein umfängliches Personenregister