Hayy ben Yaqdhan. Roman philosophique d'Ibn Thofaïl. Texte arabe et traduction française

Frontispice ......Page 2 NOTE PRÉLIMINAIRE......Page 3 I. BIOGRAPHIE SOMMAIRE D'IBN THOFAïL......Page 5 II. OEUVRES......Page 6 III. L'ORIGINALITE D'IBN THOFAïL DANS SON ROMAN PHILOSOPHIQUE......Page 7 IV. LES MANUSCIUTS ET EDITIONS. ETABLISSEMENT DE NOTRE TEXTE......Page 24 V. LES TRADUCTIONS......Page 31 (Traduction française)......Page 37 APPENDICE I - Sur une autre édition égyptienne du Hayy ben Yaqdhân......Page 151 APPENDICE II - Le Hayy ben Yaqdhân et l'Encyclopédie des Frères de la Sincéri té......Page 152 APPENDICE III - Sur une prétendue citation philosophique d'Ibn Thofail par Ibn Rochd......Page 157 APPENDICE IV - Sur le double sens de l'expression os stomachi......Page 165 APPENDICE V - Sur les qualités premières des quatre éléments......Page 169 APPENDICE VI - Sur les rapports de la religion et de la philosophie......Page 171 LISTE ALPHABETIQUE DES OUVRAGES CITÉS......Page 179 (Texte arabe) ......Page 192 Liste des abréviations......Page 193 Index arabe-français des termes et expressions techniques......Page 354