Hawaii
معرفی کتاب «Hawaii» نوشتهٔ Michener, James A، منتشرشده توسط نشر 0. این کتاب در فرمت epub، زبان انگلیسی ارائه شده است.
«هاوایی» (Hawaii) رمانی حماسی و ماندگار از جیمز ای. میچنر (James A. Michener) است که در سال ۱۹۵۹، همزمان با تبدیل شدن هاوایی به پنجاهمین ایالت آمریکا، منتشر شد. این کتاب که تاکنون به ۳۲ زبان ترجمه شده است، با روایتی گیرا و پژوهشی عمیق، خواننده را به سفری در طول تاریخ این سرزمین میبرد و آن را به یکی از پرفروشترین و محبوبترین آثار داستانی تاریخی تبدیل کرده است.
دربارهٔ کتاب —
کتاب «هاوایی» با داستان شکلگیری خود جزایر از دل اقیانوس، بر اثر فعالیتهای آتشفشانی، آغاز میشود و در ادامه، سیر تاریخی این سرزمین را تا اواسط قرن بیستم دنبال میکند. روایت کتاب در قالب بخشهای بلند و تقریباً مستقلی ارائه شده است که هر یک ورود گروههای مختلف انسانی را به جزایر روایت میکنند. این داستانها که گاه طول یک رمان کوتاه را دارند، شامل سفر پرخطر پولینزیاییها از جزیره بورا بورا، ورود مبلغان مذهبی از نیوانگلند، مهاجرت کارگران چینی و سپس ژاپنی به مزارع نیشکر و آناناس، و فراز و نشیبهای شکلگیری هویتی جدید و چندفرهنگی است. میکنر با تکیه بر تحقیقات میدانی گسترده و مشورت با مورخان و کارشناسان هاوایی، کوشیده تا تصویری تا حد ممکن دقیق از وقایع تاریخی ارائه دهد. اگرچه روایت مربوط به نخستین ساکنان پولینزیایی بیشتر بر پایهٔ افسانهها و فرهنگ شفاهی است، سایر بخشها از دقت تاریخی بالایی برخوردارند. شخصیتهای اصلی کتاب، مانند کشیش متعصب «ابنر هیل» که برگرفته از شخصیت واقعی «هایرام بینگم» است، نماینده گروههای فرهنگی متفاوتیاند و داستان از خلال زندگی آنها، تعاملات، کشمکشها و همزیستی اقوام گوناگون را در این بهشت استوایی به تصویر میکشد.دربارهٔ نویسنده
جیمز ای. میچنر (James A. Michener) متولد ۱۹۰۷، یکی از محبوبترین نویسندگان تاریخ معاصر آمریکا است. او که تا چهلسالگی نویسندگی را به صورت حرفهای آغاز نکرد، با اولین کتاب خود یعنی «داستانهای اقیانوس آرام جنوبی» (Tales of the South Pacific) موفق به دریافت جایزهٔ پولیتزر در سال ۱۹۴۸ شد. این کتاب بعدها الهامبخش ساخت موزیکال مشهور «ساوت پاسیفیک» (South Pacific) شد. میچنر به خاطر رمانهای پرفروش و پرحجم خود که هر یک به تاریخ و جغرافیای منطقهای خاص میپردازند، مشهور است؛ آثاری نظیر «سرچشمه» (The Source)، «سنتنیال» (Centennial)، «آلاسکا» (Alaska) و «تگزاس» (Texas) از جملهٔ این شاهکارها هستند. او در سال ۱۹۷۷ بالاترین نشان غیرنظامی آمریکا یعنی نشان افتخار آزادی (Presidential Medal of Freedom) را از آن خود کرد و تا پایان عمر در سال ۱۹۹۷، بیش از ۴۰ عنوان کتاب نوشت.چرا باید «هاوایی» را بخوانید؟
تجربهٔ یک حماسهٔ تاریخی بیبدیل: این کتاب روایتگر تاریخ چند هزارسالهٔ یک سرزمین از تولد زمینشناختی تا مدرنیته است و با شخصیتپردازیهای قدرتمند، تاریخ را در قالبی زنده و ملموس به خواننده منتقل میکند. آشنایی با فرهنگها و اقوام گوناگون: میچنر با روایت ورود متوالی پولینزیاییها، آمریکاییها، چینیها و ژاپنیها، تصویر پیچیده و جذابی از تعامل، تضاد و نهایتاً تلفیق فرهنگهای مختلف ارائه میدهد. لذت بردن از نثری غنی و پژوهشمحور: میچنر با شهرت به پژوهشهای موشکافانه، داستانی را روایت میکند که در عین تخیل، ریشه در واقعیتهای تاریخی و فرهنگی عمیقی دارد و همین امر، جذابیت آن را دوچندان میکند. دریافت تصویری جامع از گذشتهٔ هاوایی: این کتاب نه تنها داستان مهاجران، بلکه تاریخ سیاسی، اجتماعی و اقتصادی جزایر را نیز پوشش میدهد و درک کاملی از چگونگی شکلگیری هاوایی مدرن به دست میدهد. فرصتی برای تفکر دربارهٔ هویت و تعلق: داستان مبارزهٔ اقوام مختلف برای حفظ هویت خود و همزمان تلاش برای رسیدن به یک زندگی مسالمتآمیز در کنار یکدیگر، پرسشهای عمیقی دربارهٔ اجتماع و انسانیت پیش روی مخاطب میگذارد.این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
«هاوایی» اثری ایدهآل برای دوستداران رمانهای تاریخی حماسی و خوانندگانی است که از داستانهای پرفرازونشیب و چندنسلی لذت میبرند. این کتاب برای علاقهمندان به فرهنگ، تاریخ و سرگذشت سرزمینها و اقوام مختلف، انتخابی شگفتانگیز است. مخاطبی که از کتابهایی با شخصیتپردازی قوی، روایتهای مفصل و فضاسازیهای غنی لذت میبرد، سفری فراموشنشدنی را در این اثر تجربه خواهد کرد. همچنین طرفداران نویسندگانی مانند کن فالت (Ken Follett) یا هرمان ووک (Herman Wouk)، به احتمال فراوان از مطالعهٔ این رمان کلاسیک لذت خواهند برد.سوالات متداول
آیا این کتاب یک اثر تاریخی دقیق است یا کاملاً تخیلی؟
این کتاب تلفیقی از داستان و تاریخ است. میچنر برای نگارش آن تحقیقات گستردهای انجام داد و با کارشناسان مشورت کرد تا روایتش تا حد امکان به واقعیت نزدیک باشد. هرچند برخی از جزئیات، بهویژه در بخشهای مربوط به دوران باستان، بر اساس افسانهها و تخیل نویسنده شکل گرفته، اما چارچوب کلی وقایع و شخصیتهای اصلی تاریخی هستند.
آیا برای درک داستان، نیاز به پیشزمینهٔ تاریخی دارم؟
خیر، کتاب از ابتدا و با شکلگیری جزایر آغاز میشود و به ترتیب تاریخی پیش میرود. نویسنده چنان ماهرانه زمینههای تاریخی را در داستان میگنجاند که خواننده بدون نیاز به دانش قبلی، به راحتی با وقایع و شخصیتها ارتباط برقرار کرده و از مطالعه لذت میبرد.
آیا این کتاب صرفاً به هاوایی میپردازد یا موضوعات جهانیتری را نیز شامل میشود؟
اگرچه محور اصلی کتاب هاوایی و تاریخ آن است، اما در خلال داستان به موضوعات جهانی و همیشگی مانند برخورد فرهنگها، تأثیر استعمار، مهاجرت، هویت، عشق و ازخودگذشتگی میپردازد که برای هر خوانندهای در هر جای جهان قابل درک و جذاب است.