Handbuch der deutschsprachigen Exilliteratur: Von Heinrich Heine bis Herta Müller (De Gruyter Handbook) (German Edition)

Das Handbuch führt in Positionen der aktuellen exilliterarischen Forschung ein und erkundet ihr Potential für die Arbeit mit Texten, in denen die Erfahrung des Exils im Zentrum steht. In exemplarischen Einzelanalysen werden sechzig Werke der deutschsprachigen Exilliteratur vorgestellt. Einführende Überblicksdarstellungen geben Auskunft über Möglichkeiten und Grenzen theoretischer Perspektivierungen, wie sie insbesondere durch postcolonial studies, gender studies und Jewish studies sowie durch die interkulturelle Germanistik und die kulturwissenschaftliche Erinnerungsforschung angeregt wurden. Einleitung I Narrationen des Exils Migration und Exil in Geschichte, Mythos und Literatur Exil im deutsch-jüdischen Kontext – Theologie, Geschichte, Literatur ‚Literatur der Inneren Emigration‘. Begriffs- und diskursgeschichtliche Überlegungen II Theoretische Perspektivierungen Konstruktionen nationaler Identität(en) – Exilliteraturforschung und Postcolonial Studies Exil und Interkulturalität – Positionen und Lektüren Exil und Geschlechterforschung III Exil und Erinnerung Erinnerung des Exils Exilliteratur und Literaturgeschichte – Kanonisierungsprozesse IV Literarische Analysen Ilse Aichinger: Unglaubwürdige Reisen (2005) Jenny Aloni: Der Wartesaal (1969) Rose Ausländer: Ein Tag im Exil (1967), Le Cháim (1967), Mutterland (1978) Vicki Baum: Hotel Shanghai (1939) Gottfried Benn: Essays, Lyrik, Briefe (1933–1945) Thomas Brasch: Der schöne 27. September. Gedichte (1980) Bertolt Brecht: Flüchtlingsgespräche (1957) Hermann Broch: Der Tod des Vergil (1945) Georg Büchner: Danton’s Tod. Ein Drama (1835) Veza Canetti: Die Schildkröten (1999) Alfred Döblin: Schicksalsreise (1949) Hilde Domin: Das zweite Paradies. Roman in Segmenten (1968) Lion Feuchtwanger: Exil (1940) Vilém Flusser: Bodenlos. Eine philosophische Autobiographie (1992) Erich Fried: Frühe Gedichte (1944/45) Oskar Maria Graf: Die Flucht ins Mittelmäßige. Ein New Yorker Roman (1959) Heinrich Heine: Jehuda ben Halevy (1851) Barbara Honigmann: Eine Liebe aus Nichts (1991) Anna Maria Jokl: Die Reise nach London. Wiederbegegnungen (1999) Mascha Kaléko: Verse für Zeitgenossen (1945) Judith Kerr: When Hitler Stole the Pink Rabbit (1971), deutsch: Als Hitler das rosa Kaninchen stahl (1973) Irmgard Keun: Nach Mitternacht (1937) Egon Erwin Kisch: Teoberto Maler, ein Mann in verzauberter Stadt (1942) Annette Kolb: Memento (1960) Gertrud Kolmar: Das Wort der Stummen (1955/1978) Theodor Kramer: Über den Stacheldraht (1985) Ursula Krechel: Shanghai fern von wo (2008) Elisabeth Langgässer: Das unauslöschliche Siegel (1946) Else Lasker-Schüler: IchundIch (1970) Michael Lentz: Pazifik Exil (2007) Erika Mann: A Gang of Ten (1942), deutsch: Zehn jagen Mr. X (1990) Heinrich Mann: Ein Zeitalter wird besichtigt (1946) Klaus Mann: Der Vulkan. Roman unter Emigranten (1939) Thomas Mann: Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde (1947) Walter Mehring: The Lost Library (1951), deutsch: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur (1952) Terézia Mora: Alle Tage (2004) Herta Müller: Reisende auf einem Bein (1989) Leo Perutz: Der Judas des Leonardo (1959) Christoph Ransmayr: Die letzte Welt (1988) Gustav Regler: Juanita (1986) Ruth Rewald: Janko, der Junge aus Mexiko (1934) Joseph Roth: Hiob. Roman eines einfachen Mannes (1930) Nelly Sachs: In der Flucht (1959) Hans Sahl: Die Wenigen und die Vielen. Roman einer Zeit (1959) W.G. Sebald: Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen (1992) Anna Seghers: Transit (1944/1947) Hilde Spiel: The Darkened Room (1961), deutsch: Lisas Zimmer (1965) Margarete Susman: Das Buch Hiob und das Schicksal des jüdischen Volkes (1946) Gabriele Tergit: Effingers (1951) Lisa Tetzner: Erwin kommt nach Schweden (1944) Rahel Varnhagen von Ense: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde (1833) Vladimir Vertlib: Zwischenstationen (1999) Salka Viertel: Queen Christina (1933) Grete Weil: Meine Schwester Antigone (1980) Peter Weiss: Die Ästhetik des Widerstands (1975–1981) Franz Werfel: Jacobowsky und der Oberst (1944) Christa Wolf: Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud (2010) Karl Wolfskehl: Die Stimme spricht (1934) Arnold Zweig: Traum ist teuer (1962) Stefan Zweig: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers (1942) V Überblicksbibliographie Verzeichnis der Beiträgerinnen und Beiträger Personenregister This handbook presents the perspectives of contemporary research on exile literature through exemplary analyses of 60 German-language literary works written in exile. Introductory overviews contextualize exile literature according to different perspectives, such as postcolonial studies, gender studies, Jewish studies, intercultural German studies, and research on cultural memory