Handbook of Comparative World Steel Standards (Astm Data Series Publication, Ds 67a.)

کتاب «راهنمای جامع استانداردهای جهانی فولاد» (Handbook of Comparative World Steel Standards) به‌کوشش جان ئی. برینگاس، مرجعی فنی و بی‌نظیر در حوزهٔ مقایسهٔ استانداردهای فولاد در سطح بین‌المللی است. این اثر که توسط انجمن آزمون و مواد آمریکا (ASTM International) منتشر شده، با ارائهٔ قوانین و معیارهای دقیق، به مهندسان و متخصصان کمک می‌کند تا استانداردهای هم‌تراز را از میان صدها استاندارد ملی و بین‌المللی شناسایی کنند.

دربارهٔ کتاب —

راهنمای پیش رو، پاسخی به چالش دیرینهٔ فعالان صنعت فولاد است: «چگونه و چرا یک نوع فولاد با نوع دیگر قابل‌مقایسه است؟». مؤلف با تکیه بر تجربهٔ خود در کمیته‌های تدوین استاندارد، به‌صراحت بیان می‌کند که هیچ دو استانداردی کاملاً معادل (Equivalent) نیستند و هدف این کتاب، یافتن استانداردهای هم‌تراز و قابل‌مقایسه (Comparable) بر اساس ترکیب شیمیایی، خواص مکانیکی و کاربرد است. به‌عنوان نمونه، این کتاب نشان می‌دهد که چگونه یک فولاد با استاندارد ASTM A516/A516M Grade 70 با استانداردهای JIS G3118 و EN 10028-2 قابل‌مقایسه است، هرچند که تفاوت‌های جزئی میان آنها وجود دارد. محتوای کتاب با توضیح روش‌شناسی مقایسه آغاز می‌شود و سپس به بررسی سیستم‌های نام‌گذاری استانداردهای معتبری مانند ASTM، SAE، UNS، CSA و همچنین استانداردهای اروپایی (EN) می‌پردازد. فصول مختلف کتاب به دسته‌بندی فولادها بر اساس نوع کاربرد، از جمله ورق‌های سازه‌ای، ورق‌های مخازن تحت فشار، لوله‌ها، آهنگری‌ها، ریخته‌گری‌ها و فولادهای زنگ‌نزن اختصاص یافته است. یکی از نکات برجستهٔ این ویرایش، توجه ویژه به جایگزینی استانداردهای ملی قدیمی اروپا و بریتانیا با استانداردهای جدید CEN است که تحولی اساسی در این حوزه به‌شمار می‌رود.

دربارهٔ نویسنده

جان ئی. برینگاس، ویراستار این کتاب، مهندس متالورژی و عضو فعال کمیته‌های تدوین استاندارد در سازمان‌هایی چون ASTM، ISO و SAE است. او که سال‌ها به‌عنوان کاربر حرفه‌ای استانداردهای فولاد فعالیت داشته، پیش‌تر نیز کتاب‌های مرجع معروفی در زمینهٔ داده‌های فلزات (CASTI Metals Data Books) تألیف کرده است. این سابقهٔ علمی و عملی، اعتبار کتاب را در میان متخصصان صنعت فولاد دوچندان کرده است.

چرا باید «راهنمای جامع استانداردهای جهانی فولاد» را بخوانید؟

• مرجعی جامع و یکتا: این کتاب با گردآوری اطلاعات بیش از پنج هزار آلیاژ از ۳۵۰ استاندارد جهانی، منبعی بی‌نظیر برای مقایسهٔ فولادهاست و ادعا می‌شود که هیچ کتاب دیگری در بازار چنین کاری را انجام نمی‌دهد.
• ارائهٔ قوانین شفاف مقایسه: کتاب با ارائهٔ فهرستی از قوانین مقایسه و معیارهای مشخص، فرآیندی که در نگاه اول پیچیده و مبهم به‌نظر می‌رسد را به روشی ساختاریافته و قابل‌درک تبدیل می‌کند.
• پوشش تحولات اخیر در استانداردهای اروپایی: با جایگزینی گستردهٔ استانداردهای ملی اروپا با استانداردهای جدید CEN، این کتاب به‌روزترین راهنما برای یافتن معادل‌های جدید و درک تغییرات نام‌گذاری محسوب می‌شود.
• منبعی برای درک سیستم‌های نام‌گذاری: کتاب توضیحات کاملی دربارهٔ سیستم‌های نام‌گذاری استانداردهای معتبر جهانی مانند ASTM، SAE، UNS و CSA ارائه می‌دهد که برای مهندسان و دانشجویان بسیار ارزشمند است.
• کاربردی برای طراحی و تولید: مهندسان طراح و تولیدکنندگان با استفاده از این کتاب می‌توانند با اطمینان بیشتری، فولاد مناسب با مشخصات مورد نظر خود را از بین برندهای مختلف انتخاب کنند و از تطابق مواد اولیه با استانداردهای پروژه اطمینان حاصل نمایند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب عمدتاً برای مهندسان متالورژی، مواد و مکانیک، طراحان صنعتی، تولیدکنندگان قطعات فولادی، بازرسان فنی و دانشجویان تحصیلات تکمیلی رشته‌های مهندسی مواد طراحی شده است. همچنین برای کتابخانه‌های فنی و مراکز پژوهشی که به‌دنبال یک منبع معتبر و جامع برای مراجعهٔ روزمره هستند، اثری ضروری به‌شمار می‌رود. هر حرفه‌ای که در کار خود با انتخاب، خرید یا کنترل کیفیت فولادهای تولیدی در سطح بین‌المللی سروکار دارد، این کتاب را راهنمایی کارآمد و بی‌نظیر خواهد یافت.

سوالات متداول

آیا استانداردهای معرفی‌شده در این کتاب هنوز معتبر و به‌روز هستند؟

این کتاب بر اساس جدیدترین ویرایش منتشرشده توسط ASTM (نسخهٔ DS67D مربوط به سال ۲۰۱۶) تدوین شده است. با توجه به تغییرات مداوم در استانداردها، این کتاب به‌عنوان به‌روزترین مرجع در زمان انتشار خود محسوب می‌شود و برای بسیاری از کاربردهای فعلی معتبر است.

آیا این کتاب شامل استانداردهای چینی (GB) نیز می‌شود؟

بله، یکی از ویژگی‌های برجستهٔ این کتاب، گنجاندن حجم گسترده‌ای از داده‌های مربوط به استانداردهای چینی (GB) است که توسط تیم مهندسان متالورژی ناشر ترجمه شده است. این امر، کتاب را به منبعی ارزشمند برای مقایسهٔ استانداردهای چینی با سایر استانداردهای جهانی تبدیل کرده است.

آیا برای استفاده از این کتاب نیاز به دانش پیش‌زمینه‌ای دربارهٔ استانداردهای فولاد دارم؟

کتاب با مقدمه‌ای مفصل در مورد روش‌شناسی مقایسه و سیستم‌های نام‌گذاری آغاز می‌شود و برای کاربران با سطوح مختلف دانش طراحی شده است. با این حال، آشنایی اولیه با مفاهیم مهندسی مواد و استانداردهای فنی، درک عمیق‌تری از محتوای آن فراهم می‌آورد.

Get a detailed explanation of HOW & WHY one steel is comparable to another—NO OTHER BOOK currently on the market does this. Completely UPDATED and REVISED, the new edition includes over: • 1,000 new and updated alloys • 1,700 data changes • 5,000 alloys listed from 350 worldwide standards • Expanded table of contents and 4 subject indexes Additionally, Chapter 5 on Pipes and Tubes has been completely rewritten and reorganized. Recently revised A 240 stainless steels that now pertains to pressure vessel and general applications have been added to Chapter 8 on Wrought Stainless Steels, but are also still listed in Chapter 4 on Pressure Vessel Steel Plates. Also, there has been a significant increase of EN standards replacing former national European and UK standards. This publication assists the reader by grouping comparable steels based on their chemical composition and/or mechanical properties according to a detailed set of rules outlined in the first chapter. It also takes into account product form, application, and type of service, and aids in finding the new CEN standards that have replaced former national standards from Europe and the UK. This has changed dramatically since the publication of the 2002 edition. This product includes: • Criteria for comparing steels, including examples of the comparison process • Updated! Defining the rules of comparison, including the list of comparison rules—includes changes in this edition • Updated! Non-comparable steels (not all steels have comparable counterparts) —expanded in this edition; with new EN standards, former non-comparable steels are now comparable and vice versa. • Designation systems of ASTM, SAE, UNS, and CSA are explained with lots of examples. • Introduction to European (EN) standard steel designation systems, including steel names and steel numbers. • Latest designation changes from DIN, BSI, and AFNOR to their new CEN designations. • And Much More!