Ham radio for Arduino and PICAXE : easy to build microcontroller weekend projects--for use in the shack, in the field, and on the air!

کتاب «رادیوی آماتور برای آردوینو و پیکس» (Ham Radio for Arduino and PICAXE) پلی است میان دنیای هیجان‌انگیز ارتباطات رادیویی و فناوری روزِ میکروکنترلرها. این کتاب که توسط لی ال. کلوتز جونیور، یک اپراتور با تجربهٔ رادیوی آماتور، گردآوری شده است، به علاقه‌مندان نشان می‌دهد چگونه با استفاده از بردهای مقرون‌به‌صرفه‌ای مثل آردوینو، پروژه‌های کاربردی و خلاقانه‌ای برای بهبود ایستگاه رادیویی خود بسازند.

دربارهٔ کتاب «رادیوی آماتور برای آردوینو و پیکس» —

این کتاب منبعی عملی و پروژه‌محور است که به‌صراحت نشان می‌دهد چگونه فناوری میکروکنترلرها می‌تواند تجربهٔ کار با رادیوی آماتور را متحول کند. ایدهٔ اصلی کتاب، توانمندسازی رادیوآماتورها برای ساخت تجهیزات جانبی و ابزارهای اندازه‌گیری است که پیش‌تر یا بسیار گران‌قیمت بودند یا اصلاً در بازار موجود نبودند. از ساخت یک فرستنده‌ی نشانک (Beacon) و کلیدزن‌های حرفه‌ای (Keyer) گرفته تا نمایشگرهای طیف‌نگار آبشاری (Waterfall) و تحلیل‌گرهای آنتن (SWR Scanner)، این کتاب مجموعه‌ای از پروژه‌های متنوع را با درجات سختی متفاوت ارائه می‌دهد. لحن کتاب آموزشی و گام‌به‌گام است و بیشتر پروژه‌ها به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که بتوان آن‌ها را در یک آخر هفته به انجام رساند؛ رویکردی که آن را برای اپراتورهای پرمشغله نیز جذاب می‌سازد. اگرچه تمرکز اصلی کتاب بر روی پلتفرم محبوب آردوینو است، پروژه‌هایی نیز برای میکروکنترلرهای «پیکس» و «ای‌تینی» در نظر گرفته شده است تا طیف وسیع‌تری از مخاطبان را پوشش دهد. این کتاب با فرض دانش پایه‌ای از الکترونیک و آشنایی مقدماتی با رادیو نوشته شده است، اما شما را با برنامه‌نویسی و راه‌اندازی سخت‌افزار به زبان ساده آشنا می‌کند. به‌طور ویژه، پروژه‌های مرتبط با شبکهٔ موقعیت‌یابی خودکار (APRS) و ارسال تصویر با تأخیر (SSTV) از برجسته‌ترین بخش‌های کتاب محسوب می‌شوند که کاربرد مستقیمی در فعالیت‌های روزمرهٔ رادیوآماتورها دارند.

دربارهٔ نویسنده

ویراستار و گردآورندهٔ اصلی این کتاب، لی ال. کلوتز جونیور با نام نشانهٔ WA5ZNU است که خود یک رادیوآماتور فعال و کارکشته به‌شمار می‌رود. کلوتز با همکاری جمعی از متخصصان و علاقه‌مندان دیگر حوزهٔ رادیو، از جمله هانس سامرز که پروژه‌های متعددی در کتاب دارد، توانسته است تجربیات عملی خود را در قالب پروژه‌های قابل‌اجرا گردآوری کند. این کتاب اولین نسخه از مجموعه‌ای است که توسط انجمن رلهٔ رادیویی آمریکا (ARRL) - بزرگترین انجمن رادیوآماتورها در آمریکا - منتشر شده و براساس بازخوردهای موجود، به‌عنوان منبعی معتبر و ارزشمند برای اپراتورهایی که به میکروکنترلرها علاقه‌مندند، شناخته می‌شود.

چرا باید «رادیوی آماتور برای آردوینو و پیکس» را بخوانید؟

• پروژه‌های عملی و آماده برای ساخت: به‌جای خواندن مباحث تئوری محض، با بیش از ۱۸ پروژهٔ کامل و گام‌به‌گام روبرو هستید که می‌توانید آن‌ها را در خانه و با قطعات در دسترس بسازید و از عملکرد آن‌ها در ایستگاه رادیویی خود لذت ببرید.
• ترکیب جذاب رادیو و برنامه‌نویسی: این کتاب نقطهٔ تلاقی دو دنیای جذاب است و به شما یاد می‌دهد چگونه با نوشتن کدهای ساده، سخت‌افزار رادیویی خود را کنترل کرده و قابلیت‌های جدیدی به آن اضافه کنید.
• صرفه‌جویی در هزینه و افزایش خلاقیت: با ساخت پروژه‌هایی مثل تحلیل‌گر آنتن (SWR Scanner) یا نمایشگر طیف، نه‌تنها در هزینه‌ها صرفه‌جویی می‌کنید، بلکه درک عمیق‌تری از نحوهٔ عملکرد تجهیزات رادیویی پیدا می‌کنید.
• منبعی برای تمام سطوح دانش: چه یک مبتدی در دنیای آردوینو باشید و چه یک برنامه‌نویس حرفه‌ای که به‌تازگی وارد دنیای رادیو شده، پروژه‌های متنوع کتاب با سطوح سختی متفاوت، چیزی برای یادگیری به شما ارائه می‌دهند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب به‌طور ویژه برای رادیوآماتورهایی طراحی شده که به فناوری‌های نوین مانند میکروکنترلرها علاقه‌مند هستند و می‌خواهند فراتر از استفادهٔ صرف از تجهیزات، به ساخت و سفارشی‌سازی آن‌ها بپردازند. همچنین برای افرادی که با آردوینو کار کرده‌اند و به‌دنبال کاربردهای عملی و جذاب برای آن در دنیای واقعی هستند، این کتاب منبعی ایده‌آل محسوب می‌شود. با این حال، داشتن آشنایی مقدماتی با اصول الکترونیک و رادیو برای درک بهتر مفاهیم، مفید خواهد بود.

سوالات متداول

آیا برای استفاده از این کتاب، به دانش قبلی برنامه‌نویسی نیاز دارم؟

خیر، کتاب با فرض این که دانش پیش‌نیازی در زمینهٔ برنامه‌نویسی ندارید، نوشته شده است و پروژه‌ها به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که با توضیحات گام‌به‌گام، شما را با کدنویسی برای میکروکنترلرها آشنا کنند. با این حال، آشنایی اولیه با الکترونیک می‌تواند روند یادگیری را تسریع کند.

آیا پروژه‌های این کتاب تنها با برد آردوینو قابل اجرا هستند؟

خیر، اگرچه تمرکز اصلی کتاب بر روی پلتفرم محبوب آردوینو است، اما پروژه‌هایی نیز برای میکروکنترلرهای پیکس (PICAXE) و ای‌تینی (ATtiny) طراحی شده است. این تنوع به خواننده امکان می‌دهد تا بر اساس امکانات و بودجهٔ خود، پروژهٔ مناسب را انتخاب کند.

آیا برای ساخت پروژه‌های کتاب به قطعات خاص یا گران‌قیمت نیاز دارم؟

نویسندگان کتاب سعی کرده‌اند از قطعاتی استفاده کنند که به‌راحتی در دسترس و مقرون‌به‌صرفه هستند. بسیاری از پروژه‌ها با یک برد آردوینوی استاندارد و چند قطعهٔ ساده مانند مقاومت، خازن و ماژول‌های جانبی (شیلدها) قابل اجرا هستند. با این حال، برخی پروژه‌های پیشرفته‌تر ممکن است به قطعات تخصصی‌تری مانند ماژول‌های GPS یا صفحه‌نمایش نیاز داشته باشند.

Microcontroller technology has exploded in popularity among ham radio operators. The new generation of single-board microcontrollers is easier than ever to use, bringing together hardware and software for project-building radio amateurs can easily dive into. Ham Radio for Arduino and PICAXE introduces you to the fun and rewards of experimenting with microcontrollers. Editor Leigh L. Klotz Jr, WA5ZNU, and many other contributors have designed projects that will enhance your ham radio station and operating capabilities. Or, take it to the next step, using these projects as a launch pad for creating your own projects APRS Data Logger QRSS Beacon Multimode Transmitter Shield High Voltage, High Frequency, and High Temperature Data Logger Receive-Only, Low-Power APRS iGate PICAXE Keyer and CW Beacon Keyer Solar Tracker Nanokeyer Handheld Radio Talk Timer APRS Messenger DTMF Controlled SSTV Camera APRS Display Waterfall SWR Scanner Machine generated contents note: 1. CQ DX -- A Ham's "Hello World!" / Leigh L. Klotz -- 2. Timber: An APRS Data Logger / Michael D. Pechner -- 3. Customizing the Data Logger / Leigh L. Klotz -- 4. QRSS: Very Slow Sending / Hans Summers -- 5. Multimode Transmitter Shield / Hans Summers -- 6. Thermic: a High Voltage, High Frequency, and High Temperature Data Logger / Hans Summers -- 7. Airgate: A Receive-Only, Low-Power APRS iGate / Markus Heller -- 8. Axekey: A Simple PICAXE Keyer / Rich Heineck -- 9. Sunflower Solar Tracker / Bill Prats -- 10. Pharos: A PICAXE CW Beacon Keyer / Bill Prats -- 11.N6SN Nanokeyer / Bud Tribble -- 12. Time Out: A Handheld Radio Talk Timer / Keith Amidon -- 13. Hermes APRS Messenger / Michael Pechner -- 14. Dozen: A DTMF Controlled SSTV Camera / Leigh L. Klotz -- 15. Marinus: An APRS Display / Leigh L. Klotz -- 16. Cascata: An Arduino Waterfall / Leigh L. Klotz -- 17. Buddy: A Rover's Best Friend / Leigh L. Klotz -- 18. Sweeper: An Arduino SWR Scanner / Alan Biocca. Contents note continued: 19. Swamper: A Cypress Waterfall for 2.4 GHz / Leigh L. Klotz -- Appendices -- A. Laser Cut Project Case / Michael Gregg -- B. LCD Shields / Leigh L. Klotz -- C. Argent Radio Shield Library / Leigh L. Klotz.