Haïti 1804 – Lumières et ténèbres. Impact et résonances d'une révolution

Cette formidable expression de l’aspiration de l’homme à la liberté et à la dignité que fut la Révolution haïtienne n’avait suscité à l’époque, dans l’Occident dit civilisé, que l’indignation et la dérision, suivies d’un silence assourdissant. Peut-être ce dernier est-il enfin en train de se dissiper. En effet, à l’occasion des célébrations du bicentenaire de la Révolution française en 1989, puis en 1998 de celle du deux cents cinquantième anniversaire de l’abolition définitive de l’esclavage officiel dans les colonies françaises, les historiens et les hommes de lettres du monde entier ont commencé à accorder à la Révolution haïtienne l’attention que mérite son extraordinaire importance dans l’aventure humaine. Outre son intérêt scientifique, le Congrès International «Haïti 1804-2004», qui s’est tenu à Berlin du 4 au 6 novembre 2004, l’année de la célébration du bicentenaire de l’Indépendance haïtienne, s’inscrit dans cette volonté de contribuer à racheter un tant soit peu l’inexcusable silence de nos aînés. Le volume présenté, qui réunit la majorité des contributions au colloque – avec l’absence regrettable des participants haïtiens qui, pour des raisons diverses, ne se sont pas vus en mesure de nous faire parvenir un manuscrit élaboré –, offre l’occasion de revenir sur un certain nombre de débats qui ont été refoulés ces derniers temps, comme la question du statut de la Révolution aujourd’hui et de son lien avec la problématique de la modernité, la question de la constitution de l’État-nation et du postcolonialisme, le rôle des intellectuels et des élites. La longue histoire du premier pays indépendant du dit Tiers Monde fait souvent oublier le rôle qu’il a joué dans l’histoire contemporaine et les multiples liens qui le nouent à la modernité occidentale et à l’histoire des peuples opprimés. Placer la Révolution haïtienne dans le contexte actuel exige une double généalogie. Premièrement, celle de ces rapports à l’Europe, à l’aventure impériale dans les Amériques; aventure qui a débouché sur la première globalisation atlantique avec ses multiples conséquences: grands flux migratoires, processus complexe de diasporisation et de créolisation. Deuxièmement, en tant que premier État postcolonial du Tiers Monde, Haïti constitue un paradigme central des débats sur le postcolonialisme et un représentant important de l’Atlantique Noire. Introduction ...................................................................................... 9 Léon-François Hoffmann L’haïtienne fut-elle une révolution? ................................................. 13 Florence Gauthier La Révolution de Saint-Domingue ou la conquête de l’égalité de l’épiderme (1789-1804) .................................................. 21 Oliver Gliech L’insurrection des esclaves de Saint-Domingue et l’effondrement du pouvoir blanc. Réflexions sur les causes sociales d’une «révolution impensable» (1789-1792) ...................................................................................... 43 François Blancpain Les abolitions de l’esclavage dans les colonies françaises (1793-1794 et 1848) ......................................................................... 63 Caroline Crouin Les sans-culottes félicitent la Convention nationale d’avoir aboli l’esclavage dans les colonies ....................................... 85 Yves Bénot Haïti et la Revue encyclopédique ...................................................... 99 Hans-Joachim König Acerca del impacto ambivalente de la revolución haitiana sobre las revoluciones de América Latina ........................ 113 Ineke Phaf-Rheinberger L’impossibilité d’une Révolution caraïbéenne: Curaçao et Venezuela (1795-1817) ............................................................... 125 6 Table des matières Pascale Berloquin-Chassany Un fossé à dimension variable: la vision française des relations haïtiano-allemandes (1890-1910) .................................... 143 Ulrich Fleischmann L’histoire de la fondation de la Nation haïtienne: mythes et abus politiques ............................................................................ 161 Alex-Louise Tessonneau Dupré et la littérature jaune en Haïti sous Henri Christophe ....................................................................................... 183 Marie-José Nzengou-Tayo Les écrivaines haïtiennes et la Révolution de SaintDomingue: La danse sur le volcan de Marie VieuxChauvet et La deuxième mort de Toussaint-Louverture de Fabienne Pasquet ....................................................................... 201 Brigitte Kleine Bonjour et adieu à la Révolution. Le déclin d’un mythe fondateur dans la littérature haïtienne d’aujourd’hui ...................... 215 Helmtrud Rumpf Le personnage d’Anacaona dans l’imaginaire collectif en Haïti ................................................................................................ 225 Rita De Maeseneer La Révolution haïtienne et l’autre moitié de l’île: Viento negro, bosque del Caimán (2002) de Carlos Esteban Deive ............................................................................................... 237 Frauke Gewecke Les Antilles face à la Révolution haïtienne: Césaire, Glissant, Maximin .......................................................................... 251 Table des matières 7 Annedore M. Cruz Benedetti Client and Contractor as Protagonists of Revolution. Reflections on Heiner Müller’s Drama Der Auftrag. Erinnerungen an eine Revolution («The Mission. Memories of a Revolution»)............................................................ 267 Les auteurs ...................................................................................... 283 Léon-françois Hoffmann, Frauke Gewecke, Ulrich Fleischmann (dir.). Includes Bibliographical References. Text Primarily In French, With Articles In English And Spanish.