Gulyabani

"Ta karşıdan, bahçenin derinliklerinden, servi ve kavaklar ile bir boyda bir minare belirdi. Bu, taşlaşmış, cansız bir sütun değildi. Yürüyordu... Şimdi artık mehtabın yardımıyla görünüşünü bütün ayrıntılarıyla seçebiliyordum... En korkulu rüyalarda bile görülemeyecek bu dev azmanını perdenin kenarından seyretmeye başladım."Olağanüstü varlık ve olaylara dair yerel inançlarla mizahı ustaca bir araya getiren Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın Türk edebiyatının klasikleri arasında yerini almış romanı Gulyabani'yi, eserin orijinal üslubunun elden geldiğince korunduğu sadeleştirilmiş haliyle sunuyoruz."Onun hikayeleri içinde en ünlüsü, en meraklısı 'gulyabani' olayıydı..." Huseyin Rahmi Gurpinar yaptigi gozlemlerden faydalandigi gibi hayal olaylar ve kahramanlar da icat eden bir yazarimizdir. Batil inanc konusunu ele aldigi Gulyabani'de cozulmesi gereken esrarli bir durum vardir. Ozellikle kadinlarin batil inanclarindan faydalanmak isteyenlerin bir oyunu sonucu gelisen olaylarin anlatildigi Gulyabani'de cin ve peri gibi konularda batil inanclara sahip Muhsin, Cesmifelek, Rusen ile hanimefendi basariyla canlandirilmistir. Huseyin Rahmi'nin, romanlarinda gittikce sadelesen bir dil kullanmasindan cesaret alarak ve gunumuz okuyucusunun eserin zevkine varmasini saglamak amaciyla romanin sadelestirilmis sekli tercih edilmistir. Gulyabani'nin korku ve merak unsurunu seven okuyucularin keyif alacaklari bir eser oldugunu dusunuyoruz. (Tanitim Bulteninden)