Grundlagen der Technischen Dokumentation : Anleitungen verständlich und normgerecht erstellen

Dieses Buch vermittelt praxisnah Fachwissen und Prozesswissen zur Erstellung von Anleitungen. Auf der Grundlage der relevanten Gesetze, Richtlinien und Normen wird ein detailliertes Inhaltsmodell für Anleitungen vorgestellt. Der Autor beschreibt ausführlich den Prozess der Dokumentationserstellung von der Projektplanung bis zur Übersetzung und gewährt einen Einblick in den Arbeitsalltag des Technischen Redakteurs. Praxisnah gestaltete und mit vielen Beispielen versehene Kapitel befassen sich mit den besonderen Anforderungen an die Formulierung von anleitenden Texten und mit deren funktions- und zielgruppengerechter Gestaltung. Die Auswahl und der richtige Einsatz von Visualisierungsmöglichkeiten werden ebenso behandelt wie die modulare Erstellung von Anleitungen und die Besonderheiten des US-Markts. Front Matter....Pages 1-12 Grundlegendes....Pages 1-4 Gesetze, Richtlinien und Normen....Pages 5-46 Dokumentationsprozess....Pages 47-66 Inhalte der Anleitung....Pages 67-129 Anleitungen formulieren....Pages 131-150 Anleitungen gestalten....Pages 151-174 Sicherheitshinweise gestalten und formulieren....Pages 175-188 Visualisierung....Pages 189-227 Anleitungen modular erstellen....Pages 229-257 Redaktionsleitfaden....Pages 259-262 Anleitungen für den US-Markt....Pages 263-275 Die Anleitung im betriebswirtschaftlichen Kontext....Pages 277-284 Quellen....Pages 285-287 Back Matter....Pages 264-270 Technische Dokumentation ist die Aufbereitung und Publikation technischer Sachverhalte und Abläufe. Dabei spielen die Strukturierung der Information, die prägnante Formulierung von Texten, die visuelle Aufbereitung und die Wahl des Mediums eine wesentliche Rolle. Die Berücksichtigung von Gesetzen, Normen und Richtlinien kann dazu beitragen, Hersteller vor Schadensersatzforderungen zu schützen. Das Buch vermittelt grundlegendes Wissen für die externe Technische Dokumentation von Maschinen, Anlagen und anderen technischen Produkten. Technische Dokumentation ist die Aufbereitung und Publikation technischer Sachverhalte und Ablaufe. Dabei spielen die Strukturierung der Information, die pragnante Formulierung von Texten, die visuelle Aufbereitung und die Wahl des Mediums eine wesentliche Rolle.