Grande Grammaire Historique Du Français Gghf (French Edition)

**__Prix Honoré Chavée 2021__** The existing major works on the history of the French language were published more than fifty years ago and are characterized by a largely a-theoretical approach. More than a hundred years after Ferdinand Brunot began to publish his monumental work, the ambition of the __Grande Grammaire Historique du Français__ (GGHF) is to present the evolution of the French language in its totality, building on the contributions achieved by descriptive and theoretical research in recent decades. It also offers several innovative aspects. The GGHF is a grammar organized by themes rather than by periods, and it reflects all major areas currently under debate in linguistics (phonetics / phonology, morphology, syntax, semantics, etc.). In addition, it is based on a balanced corpus of several million words that has been designed especially for the GGHF (with a selection of representative texts for each century). The consideration of this corpus and the quantification of facts enable the authors to establish a close relationship between variation and change: we believe that the interaction of these two aspects is the cornerstone for the interpretation of the evolution of French and of language in general. In addition to the description of the evolution of French, the analysis of language change thus also aims to contribute to the study of the evolution of language as such. **List of coordinators** Yvonne Cazal (University of Caen Normandie, CRISCO, France): **Part 4** Bernard Combettes (University of Lorraine, ATILF, France): **Parts 5, 6 and 8** Walter De Mulder (University of Antwerp, GaP / C-APP, Belgium): **Parts 7 and 9** Peter Koch (University of Tübingen, Romanisches Seminar, Germany): **Part 9** Christiane Marchello-Nizia (ENS Lyon, ICAR, France): **Parts 5 and 6** Gabriella Parussa (Sorbonne Nouvelle University-Paris 3, CLESTHIA, France): **Part 4** Sophie Prévost (CNRS / ENS-University PSL / Sorbonne Nouvelle University, Lattice, France): **Parts 1 and 6** Tobias Scheer (University of Côte d’Azur / CNRS, BCL, France): **Part 3** Gilles Siouffi (Sorbonne University, STIH, France): **Part 2** Esme Winter-Froemel (University of Würzburg, Neuphilologisches Institut / Romanistik, Germany): **Part 9** **List of contributors** Dany Amiot (DA), University of Lille, STL, France; Wendy Ayres-Bennett (WAB), Cambridge University, Modern and Medieval Languages and Linguistics, UK; Claire Badiou-Monferran (CBM), Sorbonne Nouvelle University-Paris 3, CLESTHIA, France; Sylvie Bazin-Tacchella (SBT), University of Lorraine, ATILF, France; Eva Buchi (EB), CNRS / University of Lorraine, ATILF, France; Anne Carlier (AC), Sorbonne University, STIH, France; Yvonne Cazal (YC), University of Caen Normandie, CRISCO, France; Bernard Combettes (BC), University of Lorraine, ATILF, France; Walter De Mulder (WDM), University of Antwerp, GaP / C-APP, Belgium; Monique Dufresne (MD), University of Queen’s, Canada; Benjamin Fagard (BF), CNRS / ENS-University PSL / Sorbonne Nouvelle University, Lattice, France; Randall Gess (RG), Carleton University, Canada; Julie Glikman (JG), University of Strasbourg, LiLPa, France; Céline Guillot-Barbance (CGB), ENS Lyon, IHRIM, France; Maj-Britt Mosegaard Hansen (MBMH), University of Manchester, Linguistics and English Language, UK; Thomas Hoelbeek (TH), Free University of Bruxelles (VUB), Département de Linguistique Appliquée, Belgium; Haike Jacobs (HJ), Radboud University, Centre for Language Studies, The Netherlands; Peter Koch (PK), University of Tübingen, Romanisches Seminar, Germany; Annie Kuyumcuyan (AK), University of Strasbourg, LiLPa, France; Bernard Laks (BL), Paris Nanterre University, Modyco, France; Elena Llamas-Pombo (ELP), University of Salamanca, IEMYRhd, Spain; Christiane Marchello-Nizia (CMN), ENS Lyon, ICAR, France; Evelyne Oppermann-Marsaux (EOM), Sorbonne Nouvelle University-Paris 3, CLESTHIA, France; Gabriella Parussa (GP), Sorbonne Nouvelle University-Paris 3, CLESTHIA, France; Adeline Patard (AP), University of Caen Normandie, CRISCO, France; Sophie Prévost (SP), CNRS / ENS-University PSL / Sorbonne Nouvelle University, Lattice, France; Magali Rouquier (MR), University Toulouse-Jean Jaurès, France; Tobias Scheer (TS), University of Côte d’Azur / CNRS, BCL, France; Catherine Schnedecker (CS), University of Strasbourg, LiLPa, France; Lene Schøsler (LS), University of Copenhagen, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Denmark; Philippe Ségéral (PS), Saint-Germain-Village, France; Gilles Siouffi (GS), Sorbonne University, STIH, France; Anne Vanderheyden (AV), University of Antwerp, GaP, Belgium; Esme Winter-Froemel (EWF), University of Würzburg, Neuphilologisches Institut / Romanistik, Germany. Liste des contributeurs de la Grande Grammaire Historique du Français Sommaire Volume 1 : Table des matières Liste des conventions d’écriture et abréviations utilisées dans la GGHF Volume 1 Introduction Principes de la Grande Grammaire Historique du Français (GGHF) Chapitre 1. Une Grammaire historique de l’an 2020 Partie 1 Fondements théoriques et méthodologie Chapitre 2 L’approche du changement linguistique dans la Grande Grammaire Historique du Français Chapitre 3 Une grammaire fondée sur un corpus numérique Chapitre 4 Périodisation Partie 2 Histoire externe Chapitre 5 Introduction Chapitre 6 Que peut-on appeler « français », et à quelle époque ? Chapitre 7 Les données historiques, géographiques et démographiques Chapitre 8 Colinguismes et contacts de langues Chapitre 9 Les genres textuels Chapitre 10 Les interventions sur les parlers, l’équipement de la langue, les facteurs sociolinguistiques Partie 3 Phonétique Historique Chapitre 11 Introduction (aux chapitres 11-23) Chapitre 12 Outils Chapitre 13 Processus non positionnels et réduction des mots Chapitre 14 Les palatalisations Chapitre 15 Yod (oral j et nasal ȷ) Chapitre 16 Voyelles en syllabe fermée (CVC) Chapitre 17 Voyelles en syllabe ouverte (CV) : 1. toniques Chapitre 18 Voyelles en syllabe ouverte (CV) : 2. atones Chapitre 19 Consonnes en Position Forte ({#,C}__) : 1. obstruantes Chapitre 20 Consonnes en Position Forte ({#,C}__) : 2. sonantes Chapitre 21 Consonnes en coda (__.C) Partie 3. Phonétique Historique Chapitre Chapitre 22 Consonnes intervocaliques (V__V et V__#) Chapitre 23 Consonnes en attaque branchante (muta cum liquida) Chapitre 24 Evolution depuis l’ancien français Partie 4 Codes de l’écrit : Graphies et ponctuation Chapitre 25 Introduction Chapitre 26 Graphies : des usages à la norme Chapitre 27 Graphématique et graphétique en diachronie : les principaux phénomènes Chapitre 28 Ponctuation Partie 5 Morphologie et morphosyntaxe Introduction Chapitre 29 Morphologie dérivationnelle vs. flexionnelle Chapitre 30 Catégories variables : noms, adjectifs, pronoms et déterminants Chapitre 31 Catégories variables : le verbe Chapitre 32 Catégories invariables Volume 2 Partie 6 Syntaxe (CMN, SP et BC) Introduction Chapitre 33 Syntaxe interne des groupes de mots et morphèmes Chapitre 34 Expression et position des constituants majeurs dans les divers types de propositions Chapitre 35 Syntaxe de la phrase simple Chapitre 36 Syntaxe de la phrase complexe Chapitre 37 Syntaxe de l’oral Partie 7 Sémantique grammaticale Introduction : Qu’est-ce qu’un sens grammatical ? Chapitre 38 Le verbe : les marqueurs de temps, mode et aspect Chapitre 39 Le groupe nominal, les pronoms Chapitre 40 Les relateurs Chapitre 41. La négation de proposition Partie 8 Enonciation et textualité, pragmatique Introduction: Evolutions dans le domaine de la cohérence discursive Chapitre 42 Niveau énonciatif Chapitre 43 Niveau informationnel Chapitre 44 La structuration du texte Partie 9 Lexique et sémantique lexicale Chapitre 45 Lexique, structures et évolution : notions théoriques Chapitre 46 Etymologie (EB) Chapitre 47 Constitution historique du lexique Chapitre 48 Procédés morphologiques de création lexicale Chapitre 49 Lexique et construction Chapitre 50 Emprunts : langues en contact Partie 10 Conclusions Chapitre 51 Les grands traits de l’évolution du français Références des sigles Références des textes du corpus GGHF Références bibliographiques Index des notions 10.1515_9783110348194-101.pdf Leere Seite Les ouvrages d'envergure portant sur l'histoire de la langue française ont plus de cinquante ans et se caractérisent par une approche largement a-théorique. Plus de cent ans après le début de la parution de l'ouvrage monumental de F. Brunot, la Grande Grammaire Historique du Français a l'ambition de rendre compte de l'évolution du français dans son ensemble, en s'appuyant sur les acquis des recherches descriptives et théoriques des dernières décennies. Elle présente par ailleurs plusieurs aspects novateurs. C'est un ouvrage conçu par thèmes et non pas par siècles, et qui intègre l'ensemble des grands domaines reconnus actuellement par la linguistique (phonétique / phonologie, graphies, morphologie, syntaxe, sémantique, énonciation, lexique, ainsi que l'histoire externe). De plus, la Grande Grammaire Historique du Français s'appuie sur un corpus raisonné de treize millions de mots. La prise en compte de ce corpus et la quantification systématique de certains faits permettent une mise en rapport étroite entre variation et changement, l'interaction entre les deux constituant la clé de voûte de l'évolution du français. Outre la description, l'analyse et l'interprétation des différents changements qui constituent l'histoire du français, l'ouvrage a pour objectif de mettre en lumière les grands principes d'évolution de la langue. La Grande Grammaire Historique du Français propose ainsi une approche renouvelée de l'histoire du français, qui couvre douze siècles pour sa tradition écrite depuis les Serments de Strasbourg, et bien davantage si l'on prend en compte sa proto-histoire. Liste des collaborateurs et responsables de parties de la GGHF Yvonne Cazal (Université de Caen Normandie, CRISCO, France): Partie 4 Bernard Combettes (Université de Lorraine, ATILF, France): Parties 5, 6 et 8 Walter De Mulder (Université d'Anvers, GaP / C-APP, Belgique): Parties 7 et 9 Peter Koch (Université de Tübingen, Romanisches Seminar, Allemagne): Partie 9 Christiane Marchello-Nizia (ENS de Lyon, ICAR, France): Parties 5 et 6 Gabriella Parussa (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CLESTHIA, France): Partie 4 Sophie Prévost (CNRS / ENS-Université PSL / Université Sorbonne Nouvelle, Lattice, France): Parties 1 et 6 Tobias Scheer (Université Côte d'Azur / CNRS, BCL, France): Partie 3 Gilles Siouffi (Sorbonne Université, STIH, France): Partie 2 Esme Winter-Froemel (Université de Würzburg, Neuphilologisches Institut / Romanistik, Allemagne): Partie 9 .. The existing major works on the history of the French language were published more than fifty years ago and are characterized by a largely a-theoretical approach. More than a hundred years after Ferdinand Brunot began to publish his monumental work, the ambition of the Grande Grammaire Historique du Français (GGHF) is to present the evolution of the French language in its totality, building on the contributions achieved by descriptive and theoretical research in recent decades. It also offers several innovative aspects. The GGHF is a grammar organized by themes rather than by periods, and it reflects all major areas currently under debate in linguistics (phonetics / phonology, morphology, syntax, semantics, etc.). In addition, it is based on a balanced corpus of several million words that has been designed especially for the GGHF (with a selection of representative texts for each century). The consideration of this corpus and the quantification of facts enable the authors to establish a close relationship between variation and change: we believe that the interaction of these two aspects is the cornerstone for the interpretation of the evolution of French and of language in general. In addition to the description of the evolution of French, the analysis of language change thus also aims to contribute to the study of the evolution of language as such. List of contributors Yvonne Cazal (University of Caen Normandie, CRISCO, France): Part 4 Bernard Combettes (University of Lorraine, ATILF, France): Parts 5, 6 and 8 Walter De Mulder (University of Antwerp, GaP / C-APP, Belgium): Parts 7 and 9 Peter Koch (University of Tübingen, Romanisches Seminar, Germany): Part 9 Christiane Marchello-Nizia (ENS Lyon, ICAR, France): Parts 5 and 6 Gabriella Parussa (New Sorbonne-Paris 3 University, CLESTHIA, France): Part 4 Sophie Prévost (CNRS / ENS-Université PSL / New Sorbonne University, Lattice, France): Parts 1 and 6 Tobias Scheer (University of Côte d'Azur / CNRS, BCL, France): Part 3 Gilles Siouffi (Sorbonne University, STIH, France): Part 2 Esme Winter-Froemel (University of Würzburg, Neuphilologisches Institut / Romanistik, Germany): Part 9 ..

Les ouvrages d'envergure portant sur l'histoire de la langue française ont plus de cinquante ans et se caractérisent par une approche largement a-théorique. Plus de cent ans après le début de la parution de l'ouvrage monumental de F. Brunot, la Grande Grammaire Historique du Français a l'ambition de rendre compte de l'évolution du français dans son ensemble, en s'appuyant sur les acquis des recherches descriptives et théoriques des dernières décennies.

Elle présente par ailleurs plusieurs aspects novateurs. C'est un ouvrage conçu par thèmes et non pas par siècles, et qui intègre l'ensemble des grands domaines reconnus actuellement par la linguistique (phonétique / phonologie, graphies, morphologie, syntaxe, sémantique, énonciation, lexique, ainsi que l'histoire externe). De plus, la Grande Grammaire Historique du Français s'appuie sur un corpus raisonné de treize millions de mots. La prise en compte de ce corpus et la quantification systématique de certains faits permettent une mise en rapport étroite entre variation et changement, l'interaction entre les deux constituant la clé de voûte de l'évolution du français. Outre la description, l'analyse et l'interprétation des différents changements qui constituent l'histoire du français, l'ouvrage a pour objectif de mettre en lumière les grands principes d'évolution de la langue.

La Grande Grammaire Historique du Français propose ainsi une approche renouvelée de l'histoire du français, qui couvre douze siècles pour sa tradition écrite depuis les Serments de Strasbourg, et bien davantage si l'on prend en compte sa proto-histoire.

The Grande Grammaire Historique Du Français Offers A New Approach To The History Of The French Language All Through Its Thirteen Centuries Of Evolution. Organized By Themes Rather Than By Periods, The Grammar Draws On Recent Descriptive And Theoretical Contributions In The Field Of Linguistics. It Considers All Major Areas Of Linguistics (phonetics/phonology, Morphology, Syntax, Semantics Etc.), And Is Based On A Corpus Of Several Million Words.