Gran diccionario guanche: El diccionario de la lengua de los aborígenes canarios

El GRAN DICCIONARIO GUANCHE constituye la fuente de información más completa y actual sobre la lengua de los aborígenes canarios. Es el resultado de un arduo trabajo de compilación, a través de toda la amplísima y dispersa documentación bibliográfica existente sobre el tema y que recoge más de 3.600 voces. Incluye, asimismo, una serie de apartados temáticos que ofrecen visiones de conjunto para poder interpretar la complejidad del mundo aborigen. Estos apartados sobre el origen de la lengua guanche y las dificultades que entraña su estudio, y el vocabulario relacionado con la vida cotidiana del aborigen (sus creencias y prácticas funerarias, animales, vegetales, alimentos, utillaje, procedimientos medicinales...), complementan la información recogida palabra a palabra. Esta labor se hacía totalmente inaplazable ya que algunos factores de gran importancia han permanecido inéditos hasta nuestros días, y se han descubierto imprescindibles materiales del lenguaje, desde nuevas listas de antropónimos (sobre todo en forma de listas de guanches vendidos como esclavos), hasta viejos topónimos guardados solamente en la memoria del pueblo. Sin duda, se demandaba con urgencia una obra que realizara este exhaustivo trabajo de inventario de la lengua de los aborígenes canarios. Por todo ello el GRAN DICCIONARIO GUANCHE es una obra indispensable para todos los interesados en el conocimiento de los antiguos habitantes de las islas Canarias. ÍNDICE Pág. NOTA PRELIMINAR.......................................................................................... 7 PARTE PRIMERA............................................................................................... 9 Introducción..................................................................................................... 9 PARTE SEGUNDA.............................................................................................. 27 El mar de los contextos................................................................................. 27 La lengua y sobre la lengua..................................................................... 27 Ecos de la lengua hablada....................................................................... 41 Aproximación a la sociedad guanche.................................................... 49 Teogonia..................................................................................................... 67 Vegetales, animales, alimentos, utillaje, procedimientos medicinales................................................................................................. 85 Construcciones aborígenes...................................................................... 95 Sobre la guerra......................................................................................... 107 PARTE TERCERA............................................................................................... 117 Diccionario Compilatorio de la Lengua Guanche...................................... 117 Introducción............................................................................................... 117 PARTE CUARTA................................................................................................. 787 Bibliografía................................................................................................ 787 Bibliografía por Códigos.......................................................................... 805 ABREVIATURAS................................................................................................. 813 RECONOCIMIENTOS....................................................................................... 815