Grammaire fondamentale du latin. Tome 6. L'emploi des cas en latin. Volume 1, Nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif 6.1

TABLE DES MATIÈRES DU PREMIER VOLUME SECTION I. INTRODUCTION GÉNÉRALE 0 Présentation 1 Désordre et contradictions 2 Facteurs de trouble au plan des signifiants 2.1 Allomorphie d’un même cas 2.2 Homonymie des marques casuelles 2.3 Note sur le «syncrétisme» casuel 2.4 La faiblesse intrinsèque du cas 2.5 Désinence et suffixe 2.6 Préposition et désmence casuelle 3. Complexité du signifié des marques casuelles 3.1 Les désinences dites «casuelles» 3.2 La désinence catégoriseur syntaxique 3.3 La désmence marque de relation avec d’autres constituants de l’énoncé. Plurifonctionnalité 3.4 Informations sur le genre et sur le nombre 3.5 Les désinences et l’accord 3.6 Conclusion 4. Quelques positions de principe 4.0 Une démarche empinco-déductive 4.1 Emplois, valeur; l’abstraction 4.2 Une valeur synchronique 4.3 Synchronie et histoire. Survivances et facteurs de changement 4 4 Cas et prépositions 4 5. Synonymies entre les cas 5 Aperçu de l’organisation d’ensemble des cas latins 5 0 Note liminaire: organisation ou système? 5.1 Phrase et macro-phrase 5.2 Constituants en phrase et hors phrase 5.2.1. Trois positions pour un nominal 5 2.2 Nominaux en relation avec SE (situation d’énonciation) 5 2.3 Relation double avec p et avec SE 6. L'organisation de p (phrase réalisée) 6.1 Peut-on parler de «sujet» et de «prédicat»? 6.2 Les divers constituants : 6.2.1. Sujet 6.2.2. Valence ou congruence7 (Ac, D) 6.2.3 Circonstants et congruence 6 2 4 Que faire des verbes à sémantisme faible ou nuP et des phrases non verbales? 6 2.5. Conclusion 7. L’architecture de la phrase latine 7.1 Première grande opposition (sujet/prédicat) 7.2 Deuxième grande opposition (Ac/autres cas obliques) SECTION II. LE NOMINATIF (N) 0. Introduction Le «casus nommandi» de Varron Remarques: 1. casus rectus 2. V casus rectus 3. Est-ce un «cas»? 4. L’image du style 1, Le signifiant du N 1.1 Désinences de N 1.2 Remarques: 1 Pourquoi analyser en domin-VS^ 2. ager, pater 3. ciuis 4. les homonymies partielles et le paradigme d’ensemble 5. désinence 6 les pronoms. Note: l’hypothèse ergative (cf. Annexe) 2. Le signifié de la désinence de N 2.1. Catégorisation syntaxique 2.2. Signifié propre: non dépendance 3. Les emplois du N pour la simple désignation 3 L Hors contexte: inscriptions, titres, exclamations; emploi pour le V 3.2 En contexte 3.2.1 Citations 3.2.2 Appositions 3 2 3 Le N «pendens» 3.2 3 0 L’appellation 3.2 3 1 Le tour classique 3.2 3 2 Autres tours 3.2 3.3. Embarras interprétatifs 3.2 3 4. Conclusions provisoires. Remarque 3.2.3.5 L’ampleur du phénomène «Np» 3.2.3.6 Subordonnée par quod en position de Np 3.2.3.7 Conclusion 3 2.4 N Descriptiuus 3.2 4 L Analyse d’un exemple type 3.2 4.2. Causes d’incertitude 3.2 4.3 Autres exemples de N «descriptif» 3.2 4 4. Conclusion 3 2.5 «Phrasillons». Aperçu 3 2.5.0 Introduction 3 2.5.1. Onomatopées 3 2.5.2. Interjections affectives 3.2 5.2.1 Onomatopées et interjections 3.2.5 2 2 Exemples d’interjections affectives 3.2 5 2 3. Analyse de l’interjection affective 3.2 5 2.4 Phrase affective brève et phrase à ellipse 3.2.5 3 Autres types de phrasillons 3.2.6 Conclusion e N interprété comme «sujet grammatical» 0 Sujet grammatical et sujet logique 1 La vulgate grammaticale N cas du sujet Objections a) vue restnctive de l’emploi du N b) quid du N employé comme V? c) les sujets non N d) sujets sans désinence casuelle 2. Les formes du sujet équivalant à un N 4.2.0 Diversité des formes de sujet 4 2.1 Morphèmes autonomes 4 2.1 1. Lexèmes 4 2.1.2 Syntagmes non N 4.2 1 3 Sujet partitif 4.2 2. Morphèmes non autonomes (désinences personnelles) 4 2 2 1 Simplicité, spécificité, constance Remarques 4 2 2.2. Les signifiés reconnus des désinences verbales 4.2.2.3 Autres fonctions et signifiés 4 2 2.4 Cooccurrence de l’anaphorique et du référent 4 2 2.5 Conclusions 4 2.2 6 Note sur l’impersonnel 4.2.3 Noms complexes (propositions relatives et complétives) 4 2 4 Note sur l’adverbe 4 2 5 Conclusions 3. N + prédicat non verbal 4 3 0 Introduction. Principes 4 3 1 Prédicat adjectif ou nom 4 3.1 1 Prédicat adjectif 4 3.1 1 1 N + Adjectif et participes Note le style des portraits 4 3.1 12 Poîis, pote 4 3 1.1 3. Mirum (note: Mirum réplique ou incise) 4 3 2 Pronom prédicat 4.3.3 Nom prédicat 4 3.4. Note sur les énoncés non verbaux du type quot tôt 4.3.5 Le prédicat est un adverbe ou un SN prépositionnel ou équivalent 4.3.5.1. Adverbes interrogatifs et relatifs 4 3 5 2 Autres adverbes et syntagmes circonstanciels 4 3.6. Conclusions 4.4 Phrase à prédicat verbal 4.4.0 Introduction: prédicat non verbal et prédicat verbal 4 4 1. La phrase à verbe esse 4 4 1.1. Des faits embarrassants 4 4 12 L’ellipse Note sur d’autres prétendues ellipses 4.4.2 Le signifié de esse 4 4.2 1. Signifié sémantique de esse. Note 4 4.2.2. Signifié syntaxique de esse Note 1) sur le terme traditionnel de copule 2) Emploi pléonastique de la copule 4.4 2.3 Autres verbes attributifs 4.4 3. Verbe non copule 4.5 Qu’est-ce qu’un sujet? 4 5 0. Introduction 4 5.1. Retour en amère, les termes de «sujet» et de «prédicat» 4 5 2 Rapports du sujet et du prédicat 4.5 3. Sujet et agent; sujet et thème 4.5 4. Pourquoi le N9 Annexe* L’ergatif Une langue ergative typique: le basque L’étude d’A Vaillant (1936) Conclusions SECTION III. LE VOCATIF 1. Une querelle significative 11 Le V est identifié comme cas par les Anciens 1 2 Le V est-il réellement un cas Remarque: Le V dans quelque sommes grammaticales modernes Kuhner-Stegmann, Hofmann-Szantyr, Meillet-Vendryes, Emout-Thomas 1.3 Position adoptée 1.4 Conclusion à propos de la dénomination «vocatif» 2. Marques morphologiques du Vocatif 2 1. Déficience et déclin (Note sur deus) 2 2 L’exception roumaine4 vitalité et luxuriance 3. Le V, forme du nom à fonction déictique 3 11 Les Anciens 3.1.2 L'adresse au destinataire - Exemples 3.1.3 Le «court-circuit» énonciatif. 3.2. TV et le vocatif 3 2.1. N ou V? 3 2.2. Note sur les grammairiens anciens 3.2.3. TV h N 3.2,4, TV = V 3.2.5. Rôle des interjections 3.2.6. Conclusion 3.3. Phrase où le V n’est pas le vrai destinataire de l’énoncé Note: herde, e castor, edepol 4. Marques prosodiques 4.1 Prosodie et interjections 4.2 Notes sur l’emploi de Ô 4.2 1. Ô + V 4.2 2. Autres emplois de Ô 5. L’identification 5,1 Identification et installation d’un co-énonciateur 5.2 Nuances affectives diverses 5 3. V et nombre (pluriel, collectif) Remarque, roumain, celte Note: les inanimés 6 L’absence de fonction syntaxique 6 1 La propnété capitale 6.2 Absence possible de traits prosodiques 6.3 V sans p (Note: un phrasillon?) (Tesnière) 6 4 Les théories qui incluent V dans p (Gleason et H Fugier) 7. La séquence vocative 7 1 Comment ordonner les faits? 7.2. Exemples de compacité forte 7 2.1. Chreme 7 2.2. Séquences très compactes 7 2 3. Umté casuelle maintenue, malgré la séparation des termes de la séquence vocative 7 3. Compacité réduite. Usage de la relative 7 4 Emplois extrêmes du vocatif 7 5 Discordance casuelle de l’adjectif épithète ou du nom coordonné 7.6. Mélange de N et de V 8. Conclusion 8.1 V forme du nom à usage purement déictique 8 2. V et paradigme flexionnel SECTION IV. L’ACCUSATIF (Ac) I. Morphologie et appellation de l’accusatif 1. Marque et place 1.1. La marque d’Ac 1 2 L’appellation du cas 1.3. La place de l’Ac parmi les cas Notes sur les données chiffrées 2. Définitions proposées 2.1. La tradition, exemple de Kuhner-Stegmann 2.2. La plurifonctionnalité de l’Ac 2,3. Le signifié «Ac» 2.3.1. Au plan syntaxique 2.3.2. Au plan sémantique 2.3.3. Observations II. L’objet dit «interne» 1. Introduction. Les divers types 1.1. Type seruitutem seruire: substantif (sans déterminant) Remarques 1) Formules juridiques 2) Langue de l'Eglise 1 2. Type claram pugnam pugnare 1.3. Le type pugnare proelium, insanire amores 2. Dénve sémantique 2.1 Les adaptations du verbe à son objet interne. La dérive sémantique; a) Pugnare b) Vigilare. c) Somniare d) Olere e) «Sécrétion» f) «bruit». 2.2 Conclusions a) Trans./Intrans b) Dérive sémantique c) Passivation 3. Type id gaudeo 3 1 L’objet interne est anaphonque 3.2. Remarques 1) Le rapport «logique» causal 2) Différences selon les auteurs 3) L’AcI 3 3 Exemple de laborare Remarque 4. Le tour Ciceronem exclamare Observation: Resonent mihi Cynthia siluae 5. L’objet interne qualifiant 5 1 L'objet interne qualifiant (non anaphonque type multum) 5 2. Autres exemples: degré d’intensité ou fréquence? 6. Emplois réputés marginaux (id genus, id aetatis, id temporis) 6.0. Interférences casuelles 6.1. id genus (hoc genus, quod genus, omne genus) 6 2. id aetatis. Remarques 6.3. id temporis 6.4. Conclusion III. Les Ac non objets de la tradition grammaticale: Extension et durée; but 0. Introduction 1. Extension dans l’espace 1.1. Analyse de quelques exemples 1 1.1 Après adjectif 1.1.2 Après un verbe 1.2. Emplois absolus et mesure approximative 1 3 Expressions plus complexes 1.3.1 Adverbes 1.3.2 regula pedes IUI 1 4. Ac de mesure tours particuliers 1.4.1. L’«apposition partitive» 1.4.2 Noms de mesure 1.4.3. Partim et magnam partem 1 5. Autres moyens d’exprimer la mesure 1.5.1. G 1.5,2. Ab et G de qualité 1.5 3 Spécification de la mesure par des termes corrélatifs: tam-quam par exemple 1.5.4 N (Ac sujet d’AcI); adjectifs 1.6 Concurrence de l’Ab Remarques: 1) expressions elliptiques 2) Ambiguités Note en guise de conclusion 2. Extension temporelle: la durée 2 0 Extension en soi et extension à repère 2. L Extension en soi 2.1.1. Durée achevée, sans lendemain 2.1.2. Tours concurrents 2 1.2.1. Syntagmes prépositionnels synonymes (per) 2 1.2 2 Tours prépositionnels à signifiés proches divers (pour mémoire). 2 12 3 La concurrence de l’Ab 2.2. Durée repérée 2.2 L «Depuis» 2.2 2. Remarque: rôle de ïam 2.2 3. Emploi de l’ordmal, terme d’une addition Remarque: omission de ïam; le N 2.3. Expression de l’âge 2.3 1 Natus 2.3 2. Autres expressions de l’âge 2.4. «Il y a » (anglais «ago»). 2 4 1 Notes: cum, abhinc 2.5. Datation 2.5.0. aute diem tertium Kalendas 2.5 L Explications avancées, Salonius, Wackemagel 2.5.2. diem tertium: Ac de distance 2.5.3 Formes abrégées; contaminations 2.5.3. L diem tertium Kal 2.5.3 2. ex ante diem III Non. lan 2.5.3.3. Pndte Kalendas 2.5.3 4 a.d III Kalendarum 2.5.4. ad Kalendas primas, post 2 5.5. Pour conclure 2.6. Remarque: l’Ac, l’espace, l’être 3. L’Ac de but 3.1. L’Ac historique représente-t-il deux cas plus anciens? 3 2. Exemple de tendere (au sens de «se diriger vers») 3.3. Hypothèse d’un objet interne 3.4. Autres tours; et précisions 3 4.1. Note préalable: «mouvement et direction» 3 4.2. Verbes latifs («direction vers») 3 4 3. Prééminence de la phase finale «terme» 3.4.5. Détail de l’usage 3 4.5.1. Toponymes (Romam, Aegyptum) 3 4.5.2. Appellatifs à signifié local 3 4.5.3 Appellatifs à signifié non local 3 4.5.4. Le supin à l’Ac 3.4.6. Conclusion 4 Récapitulation des opérations génératrices des divers objets internes. IV. L’ac d’objet 1. Introduction 2. L’objet parmi les autres emplois de l’Ac 3. Objets «internes» et objets «externes» 3 1. L’opération génératrice de l’objet (direct traditionnel) 3 2. Inadéquation de l’expression «objet externe» 3 3 Un seul «objet» Place de la passivation 4. Autres emplois en rapport avec l’objet 4 0. Ac avec verbes impersonnels 4.1. Verbes actifs (ou déponents) 4 1.1. Verbes affectifs: me paenitet 4,1.2. Remarques morphologiques 4 13. Exemples pour me paenitet 4.1.4. Le statut de l’Ac et du G 4.1.5. Autres impersonnels decet, ueretur, hbet 4.1.6. L’impropriété de l’appellation «impersonnel» 4.2 0. Passif impersonnel + Ac 4.2 1. -ndum + Ac 4.2 2. -tum est + Ac 4.2.3, Infectum passif + Ac 4 3. Analyse résumée des différents tours impersonnels + Ac 5 L’Ac complément de nom 5.1, Noms d’action en -tio, -sio 5.2. Noms d’agent en -tor, -sor 5 3. Conclusion 6 0. Ac proleptique 6.1 Extension du phénomène’ aperçu historique 6.2 Explication par la parataxe 6 3. Quel est l’objet du verbe premier? 6 3 1 Objet = Ac + p2. Remarque 6 3.2. Le cas de l’AcI 6 4 Quel objet 6 5. Une chronologie? 6 6. Autres emplois en rapport avec l’objet 7 L’accusatif d’exclamation 7.1 Formes diverses de l’exclamation 7.2 Ellipse9 ou modalité? 8. Avatars de l’objet. Ac de «rubrique», Ac de «recette» 8.1 Ac de «rubrique» Remarques 8.2 Ac de «recette» Conclusion V Le double Ac (d Ac) 0 Les divers types 1. Ac par contrainte de l’accord grammatical, Marcum consulem creare 1 1 Verbes signifiant «rendre tel ou tel» 1.1.1 Facere, fieri, efficere; reddere 1.1.2 Observations- facere (Ab) Ac. Remarque: ellipses possibles 1.2 Verbes «nommer, désigner, élire», creare, designate, cooptare, legere, deligere, eligere 1 3 Verbes «appeler, s’appeler»: nominare, uocare, salutare 1.4. Verbes «considérer comme»: ludicare, aestimare, ducere, habere, putare 1,5. Remarque variation dans l’emploi des deux nominaux 1.6. Le lien prédicatif constant entre les deux nominaux à l’Ac (A-B). Remarque 17 L’AcI 2 Les deux Ac sont indépendants 2 0. Introduction 2.1. Verbe + Ac «de but» + objet: uenum, nuptum, pessum, infitias, iusiu-randpm 7 2 2. Verbe + Objet interne «qualifiant» + objet 2 3 Docere, Rogare et autres veibes à d Ac 2.3.0 Introduction, l’umté des classes 2 et 3 2 3 1.0. Docere 2.3.1 1 Exemples, emploi absolu 2.3.1.2 Autres expressions pour la chose enseignée 2.3 1 3. Passivation r, 2.3.1.4. Remarques' le sujet de docere, doctus 2 3.1 5. Le d Ac avec docere 2.3.2 Autres verbes à rapprocher de docere; erudire, instituere 2 3.3 Rogare et verbes analogues 2 3 3.1 Rogare 2.3.3.2. Exemples. Remarque: constructions concurrentes 2.3 3 3 Intenogare 2 3.3 4 Percontari 2.3.4.1. Precari 2 3.4.2. Orare, et verbes proches poscere, postulare, flagitare, exigere, obsecrare, uenerari 2,3 5 Autres verbes à d Ac 2 3 5 1 monere 2 3.5 2. celare 2.3.5 3. cogere 2.3.5 4. accusare 2 3.6 uelle 2 3 7. Les verbes «donner» 3 Le prétendu Ac du «tout et de la partie» 3 0 1 II n’y a pas en latin de schéma syntaxique exprimant la relation du tout et de la partie Remarque G partitif, ex, de, inter 3.0 2 La «partie» n’est pas en apposition au «tout» 3 LO. Te Venus eradicet caput 3 110. Développement de cet Ac 3.1 1 1. Actif et passif 3 1.1.2 induere, indutus, indui 3 1.2 VérBes’in transit ifs + Àc 3.2.1 0. Analyse du tour dit «du tout et de la partie» 3 2.1 Passif ou moyen? Note un «passif transitif»7 4. Autres occurrences de deux Ac 4.1.0. Le figement 4 11. Animum aduertere, animaduertere 4 12 Animum adicere 4.1.3. Manum micere 4.1.4. Missum facere aliquem 4 2 D Ac avec les verbes préfixés par tians-, circum-, praeter- 4 2 1. Les faits 4 2 2 Explication 5. Renaissance du d Ac au Haut Moyen Âge 5 1. Verbes «remplir», «oindre» 5 2 Hiérarchie des deux Ac 5 3 Nomen VI. Les voies de la transitivation 1.0. Préambule: le latm, langue transitivante 1 L Première voie, l’objet interne Remarque* les dictionnaires et la «transitivité» 1.2. Deuxième voie: la préfixation 12 1 Un rôle identifié mais peu éclairé 1.2.2. Hétérogénéité du préverbe et de la préposition 1.2.3. Limites et réserves, une possibilité, une tendance, mais non pas une règle 1 2,3.1. Verbes préverbés + D 1 2 3.2. Transitivation secondaire 1 3. Troisième voie: le rôle des formes adjectivales du verbe 1 4 L’origine de la transitivation une opération d’abstraction 1.41. parcere 14 2. conuenire 14 3. Le pronom neutre objet interne 2 0. Transitivation des verbes + D 2 1.1. Quelques exemples, curare 2.1.2. uitare 2.1.3. parcere 2.1.4. ignoscre 2 1.5. indulgere; Remarque 2 1.6. auscultare 2 1 7. mederi; medicari, medicaie 2 1 8 inuidere. Remarque de Cicéron sur Accius 2 1 9 seruire 2 1.10. maledicere* benedicere Remarque: benefacere; male euenire 2 111 nocere 2 1.12. suadere* persuadere. Note 2.1.13. temperare. 2.1.14. studere 3 0. Transitivation de verbes + G 3 1. Meminisse 3 2. Reminisci; uenire / incidere in mentem; admonere 3 3. obhuisci 4 Transitivation de verbes + Ab 4 1 Vti 4 2 Fiui, fungi 43 Vesci 5 Modification de structure transitive le cas des verba affectuum impersonnels Remarques 1) «Expenent» et «source» 2) Déponentisation 5.1. Examen de quelques uerba affectuum impersonnels: pudet 5.2. Paenitet 5.3. Aperçu des autres uerba affectuum impersonnels: miseret, piget, taedet VII Appendices 1 L’Ac absolu 2 L’objet prépositionnel roman 2.0 L’objet prépositionnel 2 11. Aperçu des données d’Ouest en Est 245 2.1.2. Observations 245 2.2.1 Les explications avancées 246 2 2,2, Distinguer le sujet de l’objet? 246 2.2.3 Autres explications, l’mdividuation 247 2.3 Remarques et proposition complémentaire 248 2.4 Attestation hors des langues romanes 249 3, Ac et préposition (pour mémoire) 249 SECTION V. LE GÉNITIF 251 Introduction 253 0 Trois parties 253 1. Un nominal second 253 2. Données chiffrées 253 2 1 Vue d’ensemble 253 2.2 Nature syntaxique du terme premier 253 2 3 Emploi du G: quelques relevés 254 1ère partie: Inclusion 255 1. Le G DE «possession» (Poss.) 257 1.0 Introduction 257 1 L Examen d’un corpus, Cic , Off III 257 Note, l’adjectif de relation 258 1.2 Autres preuves de l'inadéquation de l’étiquette «Poss.» 258 1 3 Le G «complément déterminatif du nom» 259 1 4. Analyse du G Possessiuus (Poss) 259 Note Terme premier X siège de deux mouvements opposés 260 1 4.1 splendor argenti 261 15 Autres exemples moins simples 261 1.6. Liens familiaux 261 1.7. Autres relations 262 1 8 Conclusion 263 Remarque, les adjectifs «possessifs» 263 2 Génitif de qualité 265 2.0 Introduction 265 2.1 Description du G Quai 265 2 1.1. Forme générale 265 2.1.2 Le G Quai fonctionne comme un adjectif 265 2.1.2.1. G Quai épithète 265 2.1 2.2 G Quai attribut 266 Remarque. G Quai en apposition 266 2.1.2,3. Le G Quai a-t-il des degrés? 266 2.1.3 Nature de (S) N X et de SNG 267 2.1.3 1. Nom et adjectif 2 1 3 1.1. L’adjectif du G Quai 2 1.3 1 2. Le nom du G Quai 2.1.3.2 Le (S)NX < 2.1.4 Frontières entre G Quai, et G «de possession» 2 Explications proposées du G Quai 2 2 1. Explications anciennes 2.2.2. Modistes 2.2 3 xixc siècle 2 2.4. xxc siècle 2 2.5. J.-P. Maurel 2.3.1 Propositions 2.3.2 Note brève sur le G Quai, français 2 3 3 Développement en latm tardif du G de Quai sans adjectif 4 Les rapports du G et de l’Ab de Quai 2 4.0 Un constat 2 4.1 Aperçu des solutions avancées 2 4 2 1. Les faits 2 4 2.2 Remarques* a) emplois morphologiquement conditionnés b) Nom G à la place d’Adjectif dans l’Ab Quai 2 4.3. Propositions 2 4 3 1. L’enseignement de l’histoire 2 4 3 2 Emploi syntaxique 2 4.3 3 Faits de coordination 2.4.3.4. Différences entre G et Ab 2.4.3.5 Conclusion, différence et synonymie 5 Le G d’évaluation (pretu) 2 5.1 Observations préalables 2.5 1 1 Distinction syntaxique 2.5.1.2 Les paradigmes des verbes et des nominaux sont extrêmement limités 2.5.1.3 Le rôle du neutre 2 5 14 G et Ab Conclusion 2 5 2 Exemples 2 5.2.1 La classe A (G épithète et prédicat) 2 5 2.1.1. G épithète 2 5.2.1 2 G prédicatif 2.5.2.1 2 1 G prédicatif avec esse 2.5.2 2 1. G prédicatif avec des verbes d’appréciation 2.5.2.2 2 Emploi de pro + Ab au lieu de G 2,5 2 3 La classe B* verbes «acheter, vendre» 2.5.3. La notion d’«évaluation» 2.5 3.1 Le rôle syntaxique du G 2 5 3.2 D’où vient l’idée de «valeur»? 6 Annexe. Refert, inter est + G 3. G APPOSITIUUS ET G DEFINITIUUS 3.1.1 G appositiuus arbor suberi 3.1.2. Exemples de G Appos. Analyse 3.1.3. Toponymes 3.1.3.1. Urbs Romae 3.1.3.2. Remarque. G ou L? 3.1 3.3. Exemples de Virgile. Note 3.1.3.4. A l’époque tardive 3.1.4. Fleuves et sources 3.1,5 Nom collectif (X) et constituants de la collectivité 3.1.5.0. Le nom collectif X 3.1,5 1. Gens au sens de «famille», «peuple» 3.1.5.2. Natio, populus, propago, agmen Remarque 3.1.5.3. Genus, Note 3 1.6, Nomen 3 1.7. Conclusion 3.2 Le G defimtiuus 3 2.0. Lunae signum 3 2.1. X a un référent concret signum, pestis, paradisus, scutum, imber, toxicum, bonum, pars, onus 3.2.2 X dénote une qualité 3 2 3 Le type monstrum muheris 3 2.3 1. Le terme péjoratif seul 3.2.3.2. Renforcement 3.2 3.3, Monstrum muheris. Exemples 3 2 3 4. Explication 3.2.4 X est en rapport sémantique avec un verbe 3.2 4.1. Note préliminaire 3.2.4.2. Exemple & excusatio, (uenia, crimen, honos, fructus, semen, regnum, error, causa) 3.2.4 3. Les postpositions avec le G 3.2 5 Conclusion 4. G DITS «SUBJECTIF» ET «OBJECTIF» 4 0. Introduction: l’intuition d’Aulu-Gelle 4.1 Rappel des théories de Benveniste et de Kurylowicz 4.2 Observations 4.2 1. Sur les principes 4.2 2. Sur quelques faits 4.2.2.1. Réserves sur X 4.2 2 2. Réserves sur G 4.2 3. H. Fugier 4.2 4. Conclusion. Note 4.3.1. X est un nom d’agent 4.3 2 Nom d’agent 4- G 4.4.1 X est un nom d’action , 4.4.2 Les noms d’action tête du SN (XG) 4 5. Pour conclure 5 Le G «de projet» (de destination) 5 0. Introduction 5 L L’extension du phénomène 5.2 Ventilation des emplois 5.3 Peut-on parler d’un «G» final7 5.3 1. -ndo seul est fmal 5 3.2 Rôle informatif prépondérant de l’adjectif Conclusion 5 4. Les exemples B (res euertendae rei publicae sunt) 5 5 Le type C (arbores deiciendi operis missae) 5.6 Le type au G seul 5.7 Conclusion 5 8. Annexes 5 8 1. Explications anciennes 5.8.2 La relation à l’ombrien 5.8.3 Un hellénisme de syntaxe? 6. Le G avec esse 6 0 Introduction 6 1 Une question préalable, la concurrence avec le D, les concepts de «possession» et d’«appartenance» 6.2.1 Syntagme [XG] et phrase à copule [X est G] 6.2.2 Autres G 6 3. Contraction syntaxique impossible 6 4. Inclusion et nom-relais 6 4 1. L’inclusion 6 4.2 Noms-relais 6 5 Annexe figement G + esse 2ÈME partie: Génitifs en position adnominale ou non adnominale. Partitif. Quantitatif 1. Le G PARTITIF adnominal 1 1 Introduction 1 2. Nature des constituants de [XG] partitif ou quantitatif 1.2.1. Nature du G partitif 1.2.2. Nature de X dans [XG] Part 1.2.2 1 X = nom 1.2 2.2. X = Quantifiant 1.2.2.2 1 Numéraux, unus; (solus); alter, nullus 1.2 2.2.2 Autres numéraux cardinaux 1 2 2 2 3 Indéfinis 1.2.2 2.4. Interrogatifs et relatifs 1.2.2 2.5. Adverbe 1.2 2.2 6. Superlatif 1.2 2 3 L’inversion des termes dans [XG] 1,2.2 4 Cuncti hominum; cuncta camporum 2. Le G quantitatif adnominal 2.1. Nature des constituants de [XG] Quant 2 1.1. Nature de G 2.1.2. Nature de X. Note importante 2.1.2.1 X = pronom neutre 2 1.2.1 1. Quid, quod, aliquid 2 1,2.1.2. id, idem, hoc 2.1.2.1 3. Nihil; quicquam, quicquid, multum; plerumque; paruo 2.I.2.2 X = adverbe, satis; largiter; affatim, abunde; plus, minus; tantum; aliquantum 2.1.2.3 X = nom de mesure 2.1.2.3 1. Mesure précise, superficie, capacité, poids 2.1.2.3 2 Mesure non précise Matière 3. Rapports entre G Part, et G Quant, adnominaux 3.1. Flottements apparents 3 2. Différence entre G Part et G Quant 3.3. Rapports de G Part/Quant. avec les autres G adnominaux 3.3.1 Identité fondamentale des G 3.3.2 L’onginalité de G Part/Quant. Note 3.3 3 Conséquences pour le paradigme des X 3.3.4 Le rôle anaphonque du G adnominal 4. Superlatif et partitif 4.1.1. Superlatif absolu et superlatif relatif 4.1.2. Autres expressions du superlatif de l’adjectif 413 Adjectifs à signifié lexical superlatif 4 2. Analyse de [X superl. -G] 4 2.1. Questions de référence et d’accord: Fortissima Tyndaridarum 4.2.2. Analyse de G 4 2 3 Tours concurrents du G 4 3. Emploi de l’adverbe au superlatif 4.4. Le type uictor uictorum 4 5. Prunus 4.5.1. Partitif 4 5 2. «Quantitatif» 4 5 2.1. Type prima lingua 4.5.2.2. Autres expressions du type prima lingua ultimus, summus, infimus, imus, medius 4.5.2.3. Extremum (-ma) mundi Remarque 1) usage de pars 2) reliquus, ceterus 4 6. Ordinal avec G 5. LE génitif partitif/quantitatif adverbal 5.0. Introduction: la pierre d’achoppement du G non adnominal 5.1. Le G adverb. Part./Quant. Réanalyse du Part ce n’est pas un cas, mais un nombre 5.2. Les enseignements de quelques autres langues indo-européennes 5 2.1. Exemples grecs 5.2.1.1. G en position de «sujet» 5.2.1.2. G en position d’objet 5 2 13. G en position de D 5 2.1.4. G en position d’I 5 2.1.5. G en position de L 5 2 16 Conclusion sur le grec ancien 5.2.2 Exemples sanskrits 5 2.2.1. Pânrni selon Delbmck 5 2 2.2. L’exposé de Renou 1961 5.2.3 Les langues balto-slaves 5 2.3 1 La forme dite «G» 5.2.3 2 L’emploi du G comme Part adverbal 5 2 3.3. L’effet pragmatique de minoration du G Part 5 2 3 3.1 Le transfert de minoration Note: le G objet animé slave 5.2.4 Le grec «revisité» 5.3. Exemples latins 5.3.1,1. Part en position «sujet» 5 3.1 2 Note: operae 5.3.2 Part en position d’attnbut 5.3.3 Part en position d’objet après verbe transitif 5 3 3 1 Aquae addito 5 3.3.2 Lucri 5.33.3 Negoti 53.3A Emploi contesté: Artificii 5.3.3 5. Cupere 5 3 3.6 Expression du Part objet par de + Ab 5.3 4. Jonction du G Part et du G «d’inclusion», addere aquae / aquae cyathum 5.4. Le G d’exclamation 5 5 Exemples latins (suite): G Part comme premier nominal postverbal (ni) 5 6. Conclusion générale 5. Génitif après adjectif (verbe) Introduction. 6 1. Le champ sémantique du désir (désir de posséder ou de conserver) cupidus ; studiosus; curiosus, promptus, pronus, properus, auarus, securus, socors, fastidiosus, abstemius 6.2. La possession 6.2.1. Particeps, consors, *cops Note 6.2.2. Diues, locuples, copiosus, fertilis, opulentus, uber, fecundus, fetus, prosperus 6.2.3. «Généreux»: prodigus, largus, benignus, liberalis, profusus, magnificus, munificus 6,2.4. Plenus, (plere, implere, complere, replere, explere) (Sanskrit, grec) 6.2.5 Autres adjectifs proches de plenus: refertus, fartus, satur, madidus, onustus, grauidus, grauis, frequens, insatiabilis, inexplebilis. 6.2.6. L’absence de possession; la privation 6.2 6.1 G classique, voire antérieur à l’époque classique : inanis, uacuus, exspes, cassus, otbus, immunis, exheres, exsors, uiduus, indigus, pauper, nudus, sterilis, exsul, liber, solutus Ô.2 6.2. G en poésie et en prose post-classique 6.2 6.3 Verbes de même champ sémantique egere, carere 6.3. Le champ sémantique «pouvoir» 6.3.1. Adjectifs. Potens, compos, impotens, impos 6.3.2. Verbes. Potiri, regnare, praeesse 6.4. Champs sémantiques de la «connaissance», de «l’expérience», de «l’accoutumance», du «souvenir», de la «crainte» 6.4 0. Introduction 6.4.1. La «connaissance» 6.4.1 1. Sciens, inscius, conscius, praescius, nescius, scius, scitus, sapiens 6,4.1.2. Gnarus, ignarus, professus 6.4.1.3. Doctus, indoctus, docilis, indocilis, rudis 6.4.1.4. Certus, incertus, dubius, prudens, imprudens, proui-dus, improuidus, consultus, caecus 6.4.2. «L’expérience» et «l’habitude» 6.4.2 1. Adjectifs. expertus, peritus, imperitus, insuetus, assuetus, insolitus, insolens Note, les préfixés en m- (ne-) 6.4.2 2. Verbe le tour Damasippi experiendum est (Cic.) 6.4.3. La «mémoire» et «l’oubli» 6 4.3 1. Les verbes: memim, obhuisci, recordari, in mentem uenire, monere, commonere, admonere 6 4.3 2 Adjectifs' memor, immemor, oblitus, obhuiosus 6.5. Le champ sémantique de la «crainte», timidus, trepidus, pauidus, anxius, attonitus, sollicitus 7. Le prétendu «G de relation» 7 0. Introduction 7 1. Le G anuni 7.1.1. Exemples 7.1.2. Note sur la notion de «relation» 7.1.3. Ammi est-il un G? 7.1.4. Ammi est un G Partitif 7.2 Les interprétations du G Part; exemple aeger 7.3 Adj (verbe) + G: interprétation L constante ou prépondérante: Durus, constans, fallax, blandus, rectus, mutabilis, dulcis, sinister, festinus, lentus, improbus Fluxus, floridus, fractus, inglorius, curatus, fluus, alternus, immodicus, modicus, nimius 7.4 Adj. (verbe) + G Interprét L non assurée’ laetus, felix, infelix, ferox, andax, peruicax, ati ox, feruidus, integer, fessus 7.5 Adjectif (verbe) + G: interprétation causale exclusive ou prépondérante: ingens, inclitus, egregius, clarus, notus, contentus, fortunatus, saucius, spernendus, interritus, clamosus, muictus, lassus, macte, maximus, melior, miser 7.6 Adjectif (verbe) + G: interprétation lative. Note préliminaire’ Tardus, ignauus, reses, segnis, aequus, par, similis, credulus, fidens, fidissimus 7 7 Adjectif + G interprétation objectait. La question du G après participe en -nt et adjectifs issus de participes 7.7 1. Participes 7 7.2. G Part à interprétation objectale après participe-adjectif en -nt Désir: Cupiens, amans, diligens, indiligens, appetens, fugiens, fugitans, respuens, fastidiens, abstinens Cramte. metuens Possession consentons Connaissance: cognoscens, intelhgens, callens Autres domaines: neghgens, observans, efficiens, conficiens, patiens, impatiens, tolerans, intolerans, incontinens, occultus 7 7 3 Autres adjectifs, étrangers au paradigme verbal, mais sémantiquement proches d’un verbe* (fallax, audax). Fugax, ferax, edax, tenax, capax, rapax, spernax, sagax, efficax, mendax. 7.7 3 1 Adjectifs en -ax 7.7 3 2. Autres adjectifs -idus, -mus, -bilis, -tonus, -osus, -ulus 7 8 Conclusion sur le prétendu «G de relation», et aux chapitres 6 et 7 Annexe. G adverbiahsé jeme partie: Le G Ab (Génitif-Ablatif) Introduction Remarque* le G après comparatif 1. Le groupe me paenitet culpae, «je regrette» 1 1. Exemples Paenitet, pudet, miseret, miseretur, taedet, piget 1 2. Explications 2. Le grief 2 1 Introduction 2 2 Exemples 2 2.1 Accusare 22 1 1 G 2 2 1.2 Tours concurrents 2 2.2 Aperçu des autres uerba ludiciaha agere, arcessere, arguere, conuincere, damnare, condemnare, insimulare, postulare, teneri, absoluere Note liberare 2 23 Verbes apparentés* increpare, increpitate, uituperare, ulcisci, castigare, punire, multare Conclusion 2 3 L’antiquité du tour 2.3.1. Autres langues 2 3.2 L’explication par l’ellipse 3. Annexe: la peine à subir 3 1 Condemnare, damnare, damnas esto, castigare, uindicare, ulcisci, punire, multare 3.2. L’AC 3.3. Les tours prépositionnels 4. Vue d’ensemble sur le G latin 4.1. Le paradoxe du Partitif 4.2. Inclusion et extraction Note additionnelle 5. G et Ab indo-européens 5.1. Survol des marques de G et d’Ab dans diverses langues indo-européennes 5.1.1 G singulier 5.1.2 G pluriel 5.1.3 Ab singulier 5.1 4 Morphèmes adverbiaux 5.1.5 Ab pluriel 5.2. Observations 5.3. Conclusion a) en IE b) en latin c) le mot de la fin SECTION VI LE DATIF 1 Introduction 0. Un cas «marginal?» 1.1 Corpus 1.2 Place du D parmi les cas obliques 1.3.1 Le signifié du D 1 3.2. Signifié sémantique du D 1 3.3. Signifié syntaxique du D Remarques 1.4. Plan pro