Grammaire fonctionnelle et progressive de l'égyptien démotique

Peeters, 1976. — 132 p. Ce petit ouvrage ne prétend pas à la perfection. Pour qu'il soit de prix relativement abordable dans les conditions actuelles de l’impression et de l’édition, que les usagers ignorent trop souvent, ses dimensions sont restreintes. Nous nous sommes tenu dès lors à l'essentiel pour distinguer, à propos des divers faits grammaticaux, leur appartenance aux périodes respectivement saïte et perse, ptolémaïque, enfin romaine, que comporte la chronologie de l’usage du démotique par les Égyptiens qui ont écrit au long de cette période. Pour les mêmes raisons, il ne nous a pas été possible de départager ce qui peut relever respectivement d’une langue littéraire, comme le sont les contes, et d’une langue parlée, que semblent refléter certains écrits magiques : les points communs, à notre avis, sont pourtant assez nets pour que nous puissions nous en tenir à des lignes qui recouvrent la plupart des données, y compris même celles des écrits administratifs. Notre précédent ouvrage de grammaire égyptienne, sans rien négliger des apports les plus récents, devait beaucoup à la confrontation avec les réactions de nos étudiants. Depuis plusieurs années que nous élaborons sur textes devant et avec eux dans notre enseignement à l’Institut Catholique de Paris cette grammaire du démotique, c’est à eux que nous nous sentons tenu de dédier ce nouveau résultat d’un effort qui nous a été, en grande partie, commun. Introduction Une grammaire nouvelle Termes grammaticaux Abréviations Signes conventionnels Bibliographie Ie étape. Écriture et lecture: les alphabets 2e étape. Les quatre énoncés de base avec le substantif sujet ou complément 3e étape. Les remplaçants du substantif (= pronoms) et leur emploi dans les énoncés 4e étape. Les escorteurs simples du substantif : adjectif-épithète, spécifiants, complément déterminatif, adjectifs démonstratif et possessif, coordination et disjonction 5e étape. Le verbe dans ses formes simples : actif, neutre, passif, le qualitatif, les expressions de présence et d’absence, d’appartenance et de privation, l’infinitif 6e étape. Les auxiliaires du verbe dans ses formes personnelles : flexion ancienne, flexion nouvelle, tableau de celle-ci avec ses auxiliaires, sens et emploi de ces derniers 7e étape. Escorteurs complexes du substantif I les relatives appositives : parité du sujet de la relative avec l’antécédent sujet de la relative différent de l’antécédent 8e étape. Escorteurs complexes du substantif II 1. : les relatives déterminatives « subjectives » : éléments constitutifs dans les énoncés 9e étape. Escorteurs complexes du substantif II 2. : Les relatives déterminatives « objectives » : éléments constitutifs dans les énoncés note sur le pronom de rappel 10e étape. Les modes et la negation l’impératif l’interrogation la négation les termes négatifs et leur emploi dans les énoncés 11e étape. Les subordonnées complétives sujet objet 12e étape. Les subordonnées circonstancielles Appendices I. Particules de soutien prépositions simples composées conjonctions exclamations adverbes II Les nombres la datation les mesures III Graphies d’escorteurs (démonstratif et copule, article, adjectif possessif, pronom attributif) et des prépositions n (ancien n) (ancien ni) -îm, r IV. Graphies des principaux signes, simples ou composites, classés selon leur forme extérieure V. Exercices: énoncés corrigés Index égyptien Index français