Gramática araucana ó sea Arte de la lengua general de los indios de Chile. Reproducción de la edición de Lima de 1765, con los textos completos

Front Cover DEDICATORIA ... ella, se doblaron estos con la Cédula Real, ... APROBACION DEL M. R. P. M. ... PEDRO NOLASCO GARROTE. ... CENSURA ... Santiago de Chile, y Abril 16 de 1765 años... LICENCIA DE LA RELIGION. ... PRÓLOGO ... PARTE PRIMERA. ... semejante á esta latina sanctus, en la n, ... eymi cùpavulmi, inche utuavun, si tú vinieras, ... eyu; vueymi ó vueyu; acymi ó aeyu; ... mapu meu, por niequen patiru, yo tengo padres ... rucatu, lo ó los de casa; tuetu dùgu... cion v. g. Marimari Nahuelcoyam ta; quiñe ... ADVERTENCIA ... EPU GHULMEN GANI DUGULUN, ... DIALOGO ENTRE DOS CACIQUES ... LLANC. A los Españoles diria pues. ... bautizan á ningun chiquillo de estos, que ha de ... fiesan, y comulgan en la Cuaresma, y otras ... EJEMPLO DE UN COYAGHTUN ... EJEMPLO DE UN RAZONAMIENTO ... ver algun miserable, ó alguna vieja, ó algun ... BREVE DICCIONARIO ... Afrentar, yehuelcan. ... Materia, podre, thar. ... CARTILLA CHILENA. ... SEGUNDA PARTE. ... EL REZO. ... La segunda, dar buen consejo al que lo ha ... P. Y qué hará sino halla Padre para confesarse? ... Alhue vill pu che ... venme los diablos, si no es esto así? ... dugu, tami uthintuqueviel moll antù, cheu cam ... hizo Dios el Cielo, la Tierra, el agua... 407. Veycu thùyùleay cùme que che, mogetule ...