Gold a mennybe megy. (Good as Gold). Regény. (Ford. Szilágyi Tibor)

Dr. Bruce Gold negyvennyolc éves egyetemi tanár elérkezett életének arra a pontjára, amikor már mindent és mindenkit un és utál: feleségét és kamasz gyermekeit, tanítványait, akiket nem győz elriasztani a szemináriumairól, népes zsidó családját apjával, ezzel a bibliai szörnyeteggel az élen, a saját cikkeit, tanulmányait, amelyeket senki sem olvas... Illetve egy mélyenszántóan semmitmondó frázisa felkelti a Fehér Ház figyelmét, és telefont kap Washingtonból: az elnök érdeklődik iránta. Sőt: egy kormánykinevezés reményét is megcsillantják előtte. Ettől a pillanattól kezdve Gold professzor körül megbolydul a világ: az ígéretes politikai karrier mindenkit mozgósít mellette vagy ellene. Szerelmi kalandok és megalázó családi tortúrák, Washington hatalmi gépezetének abszurd világa emésztik fel energiáit, sodorják a kétségbeesés felé. Gold egy e századian pikareszk kalandsorozat bábjaként éli át annak a könyvnek az anyagát, amelyet írni készül... A 22-es csapdája, a Valami történt világhírű írója ezúttal is remekel: Heller nagyszerű szatirikusnak és humoristának bizonyul ebben a sistergősen szellemes, néha kihívóan szemtelen könyvében. Egy ismert méltatója szerint a Gold a mennybe megy című regényében ugyanazt műveli a Fehér Házzal, amit az amerikai hadsereggel művelt A 22-es csapdájá-ban.