Gestaltung und Funktion der Reden bei Herodot und Thukydides (Beiträge zur Altertumskunde 250) (German Edition)

For the modern reader, the use of direct speech, which is normally fictional, is one of the most remarkable features of ancient historiography. On the basis of a study of the rhetorical form and of the motifs employed in speeches by Herodotus and Thucydides, the author is able to expound systematically for the first time the similarities and differences in the employment of this characteristic tool in the works of the two historians, and to undertake a comparison with the options available to modern historical works.

Das Vorkommen fiktionaler direkter Reden ist für den modernen Leser das wohl auffallendste Merkmal antiker Geschichtswerke. Diese Arbeit untersucht die rhetorische Gestaltung und die narrative Funktion der aus dem Epos übernommenen Reden bei Herodot und Thukydides. Ausgehend von der für die antike Historiographie als unzulänglich erwiesenen Unterscheidung von Dichtung und Geschichtsschreibung in Aristoteles' Poetik, den Reden im Epos und der modernen Narratologie, werden durch die umfassende und systematische Analyse der direkten und indirekten Reden im Xerxes-Feldzug und in der Sizilischen Expedition formale und inhaltliche Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Historikern im Gebrauch der Reden herausgearbeitet. Als ihre Hauptfunktionen werden die Dramatisierung der Handlung, die Charakterisierung der handelnden Figuren und Staaten und die indirekte Deutung und Kommentierung des Geschehens durch den Historiker erkannt. Diese Erkenntnisse bilden die Basis für den Vergleich mit Polybios und der modernen Historiographie, in der zwar keine fiktionalen direkten Reden mehr vorkommen, in der aber die neu belebte Debatte zwischen narrativer Geschichte und Strukturgeschichte durch die Ergebnisse dieser Untersuchung bereichert werden kann.

Das Vorkommen weitgehend erfundener direkter Reden ist für moderne Leser das wohl auffälligste Merkmal antiker Geschichtsschreibung. Die Untersuchung der rhetorischen Gestalt und der inhaltlichen Motive der Reden bei Herodot und Thukydides erlaubt es dem Autor, zum ersten Mal systematisch Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Verwendung dieses prägenden Mittels bei den beiden Historikern darzulegen und einen Vergleich mit den Darstellungsmöglichkeiten moderner Geschichtswerke anzustellen. Von Carlo Scardino. Originally Presented As The Author's Dissertation (universität Basel, 2006). Includes Bibliographical References (p. [791]-834) And Index.