Gesammelte Olivenkerne : aus dem Tagebuch der Fremde

»Araber feiern vieles, aber Geburtstage nie. Denn wenn man seinen Geburtstag genau kennt, wird man nur älter. Mir kommen die Europäer manchmal so vor, als wären sie alle am Bahnhof geboren...« »Klein, hart und beherzt... Ein Dichter aus dem Morgenland wirft amüsierte Blicke auf unsere Kultur.« Jürg Fischer in der ›Wochenzeitung‹ »Diese ›Olivenkerne‹ sind ein absolutes Lesevergnügen.« Bücherwurm Deutscher Taschenbuch Verlag ISBN 3-423-12771-6 DM 12,50 öS 91,‐ Ob er über die Traumfrau oder den Müllsortierer schreibt, über Liebende oder Lottospieler, über das Paradies oder über Sternzeichen: Rafik Schami blickt in seinen kleinen gesellschaftlichen Einmischungen immer wieder amüsiert und kritisch auf das Leben in Arabien und Deutschland. »Kurz in der Form, schlicht in der Sprache und brillant in der messerscharfen Prägnanz seiner Beobachtung und Bewertung.« (Thomas Semmler in ›Novalis‹) Rafik Schami, 1946 in Damaskus geboren, lebt seit 1971 in der Bundesrepublik. Verschiedene Arbeiten auf Baustellen und in Fabriken. Studium der Chemie mit Promotionsabschluß. Seit 1982 freier Schriftsteller. Lebt in Kirchheimbolanden. Weitere Werke u.a.: ›Märchen aus Malula‹ (dtv 11219), ›Erzähler der Nacht‹ (dtv 11915), ›Eine Hand voller Sterne‹ (dtv 11975), ›Der ehrliche Lügner‹ (dtv 12205), ›Reise zwischen Nacht und Morgen‹ (dtv 12655). Mit einem Augenzwinkern beobachtet Rafik Schami die kleinen Dinge und Situationen des Alltags: die Witwe und den Witwer, die - frischverheiratet - ihre alten Ehepartner sogar im Bett noch im Hinterkopf behalten, oder die Sache mit den deutschen Gastgebern, die sich allen Ernstes freuen, wenn der Gast zur Essenseinladung den klassischen Nudelsalat mit Mayonnaise mitbringt. Es ist die Sicht des Arabers, der das hiesige Leben schalkhaft mit dem Gebaren in seiner Heimat vergleicht. Und es ist die Feder von Root Leeb, die diesen Schalk gekonnt ins Bild setzt.