معرفی کتاب «Germanische Rest- und Trümmersprachen (Ergänzungsbände Zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde) (German Edition)» نوشتهٔ Heinrich Beck (editor)، منتشرشده توسط نشر Saur در سال 2012. این کتاب در فرمت pdf، زبان آلمانی ارائه شده است.
Die Werner-Reimers-Stiftung ermöglichte es, die Autoren dieses Bandes zu einem Symposium in Bad Homburg zusammenzuführen. Die Ergebnisse der dort vom 14. 10. bis 17. 10.1987 geführten Diskussion legen wir in diesem 3. Ergänzungsband des Reallexikons der Germanischen Altertumskunde vor. Vorwort - Inhalt - Sprachverschiebung und Sprachtod: Funktionelle und strukturelle Aspekte / RINDLER-SCHJERVE, ROSITA - Zu den Begriffen 'Restsprache' und 'Trümmersprache' / UNTERMANN, JÜRGEN - The Death of Norn / BARNES, MICHAEL P. - Zum Sprachtod einer Restsprache. Zwei ausgestorbene Wörter aus der "Lex Baiuvariorum" / LÜHR, ROSEMARIE - Der Untergang deutscher Sprachinseln in Norditalien (Sette comuni e Tredeci comuni) / MATZEL, KLAUS - Die Gallehusinschrift: Trümmer der nordisch-westgermanischen Ursprache / PENZL, HERBERT - Sprachliche Relikte und Transferenzerscheinungen bei Walsern und Bayern in Oberitalien / PFISTER, MAX - Die Bewertung namenkundlicher Zeugnisse für die Verwendung der gotischen Sprache. Methodendiskussion an Hand der Namen der Märtyrer aus der Gothia des 4. Jahrhunderts / REICHERT, HERMANN - Sprache im Umkreis der Matroneninschriften / SCARDIGLI, PIERGIUSEPPE - Die Malbergischen Glossen, eine frühe Überlieferung germanischer Rechtssprache / SCHMIDT-WIEGAND, RUTH - Das Krimgotische / STEARNS, MACDONALD - Zum Langobardischen / TISCHLER, JOHANN - Sprachvergleichung und Sprachidentität: methodische Fragen im Zwischenfeld von Keltisch und Germanisch / UNTERMANN, JÜRGEN
Die als 'Mittelalter' bezeichnete Epoche der europäischen Geschichte ist zunächst gegenwärtig in der Vielzahl von Gegenständen und Denkmälern, von Handschriften und Bauten, von Literatur und Musik, die aus jener Epoche bis heute erhalten geblieben sind. Einen umfassenden Deutungszusammenhang von 'Mittelalter' schuf sodann der von den Humanisten des Spätmittelalters und der Renaissance konzipierte Begriff des 'Medium Ævum', der noch unserem Begriff des Mittelalters als dem 'Jahrtausend von 500 bis 1500' zugrunde liegt. Schließlich führten die historischen Erfahrungen der Aufklärungzu neuen Formen des kulturellen Gedächtnisses, auch des Mittelalters. Die davon provozierte kulturelle Produktivität ließ Werke der Literatur und der Musik, der Malerei und der Architektur der Moderne entstehen, in denen sich andere Formen der Gegenwart des Mittelalters zeigen, wie zum Beispiel in den Bauten eines Alfred Messel und eines Ludwig Mies van der Rohe.
Die Germanische Altertumskunde Online wird – wie bereits das in ihr aufgegangene Reallexikon – durch Ergänzungsbände begleitet. Diese Reihe umfasst Monographien ebenso wie Sammelbände zu spezifischen Themen aus Archäologie, Geschichte und Literaturwissenschaft. Damit wird der Inhalt der Datenbank um jene Aspekte erweitert, die einer ausführlichen Analyse bedürfen. Inzwischen sind bereits mehr als 100 Bände erschienen von Germanenproblemen in heutiger Sicht bis zur Germanischen Altertumskunde im Wandel. Herausgegeben Von Heinrich Beck. Papers Presented At A Symposium Held In Bad Homburg, Oct. 10-17, 1987. Includes Bibliographical References.