گالاکسیس ساینس فیکشن، جلد ۱۶: حلقهٔ پادشاه سلیمان

Short Stories: Frank Herbert: DIE GRÜNEN SKLAVEN (Greenslaves, Amazing, Mar 1965) Edgar Pangborn: EIN BESSERES MAUSELOCH (The Better Mousehole, Galaxy, Oct 1965) Kris Neville: NOTSTAND (Ballenger’s People, Galaxy, Apr 1967) Roger Zelazny: KÖNIG SALOMONS RING (King Salomon’s Ring, Fantastic, 1963) Robert Silverberg SCHULDGEFÜHL (Sundance, 1974) Philip Latham: UNTER DEM SCHWANZ DES DRACHEN (Under The Dragon’s Tail, 1966) Anmerkung: Aus den zwischen 1950 und den 70er Jahren erschienenen Pulp Magazines in den USA (wie z.B. Galaxy oder Startling Stories oder Astounding) wurden in Deutschland bei Moewig und später Heyne diverse Stories übernommen und teils als deutsche Anthologien ("Galaxis" oder "Galaxy") oder als eigenständige Titel in den SF-Reihen veröffentlicht. Aus den mit Stand ab 2018 vermutlich gemeinfrei (public domain) gewordenen Stories dieser Zeiten kompiliert ein kleiner dt. Selbstverleger eine neue Reihe. Auch in den Originalveröffentlichungen bei Moewig und Heyne war es keineswegs so, dass alle Stories tatsächlich bei "Galaxy" erschienen - auch aus allen möglichen anderen Pulp Magazines wurden unter dem Titel "Galaxy" Stories veröffentlicht (was damals aufgrund Unkenntnis noch unauffällig möglich war). Der Kleinverleger "Apex" schreibt zur Reihe: "... als [..] Band der Reihe GALAXIS SCIENCE FICTION aus dem Apex-Verlag, in der SF-Pulp-Klassiker als durchgesehene Neuausgaben wiederveröffentlicht werden." Ob tatsächlich die Altübersetzungen "durchgesehen" bzw. neu bearbeitet werden in dieser Reihe ist nicht weiter geprüft. »Träume ich?«, flüsterte er. Er versuchte, sich die Tränen aus den Augen zu wischen. »Joao, mein Sohn«, sagte die Stimme seines Vaters. Joao sah zu dem vertrauten Gesicht auf. Kein Zweifel, es war sein Vater. »Aber... dein Herz«, sagte Joao. »Meine Pumpe«, sagte der alte Mann. »Sieh her.« Und er entzog ihm seine Hand und drehte sich um. Der Rücken seines schwarzen Anzuges war weggeschnitten, die Ränder durch eine gummiartige Substanz festgehalten. Zwischen den Rändern war ein ölig-gelbes pulsierendes Etwas. Joao sah die haarfeinen Schuppenlinien, die vielfältigen Formen und schrak zurück. Es war also eine Kopie, noch einer von diesen Tricks... (aus: Die grünen Sklaven von Frank Herbert) Die von Christian Dörge zusammengestellte Anthologie König Salomons Ring enthält vier Erzählungen von Frank Herbert, Edgar Pangborn, Kris Neville, Roger Zelazny, Robert Silverberg und Philip Latham. König Salomons Ring erscheint in der Reihe GALAXIS SCIENCE FICTION aus dem Apex-Verlag, in der SF-Pulp-Klassiker als durchgesehene Neuausgaben wiederveröffentlicht werden.