Gagauzların kalendar adetleri: etnolingvistik aaraştırması = Гагаузская календарная обрядность: Этнолингв. исслед.

ÖNSÖZ Evdokiya SOROÇANUnun monografiyası, angısı adlı kalendar adetlär ter- minologiyasına, - gagauzların ruh kulturasını inceleyän ilk etnolingvistik aa- raştırmasıdır. Bu aaraştırmada gagauzların kalendar adetleri olêrlar kompleksli üürenilän obyekt, hem bilim döneminä seftä geçiriler o adetleri nışannayan terminologiya. Avtor folklor-etnografiya faktlarına danışêr eniycä, kullanêr eni analiz me- todlarını, angıları verer kolaylık açmaa terminin hem adetin arasında ilişkilerinin harakterini, neredä adetlär leksikası tamannêêr yazdıran, interpretat edän, kimi kera adet reallıına model kuran funkţiyasını. Hepsi bunnar vererlär kitaba bilim bakımından perspektivalık hem çok as- pektlik. O olacek meraklı diil sade etnolingvistika, folklor, mifologiya uzmanna- rına, ama okuyucularun geniş çevresinä dä, hepsinä, kim merak eder gagauzların kalendar yortularınnan hem onnarlan baalı adetlärlän. Monografiyanın materialları olur kullanılsınnar terminologiya sözlüü hazır- lamak için, gagauzların dialektologiya hem etnografiya üürenmesi için, gagauz adet leksikası speţkursların temeli olabilirlär. Bundan başka, kitabın materiallarını praktikada kullanabilirlär şkola üüredicileri hem kultura-aydınnadıcı kurulların izmetçileri. Gagauzça yazılan, E. SOROÇANUnun monografiyası aktual hem vakıdında çıkan, o çekecek diri interes diil sade Moldovanın bilim çevrelerindä, ama bütün türk bilim dünnesindä.