Fuéddus e chistiònis in sárdu e italiánu. Dizionario fraseologico di sardo campidanese-italiano

Dizionario fraseologico di sardo campidanese-italiano. Introduzione/Prefazione: Paulis Giulio. Editore: ISRE. Data di pubblicazione: 1999. Luogo di pubblicazione: Nuoro. 157 pagine. Dizionario fraseologico relativo alla lingua campidanese nella variante di Isili. "Anche a Isili il sardo è andato incontro a questo processo di decadenza e abbandono. Qui, come altrove in Sardegna, fa sentire fortemente i suoi effetti il cosiddetto complesso di minoranza, che spinge i sardi a un atteggiamento svalutativo nei confronti della propria lingua., sulla quale proiettano i tratti negativi tradizionalmente attribuiti alle persone che ancora impiegano la parlata locale come codice linguistico usuale. Tuttavia, per fortuna, non mancano coloro che hanno preso coscienza di tale situazione. Uno di costoro è Giovanni Mura, già insegnante presso le scuole elementari e buon conoscitore della nativa varietà isilese [...]" (dalla presentazione di Giovanni Paulis)