Frühe Epik Westeuropas und die Vorgeschichte des Nibelungenliedes. Erster Band. Die Lieder um Krimhild, Brünhild, Dietrich und ihre frühen ausserdeutschen Beziehungen

Mit einem Beitrag von Hugo Kuhn: "Brunhild und das Krimhildlied". Das im Nachfolgenden Dargebotene möchte ein Baustein sein zu jener Epen-Geschichte des alten Europa nördlich der Alpen, die noch lange nicht wird geschrieben werden können. Es beruht auf der Überzeugung, daß es Probleme gibt, deren Lösung nur durch ein Übergreifen mehrerer Gebiete unserer Fachstudien-Gliederung gefördert werden könne, ja daß solche Lösungen unternommen werden müssen, obwohl die Entwicklung dahin gelangt ist, daß sogar in Spezialgebieten das forscherische Schrifttum durch einen Einzelnen nicht mehr zu bewältigen ist. Keiner, der solche — für den Verfasser nicht immer dankbare — Arbeiten als die notwendige Ergänzung der Detailarbeit begreift, wird von ihnen das Eingehen auf sämtliche Sonderfragen erwarten. Die nachfolgende Untersuchung möchte nicht weitere Hypothesen den bereits überreichlich bestehenden älteren hinzufügen. Sie gedenkt — mit den angegebenen Beweismitteln der Kettenformel — Nachweise über das stoffliche Werden einiger germanischer und romanischer Epen des Mittelalters zu führen, die sich aus einer systematischen Durchforschung antiker, orientalischer und inselkeltischer Parallelen ergaben. Wo der Nachweis aufhört und die Vermutung anhebt, hoffe ich jedesmal eine Grenze gezogen zu haben. HUGO KUHN / Brunhild und das Kriemhild-Lied 9 KURT WAIS / Krimhild, Brünhild, Dietrich in ihren frühen außerdeutschen Beziehungen 22 Einleitung 22 I. Älteste und jüngste Kunde im Nibelungenlied 30 1. Die älteste Gunther-Dichtung 39 2. Die Brünhild-Dichtung der I. Stufe (Girart A; Proto-Daurel) 42 3. Die jüngste Schicht der Nibelungen-Dichtung 56 II. Der älteste Minimalbestand ("Ungarisches Krimhildlied") und Dietrich der Hunnenbekämpfer 60 Sibichlied, S. 62. — Rabenschlacht I. Stufe, S. 62. — Rabenschlacht II. Stufe, S. 63 — Krimhildlied Stufe Ia, S. 64. - Krimhildlied Stufe Ix, S. 7 1 . — Krimhildlied Stufe Ia und Ix, S. 80. — Krimhildlied Stufe II, S. 82. - Rabenschlacht Stufe III, S. 87. - Krimhildlied Stufe III, S. 93. III. Das deutsche Nibelungenlied, nach Abzug des Nachträglichen 95 IV. Das kymrische Mabinogi von Branwen 104 V. Selbständige Nibelungentexte außerhalb des oberdeutschen Nibelungenliedes 109 VI. Das verlorene Krimhildlied des Sigmunddichters ("Proto-Völsungen-Fassung") 115 VII. Die Vaterrache des Burgunder-Sohns (Krimhildlied Stufe II b). Verwandtes zum Sigmund-Umkreis. Los Infantes de Lara und ihr Ursprung aus Krimhild IIb 131 VIII. Wiedergewinnung der westeuropäischen Nibelungendichtung 158 IX. Die Schichten im westeuropäischen Krimhildlied ("Proto-Mabinogi-Fassung") 161 Anhang: Ein Beitrag zur Proto-Mabinogi-Fassung: Hnaefs Tod (angelsächsisches Finnesburh-Lied) und der Burgunder- Untergang S. 171. X. Gunthers Sippe im Brünhildlied (Brünhildlied Stufe IIa) 188 Exkurs zu R. C. Boer's Tryggvason-Parallele S. 193 XI. Zusammenfassung (Untergang der Attila-Söhne und der Burgunderbrüder) 205 Stammbaum der genetischen Zusammenhänge 211 Die im Jahre 1905 von Gustav Gröber ins Leben gerufene Reihe der Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählt zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Die Beihefte pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. Zur Begutachtung können eingereicht werden: Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie. Mögliche Publikationssprachen sind Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch sowie Deutsch und Englisch. Sammelbände sollten thematisch und sprachlich in sich möglichst einheitlich gehalten sein.