مرزهای امپراتوری روم: مرز روم در گرجستان

From the times of Pompeius Magnus to the period of the Persian Wars of Justinian I the Great, Roman military expeditions passed through Colchis and Iberia many times. However, the Roman Empire never permanently conquered the territory of Georgia. For this reason, diplomatic relations were also maintained with the local rulers, especially the kings of Iberia. The first centuries AD were a time of intense cultural exchange (through diplomacy and trade) between the southern Caucasus and the eastern provinces of the Roman Empire. Traces of these relations include valuable artefacts, found in elite burials and deposits, which we can see today in the Batumi Archaeological Museum, among others. This is no coincidence, as local communities living on the Black Sea coast from Trebizond to the Caucasus had particularly close relations with the Romans. These areas were also home to garrisons subordinate to the governor of the Roman province of Cappadocia. COVER COPYRIGHT PAGE TITLE PAGE THE AUTHORS CONTENTS / შინაარსი Foreword შესავალი სიტყვა FRONTIERS OF THE ROMAN EMPIRE Common cultural heritageof the Roman Empire The Roman Empire Frontiers and trade The ‘Frontiers of the Roman Empire ’World Heritage Site The definition of a World Heritage Site The task ahead History and extent of frontiers Rome ́s foreign policy The location of frontiers The army and frontiers The purpose of frontiers Soldiers and civilians Military administration Research on Roman frontiers Inscriptions and documents Survey and excavation Aerial survey and remote sensing Protection and presentation of frontiers Future perspectives რომის იმპერიის საზღვრები რომის იმპერიის საერთო კულტურული მემკვიდრეობა რომის იმპერია საზღვრები და ვაჭრობა ‘რომის იმპერიის საზღვრები’ მსოფლიო მემკვიდრეობის ობიექტი მსოფლიო მემკვიდრეობის ობიექტის განსაზღვრება სამომავლო ამოცანა ისტორია და საზღვრების განფენილობა რომის საგარეო პოლიტიკა საზღვრების ლოკაცია არმია და საზღვრები საზღვრების მიზანი ჯარისკაცები და სამოქალაქო მოსახლეობა სამხედრო ადმინისტრაცია რომაული საზღვრების კვლევა წარწერები და დოკუმენტები დაზვერვა და გათხრები აეროდაზვერვა და დისტანციური აღქმა საზღვრების დაცვა და პრეზენტაცია სამომავალო პერსეპქტივები THE ROMAN FRONTIER IN GEORGIA Introduction Location and natural conditions Travellers and the first archaeologists Historical background The Roman garrison of Georgia Life on the Limes The native tribes The Boranoi, hoards of Roman coins and the golden treasure from Gonio The first Christians on the Roman borderland in Colchis Where to see the military remains / Preservation of historical monuments and tourism Museums Roman forts Other monuments related to the Roman and Byzantine periods (selection) Cultural heritage in danger რომის იმპერიის საზღვრები საქართველოში შესავალი მდებარეობა და ბუნებრივი პირობები მოგზაურები და პირველი არქეოლოგები ისტორიული მონაცემები რომაული გარნიზონი საქართველოში ცხოვრება საზღვრებზე ადგილობრივი ტომები ბორანები, რომაული მონეტების განძები და ოქროს საგანძური გონიოდან კოლხეთში რომაული სასაზღვრო ზოლის პირველი ქრისტიანები სამხედრო ნაშთების / ისტორიული ძეგლების დაცვა და ტურიზმი მუზეუმები რომაული ციხეები რომაულ და ბიზანტიურ პერიოდებთან დაკავშირებული სხვა ძეგლები (რჩეული) საფრთხის ქვეშ მყოფი კულტურული მემკვიდრეობა General books on frontiers Individual frontiers Select bibliography for the Roman Frontier in Georgia რომის სასაზღვრო ხაზზე არსებული ძირითადი წიგნები ცალკეული სასაზვრო ხაზები აირჩიე საქართველოში არსებულ რომაულ ხაზზე ბიბლიოგრაფია Illustration acknowledgements ილუსტრაციების აღწერილობა The Frontiers of the Roman Empire multi-language books in geographical order Back Cover