معرفی کتاب «From Chronicle to Canon: The Hermeneutics of the Spring and Autumn Annals according to Tung Chung-shu (Cambridge Studies in Chinese History, Literature and Institutions)» نوشتهٔ Sarah A. Queen، منتشرشده توسط نشر Cambridge University Press (Virtual Publishing) در سال 1996. این کتاب در فرمت pdf، زبان انگلیسی ارائه شده است.
Every general account of the development of Chinese thought makes mention of Tung Chung-shu (c. 195–105 bce) as one of the pivotal philosophers of the Han. Professor Queen's accomplishment is a meticulous dissection of Tung Chung-shu's major work. The Luxuriant Gems of the Spring and Autumn Annals (Ch'un-ch'iu fan lu) established the first state-sponsored Confucian Canon, and created an ideal of the ruler and his role in government that was central to political discussion for two thousand years. The author has carefully scrutinised this text for authenticity, and has concluded that it was compiled several centuries after Tung's death, but was mostly compiled from Tung's authentic writings. By historicising this important text, Queen allows a new view of Tung's relation to the political and doctrinal discourses of his day, and also addresses the role of scriptures in Confucian spirituality. Every general account of the development of Chinese thought makes mention of Tung Chung-shu (ca. 195 - 105 B.C.E.) as one of the pivotal philosophers of the Han (206 B.C.E. - 220 C.E.). Tung's interpretations helped establish the first state-sponsored Confucian Canon, and created an ideal of the ruler and his role in government that was central to political discussion for two thousand years. The lengthy work attributed to him, the Luxuriant Gems of the Spring and Autumn (Ch'un-ch'iu fan-lu), has long been viewed as an important text for understanding the development of Chinese Confucianism. Professor Queen provides a new reading of this text and concludes that it was compiled several centuries after Tung's death, sometime between the third and sixth centuries C.E., from Tung's authentic writings and other materials not authored by him. By historizing the Luxuriant Gems of the Spring and Autumn, Queen allows a new view of Tung Chung-shu, one that sees his hermeneutics evolving not outside of history, but in relation to the political factors and doctrinal discourses that defined his day. Queen challenges the common assumption that Tung's purpose was to legitimate the political status quo. The author argues that Tung was a reformist, intent on persuading the emperor, whose power was institutionally unlimited, to accept voluntarily the role of sage-priest and become the ritual center of the realm, separated by his self-discipline from the business of governance for which his officials were responsible. . From chronicle to canon also addresses Chinese religious phenomena. Approaching "scripture" not as a literary genre but as a religiohistorical phenomenon, Queen illuminates the nature of Confucian spirituality both in its own right and in relation to Western traditions of religiosity and textuality.
Every general account of the development of Chinese thought makes mention of Tung Chung-shu (195-105 BCE) as one of the pivotal philosophers of the Han. His Luxuriant Gems of the Spring and Autumn established the first state-sponsored Confucian orthodoxy, and created a view of the ruler and his role in government that was focal in political discussion for two thousand years. The author has carefully scrutinized this text for authenticity, and her book represents the most systematic account yet of Tung Chung-shu's importance in Chinese philosophy and religion.
Confucian scholars of the Han dynasty (206 B.C.E.-220 C.E.) articulated a vision of an omnipotent but disciplined sovereign who relied on their advice and counsel to align the empire with the norms of Heaven and Earth.