Freiheit bei Martin Luther: Lexikographische Textanalyse als Methode historischer Semantik (Studia Linguistica Germanica, Band 46)

Die Reihe Studia Linguistica Germanica (SLG), 1968 von Ludwig Erich Schmitt und Stefan Sonderegger begründet, ist ein renommiertes Publikationsorgan der germanistischen Linguistik. Die Reihe verfolgt das Ziel, mit dem Schwerpunkt auf sprach- und wissenschaftshistorischen Fragestellungen die gesamte Bandbreite des Faches zu repräsentieren. Dazu zählen u. a. Arbeiten zur historischen Grammatik und Semantik des Deutschen, zum Verhältnis von Sprache und Kultur, zur Geschichte der Sprachtheorie, zur Dialektologie, Lexikologie/Lexikographie, Textlinguistik und zur Einbettung des Deutschen in den europäischen Sprachkontext. Vorwort Einleitung. Martin Luther als Gegenstand der Diskussion A. Methode I. Einführung 1. Corpus und Exzerption 2. Untersuchung 3. Das Verfahren in seinen Einzelschritten 3.1. Auffinden der Freiheitsausdrücke (onomasiologischer Verfahrensschritt) 3.2. Untergliederung nach Wortarten 3.3. Syntaktische, die Wortebene transzendierende Analyse 3.4. Semantische Analyse 3.5. Zusammenfassung der Freiheitsausdrücke in einem Wortfeld 3.6. Konstruktion eines Begriffsfeldes 4. Klärung der verwendeten Termini 4.1. Vom Einzelbeleg zum Begriff 4.2. Der Wortartikel 4.3. Das syntaktisch-textlinguistische Verfahren 5. Freiheitstraktat und Adelsschrift im Vergleich 6. Kleiner textlinguistischer Exkurs 7. Der Bauernkrieg oder die mißverstandene Freiheit 8. Schlußbemerkungen zur Beispielanalyse 9. Die Analyse der Schriften von 1517 bis 1531 (Corpus II) 10. Hinführung zur Freiheitsthematik B. Syntaktisches zu frei in Freiheitstraktat (F) und Adelsschrift (A) I. Syntaktische Analyse zum Adjektiv frei im Freiheitstraktat 1. Vorkommen 2. Semantische Analyse des Vorkommensbefundes 3. Präpositionale Verflechtung 4. Zusammenfassende Erläuterungen II. Syntaktische Analyse zum Adjektiv frei in der Adelsschrift 1. Vorkommen 2. Semantische Analyse des Vorkommensbefundes 3. Präpositionale Verflechtung 4. Zusammenfassende Erläuterungen zur Adelsschrift III. Freiheitstraktat und Adelsschrift im Vergleich C. frei im Freiheitstraktat (F) I. Bedeutungserklärung II. Einzelbedeutungen III. Einzelwortbezogene Analyse der Synonyme IV. Interlexematischen Beziehungen V. Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu Bedeutungsverwandten D. Rechtfertigung E. frei in der Adelsschrift (A) I. Bedeutungserklärung (Übersicht) II. Die Einzelbedeutungen von frei in der Adelsschrift III. Einzelwortbezogene Analyse der Synonyme IV. frei in seinen interlexematischen Beziehungen V. Unterschiede und Gemeinsamkeiten mit Bedeutungsverwandten F. frei im Freiheitstraktat (F) und in der Adelsschrift (A) I. Die Einzelbedeutungen des Freiheitstraktats II. Die Einzelbedeutungen der Adelsschrift III. Die Einzelbedeutungen des Freiheitstraktats und der Adelsschrift im Vergleich IV. Zusammenfassung G. Syntaktisches zu freiheit im Freiheitstraktat (F) I. Syntaktische Analyse des Substantivs freiheit II. Formanalyse (Analyse des grammatischen Vorkommens) 1. Vorkommen 2. Semantische Interpretation des Vorkommensbefundes III. Funktionsanalyse 1. Die grammatische Funktion 2. Semantische und textlinguistische Interpretation der grammatischen Funktion H. freiheit im Freiheitstraktat (F) I. Bedeutungserklärung II. Einzelbedeutungen III. Einzelwortbezogene Analyse der Synonyme IV. freiheit in seinen interlexematischen Beziehungen V. Unterschiede zu und Gemeinsamkeiten mit Begriffsverwandten I. Textlinguistischer Exkurs I. Kommunikation in Texten II. Kurze Darstellung des Inhalts III. Textimmanente Untersuchung 1. Abstecken der Handlungsrollen im Traktat 2. Abstecken der verschiedenen syntaktischen und semantischen Aussagetypen im Text 3. Mit freiheit verbundene Verben 4. Zusammenfassung IV. Textexterne Faktoren 1. Einordnung des Freiheitstraktats in seinen historischen Zusammenhang V. Gesellschaftspolitischen Brisanz des Freiheitstraktats VI. Zusammenfassung der Ergebnisse J. Der Bauernkrieg oder die „mißverstandene“ Freiheit I. Die Rezipientenfrage 1. Luther’s freiheit auf der Anklagebank 2. Das Corpus II. Luthers Einstellung gegenüber den Bauern III. Der Bauernkrieg 1. Das bäuerliche Rechtsverständnis 2. Die Bauern und die Reformation 3. freiheit in den Beschwerdeschriften der Bauern 3.1. freiheit im Gegensatz zur Leibeigenschaft 3.2. freiheit als jm. zustehendes oder erteiltes Recht 3.3. freiheit als erteilte Erlaubnis 3.4. Sonderfälle 4. Zusammenfassung des bäuerlichen Freiheitsverständnisses IV. Die Bauern und Luther V. Resümee K. Syntaktisches zu freiheit in der Adelsschrift (A) I. Syntaktische Analyse zum Substantiv freiheit II. Formanalyse (Analyse des grammatischen Vorkommens) 1. Vorkommen 2. Semantische Interpretation des Vorkommensbefundes III. Funktionsanalyse 1. Die grammatische Funktion 2. Semantische und textlinguistische Interpretation der grammatischen Funktion 3. Zusammenfassung L. freiheit in der Adelsschrift (A) I. Bedeutungserklärung II. Einzelbedeutungen III. Einzelwortbezogene Analyse der Synonyme IV. Interlexematischen Beziehungen V. Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu Begriffsverwandten M. Freiheitsverben I. Das Verb (be)freien: Vorkommen 1. (be)freien 2. Interpretation und Zusammenfassung II. Freiheitsverben Im Freiheitstraktat (F) III. Freiheitsverben in der Adelsschrift (A) IV. Zusammenfassung der Ergebnisse zur Verbanalyse N. freiheit in den Schriften von 1517 bis 1531 (Corpus II) I. Einzelbedeutungen II. freiheit aus den Schriften des Corpus II O. frei und freiwillig in den Schriften des Corpus II I. Einzelbedeutungen 1. Das Adjektiv frei 2. Der freie Wille II. Zusammenfassungen 1. Zusammenfassung zum Adjektiv frei 2. Zusammenfassung: Vom (un)freien Willen P. Ergebnisse I. Zusammenschau der lexikographischen Ergebnisse II. Ergebnisse methodischer Art III. Luthers Freiheitsverständnis oder: Wo ist der Mensch Herr, wo ist er Knecht? 1. Der Christ in seiner Beziehung zu Gott 2. Der Christ in seiner Beziehung zum Mitmenschen und als Teil der weltlichen Ordnung IV. Captatio benevolentiae Register Literaturverzeichnis This text deals with Martin Luther's concept of "liberty". It examines the 35 volumes of the Weimar edition of his works for for uses of the word. Anja Lobenstein-reichmann. Includes Bibliographical References (p. [569]-598).