Från källspråk till målspråk. Introduktion i översättningsvetenskap

den hr boken presenterar frfattaren p ett verklighetsnra och anvndbart stt kunskap om versttning och versttningsvetenskap. Mlet r att ge en versikt av versttningsvetenskaplig forskning samt att framlgga empiriskt baserat vetande som underlttar det praktiska versttningsarbetet. versttningsprocessen och dess skeden samt olika slag av text- och versttningskategorier r centrala teman i boken. Dessutom dryftas bl a den urgamla frgan om versttningens mjlighet och omjlighet, en god versttares egenskaper, begreppet versttningsmotsvarighet, kriterier fr kritik och bedmning av versttningar, utbildning av versttare samt tekniska hjlpmedel fr versttare. Boken vnder sig till sprkstuderande, speciellt inom versttar- och tolkutbildning men ven inom andra grenar av sprkstudier. Den r ocks stimulerande lsning fr aktivt verksamma versttare och tolkar och andra som r intresserade av versttningsproblematik.