Forma y función del diccionario : hacia una teoría general del ejemplo lexicográfico

Portada Créditos Índice Prólogo Introducción: Breve historia de los modelos metalexicográficos I. Cuestiones teóricas 1. Algunas propuestas terminológicas 2. ¿Qué es realmente un ejemplo lexicográfico? 2.1. ¿Sintagma o enunciado? 2.2. ¿Infralema o ejemplo traducido? 2.3. Ejemplos y otras indicaciones 3. ¿Qué es un buen ejemplo en lexicografía? Sobre la conveniencia o no del uso de ejemplos basados en corpus y ejemplos de competencia 4. Los principios lexicográficos de garantía 5. El ejemplo lexicográfico y el problema de la metalengua 6. Forma y función en la microestructura del diccionario II. Hacia una tipología del ejemplo lexicográfico 1. La forma del ejemplo 1.1. Ejemplos condensados y ejemplos libres 1.2. Ejemplos sin indicación de fuente y ejemplos con indicación de fuente 2. El contenido del ejemplo 2.1. Ejemplos metalingüísticos 2.2. Ejemplos lingüísticos 2.3. Sobre la inteligibilidad de los ejemplos lexicográficos 3. La función del ejemplo 3.1. Las funciones lingüísticas del ejemplo 3.1.1. La función ilustrativa 3.1.2. La función testimonial 3.2. Las funciones extralingüísticas del ejemplo 3.2.1. La función estética 3.2.2. La función didáctico-enciclopédica 4. Tipología del ejemplo lexicográfico Conclusiones Glosario Referencias bibliográficas y diccionarios 1. Referencias bibliográficas 2. Diccionarios consultados Contraportada Eduardo J. Jacinto ha sumado a su conocimiento de la tradición teórica hispánica y de nuestro pasado lexicográfico el modelo teórico desarrollado en las dos últimas décadas por el lingüista alemán Herbert Ernst Wiegand, un modelo teórico con escasa implantación en los estudios metalexicográficos sobre los diccionarios del español, pero que poco a poco va siendo más conocido en el mundo hispánico. El resultado ha sido una obra de nueva factura en lo que a la teoría y clasificación de los ejemplos y testimonios de uso se refiere. El autor trata de abarcar en su concepción del ejemplo dos áreas tan diversas en sus presupuestos y objetivos (no hay que olvidar la importancia de las funciones del diccionario) como son la lexicografía monolingüe y la lexicografía bilingüe. [Texto de la eitorial]