فروش آتشین: یک رمان از وی. آی. وارشاوسکی

From Publishers WeeklyNobody does physical danger and personal pain better than Paretsky, and in many ways the audio version of her 12th V.I. Warshawski mystery captures those qualities more effectively than the book. It helps considerably that Burr makes us believe almost instantly that she is the thorny Chicago private eye who has never really escaped her rough South Side roots even though she now usually works in more upscale neighborhoods. Burr catches all the vocal nuances—the tough and touching young female basketball players from V.I.'s old high school; the black cop ex-lover and the foreign correspondent seriously wounded in Afghanistan who has taken his place; and V.I.'s crotchety, well-meaning old neighbor. As Warshawski looks for a corporate sponsor for the basketball team she has agreed to coach, a flag factory explodes and its owner is killed, a young man from a giant discount store family disappears with one of the basketball players—and once again life for V.I. becomes extremely complicated, not to mention painful. Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. From BooklistStarred Review Long-running mystery series have a way of losing readers over time, but anyone who has drifted away from Paretsky's V. I. Warshawski should promptly return to the fold. The thirteenth Warshawski novel is one of the best, primarily because it takes V. I. back to her South Chicago roots, filling in fascinating backstory on the sleuth's evolution and effectively utilizing both the city's broad-shouldered past and its radically globalized present. V. I. returns to her old neighborhood--in the far southeast corner of Chicago--to fill in for her former high-school basketball coach, who is fighting cancer. Confronted by a dilapidated gym and a team made up mainly of gangbangers and single mothers, V. I. feels overwhelmed--for about five minutes, before she reacts with typical ferocity, driving her players and doggedly pursuing corporate funding for the team. It's the latter that takes her to By-Smart, South Chicago's main employer, run by a bigoted, born-again billionaire. Soon V. I. is caught in the middle of a Romeo and Juliet romance between the son of Mr. By-Smart and the daughter of a Latina single mother, whose employer's factory has just been destroyed by fire. Paretsky has never been better than she is here at evoking a sense of place--abandoned and rusting steel mills casting long shadows over the difficult lives of largely immigrant families. Nothing seems forced as Paretsky plays socioeconomic realities against a universal story of passion and jealousy, building the plot from the marshy ground up and allowing Chicago to muscle its way into a costarring role. Bill OttCopyright © American Library Association. All rights reserved

V. I. Warshawski may have left her old South Chicago neighborhood, but she learns that she cannot escape it. When V. I. takes over coaching duties of the girls’ basketball team at her former high school, she faces an ill-equipped, ragtag group of gangbangers, fundamentalists, and teenage moms, who inevitably draw the detective into their family woes.

Through young Josie Dorrado, V. I. meets the girl’s mother, who voices her worries about sabotage in the little flag manufacturing plant where she works. The biggest employer on the South Side, discount-store behemoth By-Smart, pays even less, and Ms. Dorrado doesn’t know how she’ll support her four children if the flag plant shuts down.

The elder Dorrado’s fears are realized when the plant explodes; V. I. is injured and the owner is killed. As V. I. begins to investigate, she finds herself confronting the Bysen family, who own the By-Smart company. Founder William “Buffalo Bill” Bysen, now in his eighties, has four sons who quarrel with each other and with him; the oldest, “Young Mr. William,” is close to sixty and furious that his father doesn’t cede more power to him. And then, there’s “Billy the Kid,” Young Mr. William’s nineteen-year-old son, whose Christian idealism puts him on a collision course with his father, his grandfather, and the company as a whole.

When Billy runs away with Josie Dorrado, V. I. is squeezed between the needs of two very different families. As she tries to find the errant teenagers, and to track down a particularly cruel murderer, her own life is almost forfeit in the swamps that lie under the city of Chicago.

Publishers Weekly

Nobody does physical danger and personal pain better than Paretsky, and in many ways the audio version of her 12th V.I. Warshawski mystery captures those qualities more effectively than the book. It helps considerably that Burr makes us believe almost instantly that she is the thorny Chicago private eye who has never really escaped her rough South Side roots even though she now usually works in more upscale neighborhoods. Burr catches all the vocal nuances-the tough and touching young female basketball players from V.I.'s old high school; the black cop ex-lover and the foreign correspondent seriously wounded in Afghanistan who has taken his place; and V.I.'s crotchety, well-meaning old neighbor. As Warshawski looks for a corporate sponsor for the basketball team she has agreed to coach, a flag factory explodes and its owner is killed, a young man from a giant discount store family disappears with one of the basketball players-and once again life for V.I. becomes extremely complicated, not to mention painful. Simultaneous release with the Putnam hardcover (Reviews, May 16). (July) Copyright 2005 Reed Business Information.

THE NEW YORK TIMES BESTSELLER “Takes off with a bang—literally...V. I. remains a paragon among PIs, and Fire Sale is one of Paretsky’s best books yet.”— St. Louis Post-Dispatch A conscience can weigh a PI down more than the heaviest firearm—and get her into more trouble too. It’s that nagging conscience that makes V. I. Warshawski agree to fill in as coach for the girls’ basketball team at her South Chicago alma mater—which in turn leads her to the headquarters of By-Smart, the global retail empire where V. I. hopes to get some desperately needed funds for the struggling squad. But conscience seems to be in short supply at By-Smart...with the exception of Billy Bysen, the earnest teenage grandson of the chain’s gruff, tightfisted founder. And when Billy disappears—along with a mysterious document much desired by By-Smart’s management team—V. I. is hurled onto a twisted, body-strewn path that runs through Chicago’s dirtiest places and reveals some of its dirtiest secrets... THE NEW YORK TIMES BESTSELLER "Takes off with a bang--literally ... V.I. remains a paragon among PIs, and Fire Sale is one of Paretsky's best books yet."--St. Louis Post-Dispatch A conscience can weigh a PI down more than the heaviest firearm--and get her into more trouble too. It's that nagging conscience that makes V.I. Warshawski agree to fill in as coach for the girls' basketball team at her South Chicago alma mater--which in turn leads her to the headquarters of By-Smart, the global retail empire where V.I. hopes to get some desperately needed funds for the struggling squad. But conscience seems to be in short supply at By-Smart ... with the exception of Billy Bysen, the earnest teenage grandson of the chain's gruff, tightfisted founder. And when Billy disappears--along with a mysterious document much desired by By-Smart's management team--V.I. is hurled onto a twisted, body-strewn path that runs through Chicago's dirtiest places and reveals some of its dirtiest secrets .. A nagging conscience makes V.I. Warshawski agree to fill in as coach for the girls' basketball team at her South Side alma mater-which in turn leads her to the headquarters of By-Smart, the global retail empire where V.I. hopes to get some desperately needed funds for the struggling squad. But conscience seems to be in short supply at By-Smart...with the exception of Billy Bysen. He's the earnest teenage grandson of the chain's gruff, tight-fisted founder. And when Billy disappears-along with a mysterious document much desired by By-Smart's management team-V.I. is hurled onto a twisted, body-strewn path that runs through Chicago's dirtiest places, and reveals some of its dirtiest secrets.