دانلود کتاب Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to The Passion of the Christ (به فارسی: اقتباس فیلم و نارضایتی های آن: از باد رفته تا مصائب مسیح) نوشته شده توسط «Thomas Leitch»
اطلاعات کتاب اقتباس فیلم و نارضایتی های آن: از باد رفته تا مصائب مسیح
موضوع اصلی: هنر – هنرهای نمایشی
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: The Johns Hopkins University Press
نویسنده: Thomas Leitch
زبان: english
فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2009
تعداد صفحه: 372 / 369
حجم فایل: 1.45 مگابایت
کد کتاب: 0801885655 , 9780801885655
نوبت چاپ: annotated edition
توضیحات کتاب اقتباس فیلم و نارضایتی های آن: از باد رفته تا مصائب مسیح
اکثر کتاب‌های مربوط به اقتباس از فیلم – رابطه بین فیلم‌ها و منابع ادبی آنها – بر مجموعه‌ای از مقایسه‌های نزدیک بین فیلم‌های خاص و رمان‌های متعارف تمرکز دارند. این جلد مجموعه بسیار گسترده تری از مشکلات ناشی از فرآیند انطباق را شناسایی و بررسی می کند.
توماس لیچ با بررسی این موضوع که چرا مطالعه اقتباس اغلب از نهاد ادبیات حمایت می‌کند، به جای تقویت تمرین سوادآموزی، به این نکته توجه می‌کند که چگونه سازندگان فیلم‌های صامت کوتاه تلاش کرده‌اند تا وزن ادبیات را به آنها بدهند. چه نوع وفاداری در یک اقتباس از کتاب مقدس ممکن است، چه معنایی برای اقتباس به عنوان مقدمه، به جای رونویسی، یک کلاسیک ادبی، و چرا و چگونه برخی از فیلم ها به طور غیرممکن به دنبال وفاداری نزدیک به منابع خود بوده اند. .
پس از بررسی ادعاهای وفاداری به‌طور شگفت‌انگیزی که توسط سه نوع مختلف اقتباس متعارف مطرح شده است، تحلیل لیچ از منابع ادبی فراتر می‌رود و به این فکر می‌کند که چرا تعداد کمی از تطبیق‌کنندگان به جایگاه مؤلف رسیده‌اند و چگونه کتاب‌های مصور، کمیک هستند. استریپ‌ها، بازی‌های ویدیویی و داستان‌های واقعی روی صفحه نمایش اقتباس شده‌اند. طیف فیلم‌های مورد مطالعه، از شکسپیر صامت گرفته تا شرلوک هلمز و ارباب حلقه‌ها، به اندازه مشکلاتی است که مورد بررسی قرار می‌گیرند.
Most books on film adaptation — the relation between films and their literary sources — focus on a series of close one-to-one comparisons between specific films and canonical novels. This volume identifies and investigates a far wider array of problems posed by the process of adaptation.
Beginning with an examination of why adaptation study has so often supported the institution of literature rather than fostering the practice of literacy, Thomas Leitch considers how the creators of short silent films attempted to give them the weight of literature, what sorts of fidelity are possible in an adaptation of sacred scripture, what it means for an adaptation to pose as an introduction to, rather than a transcription of, a literary classic, and why and how some films have sought impossibly close fidelity to their sources.
After examining the surprisingly divergent fidelity claims made by three different kinds of canonical adaptations, Leitch’s analysis moves beyond literary sources to consider why a small number of adapters have risen to the status of auteurs and how illustrated books, comic strips, video games, and true stories have been adapted to the screen. The range of films studied, from silent Shakespeare to Sherlock Holmes to The Lord of the Rings, is as broad as the problems that come under review.
دانلود کتاب «اقتباس فیلم و نارضایتی های آن: از باد رفته تا مصائب مسیح»
برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.