Festschrift für Oskar Bandle : zum 60. Geburtstag am 11. Januar 1986

Zum 60. Geburtstag von Professor Dr. Dr. h.c. Oskar Bandle, Ordinarius für Nordische Philologie an den Universitäten Basel und Zürich, am 11. Januar 1986 hat sich ein Kreis von Nordisten und Germanisten zusammengefunden, um dem international geachteten Fachkollegen, dem liebenswerten Freund und dem inspirierenden akademischen Lehrer in Form dieser Festgabe fachliche Verbundenheit und persönliche Wertschätzung zu bezeugen. Namenkunde und Sprachgeographie SIGURD FRIES / Spår av ieur *deru-'trä(d)' i nordiska ortnamn? 3 LENNART ELMEVIK / Fornisl. 'við taur, á austanverðum Taurinum' och det svenska ortnamnet 'Södertörn' 11 LARS HELLBERG / 'Ingefreds sten' och häradsindelningen på Öland 19 GÖSTA HOLM / Tre fisknamn: Nors, nätting, ort 31 KARL-HAMPUS DAHLSTEDT / 'Svenska', 'danska' och 'tala tytt' - nordliga svenska folkmålsord för '(försöka) tala riksspråk' 39 Sprachwandel und Spracherschließung TURE JOHANNISSON / Altnordisch 'andväghþa': 'ein unbekanntes Wort' 53 BÖRJE TJÄDER / Neue und alte Überlegungen zum palatalen 'r' 61 LARS HULDÉN / Adverbens ordklass i J. L. Runebergs diktning 69 JOHN EDELSGAARD ANDERSEN / Adverbier - sprogvidenskabens stedbørn 77 OTMAR WERNER / Neuere schwedische Modalverben und ihre deutschen Entsprechungen 89 GUN WIDMARK / Verbens pluralformers försvinnande i språkvårdsperspektiv 107 STEFAN SONDEREGGER / Rasmus Kristian Rask und die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm 115 BENGT LOMAN / Rydqvist, Grimm och verbet 131 Altnordische Literatur RÉGIS BOYER / Óðinn d'après Saxo Grammaticus et les sources noroises: étude comparative 143 MAURICE GRAVIER / 'Tulkr' - 'tulka'. Interprètes et interprétation au temps des sagas 159 ULRIKE SPRENGER / Hirschvergleich und Totenpreis in der altnordischen Literatur 167 HANS-PETER NAUMANN / Nordische Kreuzzugsdichtung 175 JÜRG GLAUSER / Höfisch-ritterliche Epik in Dänemark zwischen Spätmittelalter und Frühneuzeit 191 Wirkungsgeschichte und Rezeption OTTO OBERHOLZER / Wechselbeziehungen und Rezeption. Neue Argumente zu alten Thesen 211 HANS KUHN / Die Geschichte vom blutrünstigen Schwert. Bearbeitungen der 'Hervarar saga' in der skandinavischen Romantik 223 IVAR ORGLAND / Stefán frá Hvítadal og 'Heilög kirkja. Ei samanlikning med mellomalderkvadet 'Lilja' 233 EGON WILHELM / Christian Morgensterns Ibsen-Übersetzungen 245 Neunordische Literaturen MAGNUS VON PLATEN / H. C. Andersens 'Det gamle Huus' och en glömd roman 261 WALTER BAUMGARTNER / Natürlich, ein altes Manuskript... Die Herausgeberfiktion in Almqvists 'Amorina' und in Kierkegaards 'Entweder-Oder' - zum fiktionalen Kommunikationsangebot zweier romantischer Romane 265 AMY VAN MARKEN / Kvinnemonologene hos Hamsun 285 WILHELM FRIESE / 'Ich bin der Ketzer von sieben Religionen'. Halldór Laxness und das Religiöse 293 ALEX BOLCKMANS / Lyrik på prosa och vers hos Tomas Tranströmer 301 MOGENS BR0NDSTED / Tid og virkelighed hos Peter Seeberg 309 Herausgegeben Von Hans-peter Naumann, Unter Mitwirkung Von Magnus Von Platen Und Stefan Sonderegger. Texts In German, Danish, French, Icelandic, Norwegian, And Swedish. Includes Bibliographies.