معرفی کتاب «Femmes rapaillées» نوشتهٔ Natasha Kanapé Fontaine، Rose Eliceiry، Isabelle Forest، Violaine Forest، Valérie Forgues، Catherine Fortin، Mireille Gagné، Isabelle Gaudet-Labine، Marie-Andrée Gill، Louise Dupré، Tania Langlais، Andrea Moorhead، Laure Morali، Joanne Morency، Laurence Ouellet Tremblay، Anne Peyrouse، Mona Latif-Ghattas، Hélène Dorion، Denise Desautels، Véronique Cyr، France Cayouette، Virginie Beauregard D.، Joséphine Bacon، Azoulay Daphnée، Martine Audet، Nora Atalla، Geneviève Aymot، Isabelle Duval، Ouanessa Younsi، Mémoire d'encrier، Marie-Célie Agnant، Geneviève Boudreau و Nicole Brossard، منتشرشده توسط نشر Mémoire d'encrier در سال 2016. این کتاب در فرمت epub، زبان فرانسوی ارائه شده است. «Femmes rapaillées» در دستهٔ بدون دستهبندی قرار دارد.
Femmes rapaillées témoigne de la diversité et de la richesse de la poésie contemporaine des femmes au Québec. Qu'elles soient d'origines autochtone, québécoise, arabe, haïtienne, etc., ces femmes défrichent les sentiers que la poésie ouvre sans cesse dans le langage et dans la vie réelle. Elles habitent l'avenir, férocement. Tiennent parole ensemble. Rapaillent les espérances. Quarante et une femmes inventent la suite du monde. Sur la place publique avec leurs mots. Une invitation au voyage. Une invitation au poème. En 1970, le poète Gaston Miron publie L'homme rapaillé , dont le poème liminaire – fondateur – marque l'arrivée, la naissance, l'aube : « je ne suis pas revenu pour revenir / je suis arrivé à ce qui commence ». Près de cinquante ans plus tard, quarante et une femmes poètes, Québécoises d'ici et d'ailleurs, de générations et de sensibilités différentes, prennent la parole, pour que le commencement continue d'advenir. Engagées dans l'avenir, des femmes poètes deviennent ce chant ininterrompu. Elles révèlent par leurs voix autant de chemins d'arriver à ce qui commence, de naître à soi, à l'autre et au monde. Elles écrivent non pas à la suite de Miron, mais avec et contre lui.