Feminismos Y Poscolonialidad: Descolonizando El Feminismo Desde Y En América Latina Digitalia

Estudios Sociales de la Universidad Nacional General de San Martín. La I Jornada Interna y Panel abierto sobre Feminis-mo, (Pos) Colonialidad y Hegemonía. Descolonizando el feminismo occidental desde y en América Latina fueorga-nizada conjuntamente por el Programa “Poscolonialidad, Pensamiento Fronterizo y Transfronterizo en los Estudios Feministas” del IDAES, dirigido por Karina Bidaseca, y el Grupo Latinoamericano de Estudios, Formación y Acción Feminista (GLEFAS), coordinado por Yuderkys Espinosa Miñoso. Contó con el invalorable apoyo del Proyecto PIP Conicet “Legitimidades culturales de la desigualdad social en la Argentina actual” (IDAES) y del Proyecto Ubacyt Karina Bidaseca y Vanesa Vazquez Laba (Comps.)“Mujeres interpeladas en su diversidad. Feminismos con-tra-hegemónicos del Tercer Mundo” (Facultad de Cien-cias Sociales, Universidad de Buenos Aires). Las antropólogas Rita Segato (Cátedra Bioética UNESCO, Brasil), Ochy Curiel (Universidad Nacional de Colombia y GLEFAS), integrantes del pueblo mapu-che, la militante Moira Millán (Werkén mapuche, Pillán Mahuiza) y la poetiza Liliana Ancalao, así como docentes, investigadoras y estudiantes que forman parte de un co-lectivo precursor que en el país impulsa los estudios pos y descoloniales, junto al auditorio convocado, problemati-zaron desde diferentes lugares de enunciación, la intersec-ción entre el campo de los estudios de género y el de los estudios de la (pos) colonialidad. Si algo comparten los estudios feministas y los es-tudios de la colonialidad es su cuestionamiento político a la epistemología occidental de producción de conocimien-to, reivindicando los saberes de los cuerpos, identidades, culturas marginalizados por el universalismo. De este modo, la crítica a la colonialidad discursiva de los feminismos hegemónicos en el tercer mundo o Sur que ha surgido desde hace ya unas décadas, particularmente en América Latina no sólo debe ocuparse de observar los mecanismos orientalistas de la fijación otrológica de identi-dades, sino también de la colonización autoimpuesta en los estudios feministas latinoamericanos; sin más, la relación de ambivalencia entre colonizador/colonizada. En otras pala-bras, el proceso antropofágico por donde asolan las políti-cas de representación de las mujeres subalternas. La intensidad del encuentro desplegó desde las expresiones más emotivas del toque espontáneo del kul-trun por la antropóloga Laura Zapata; las palabras con-movedoras de Katsí Yarí Rodríguez al narrar la violencia sobre los cuerpos afro hipersexualizados en las calles de Buenos Aires; la actuación de la directora, actriz y dra-maturga dominicana, exponente del Teatro Tibai, María Isabel Bosch, quien representó un fragmento de su obra “Las viajeras”, junto a la lectura de los poemas de Liliana Ancalao y la voz de Ochy Curiel. Este libro fue posible por los fondos recibidos del Proyecto Ubacyt mencionado y Proyecto UNSAM, bajo la dirección de Karina Bidaseca. Agradecemos al Dr. Hugo Sirkin de la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA. A las autoridades de la Facultad de Cs. Sociales. Al Dr. Alejandro Grimson, Decano del IDAES-UNSAM, por aceptar y alentar la propuesta. A nuestro amigo Esteban De Gori. Y a los editores del libro, Hernán López Winne y Víctor Malumián. El Programa “Poscolonialidad, pensamiento fronterizo y trasnfronterizo en los estudios feministas” (IDAES) y GLEFAS celebran con todas las mujeres la sinergia generada. A nuestra querida Rita Segato, por su entrañable amistad y complicidad. A Victoria Tesoriero, Maribel Núñez Rodríguez, Rosario Castelli y a Caroli-na Aldana, cuyas fotografías enaltecen nuestro libro. A Mariano López Hermida, Javier, Laura Spiatta, Romina Giller y Noelia Parodi. A todas y todos un especial agra-decimiento por la inmensa colaboración en la preparación de la Jornada. Desde el GLEFAS queremos agradecer a AS-TRAEA Lesbian Fundación, y en particular a Dulce Re-yes, su apoyo moral y económico para el impulso de espa-cios como este de encuentro entre activismo y academia. Karina Bidaseca, académica feminista. Vanesa Vazquez Laba, académica feminista. Yuderkys Espinosa Miñoso, pensadora crítica y activista afrolesbianafeminista. Buenos Aires, 22 de julio de 2011. I PARTE / Aportes de la crítica feminista contrahegemónica a los estu-dios de la (pos)colonialidad . / 1. Género y colonialidad: en busca de claves de lectura y de un vocabulario estratégico descolonial, por Rita Laura Segato 172 . / El régimen heterosexual y la nación. Aportes del lesbianismo feminista a la Antropología, por Ochy Curiel. 493 . / Mujeres blancas buscando salvar a las mujeres color café de los hombres color café. O reflexiones sobre desigualdad y colonialismo jurídico desde el feminismo poscolonial, por Karina Bidaseca. 954 . / El idioma silenciado, por Liliana Ancalao. 1215. Mujer Mapuche. Explotación Colonial sobre el territorio corporal, por Moira Millán.1276 . / Feminismos al borde, Ciudad Juárez y la “pesadilla” del feminismo hegemónico, por Maribel Núñez Rodríguez 1377 . / Entre la negación y la aceptación: políticas de sexualidad sobre los cuerpos de las mujeres negras, por Katsí Yari Rodríguez Velázquez 153. / 8. Estudios de Género y Conflictos Sociales Armados, por Carolina María Gómez Fonseca 165 . / II PARTE Aportes de los estudios (pos)coloniales a una crítica de descolonización del feminismo ./ 9. Colonialidad y dependencia en los estudios de género y sexualidad en América Latina: el caso de Argentina, Brasil, Uruguay y Chile, por Yuderkys Espinosa Miñoso y Rosario Castelli. 191 / 10. Reflexiones sobre la negritud femenina latinoamericana. Las voces de las mujeres afrodescendientes en Ciudad de Buenos Aires, por Karina Bidaseca | Victoria Tesoriero Juan Pablo Puentes | Santiago Ruggero Sergio Kaminker | Micaela Gonzalez Alicia Tabarosa | Maria Herminia Greco Ana Mines | Cintia Saporito | Luciana Politti 215 / 11. La organización del trabajo doméstico y de cuidados no remunerados en mujeres migrantes procedentes de Bolivia: posibles lecturas desde el feminismo poscolonial, por María Gabriela Pombo. 247 / 12. La Casita de Chapa. Prostitución Estatal de YPF, por Ana A. Contreras Huayquillán. 261 / 13. Economía y cuidado. Retos para un feminismo decolonial, por Natalia Quiroga Díaz. 275 / 14. Mujer-Indígena-Urbana. Entre el hacer y el decir, el territorio y la ciudad, por Ana Mariel Weinstock 291 / 15. La cultura como espacio de enunciación y agencia: una lectura de la participación de las mujeres indígenas en los Encuentros Nacionales de Mujeres, por María Silvana Sciortino. 309 / 16. El Poder Judicial como reproductor de subalternizaciones: prácticas y representaciones en torno a la mujer indígena/Interculturalidad, por Leticia Virosta 327 / 17. Una experiencia de comunicación y salud para mujeres indígenas, por Ianina Lois. 337 / 18. Mujeres indígenas y campesinas frente a las instituciones político-estatales, por Andrea Ivanna Gigena. 347 / III PARTE / Hacia un encuentro entre los estudios feministas y de la (pos) colonialidad en América Latina: Debates y desafíos ./ 19. Feminismo e indigenismo: Puente, lengua y memoria en las voces de las mujeres indígenas del sur, por Karina Bidaseca y Vanesa Vazquez Laba 361 / 20. Cuando toco el kultrún: tras la escritura etnográfica, por Laura Zapata. 379 / 21. Recursos naturales y recursos humanos: raza, género y rebelión en la poesía de Nicolás Guillén, por Ana María Vara 395 / 22. La construcción de la identidad femenina en la narrativa de Gioconda Belli: La mujer habitada(1988) y Sofía de los presagios (199 0 ) , por Diana Lucía Ochoa López 418 / 23. Consideraciones sobre los feminismos en América Latina. Producción teórica y prácticas comunicacionales en la red, por Valeria Fernández Hasan 429 / Bibliografía general 445 1. Género Y Colonialidad : En Busca De Claves De Lectura Y De Un Vocabulario Estratégico Descolonial / Por Rita Laura Segato -- El Régimen Heterosexual Y La Nación : Aportes Del Lesbianismo Feminista A La Antropología / Por Ochy Curiel -- Mujeres Blancas Buscando Salvar A Las Mujeres Color Café De Los Hombres Color Café : O Reflexiones Sobre Desigualdad Y Colonialismo Jurídico Desde El Feminismo Poscolonial / Por Karina Bidaseca -- El Idioma Silenciado / Por Liliana Ancalao -- Mujer Mapuche : Explotación Colonial Sobre El Territorio Corporal / Por Moira Millán -- Feminismos Al Borde : Ciudad Juárez Y La Pesadilla Del Feminismo Hegemónico / Por Maribel Núñez Rodríguez -- Entre La Negación Y La Aceptación : Políticas De Sexualidad Sobre Los Cuerpos De Las Mujeres Negras / Por Katsí Yari Rodríguez Velázquez -- Estudios De Género Y Conflictos Sociales Armados / Por Carolina María Gómez Fonseca -- Colonialidad Y Dependencia En Los Estudios De Género Y Sexualidad En América Latina : El Caso De Argentina, Brasil, Uruguay Y Chile / Por Yuderkys Espinosa Miñoso Y Rosario Castelli -- Reflexiones Sobre La Negritud Femenina Latinoamericana : Las Voces De Las Mujeres Afrodescendientes En Ciudad De Buenos Aires / Por Karina Bidaseca ... [et Al.] -- La Organización Del Trabajo Doméstico Y De Cuidados No Remunerados En Mujeres Migrantes Procedentes De Bolivia : Posibles Lecturas Desde El Feminismo Poscolonial / Por María Gabriela Pombo -- La Casita De Chapa : Prostitución Estatal De Ypf / Por Ana A. Contreras Huayquillán -- Economía Y Cuidado : Retos Para Un Feminismo Decolonial / Por Natalia Quiroga Díaz -- Mujer-indígena-urbana : Entre El Hacer Y El Decir, El Territorio Y La Ciudad / Por Ana Mariel Weinstock -- La Cultura Como Espacio De Enunciación Y Agencia : Una Lectura De La Participación De Las Mujeres Indígenas En Los Encuentros Nacionales De Mujeres / Por María Silvana Sciortino -- El Poder Judicial Como Reproductor De Subalternizaciones : Prácticas Y Representaciones En Torno A La Mujer Indígena/interculturalidad / Por Leticia Virosta -- Una Experiencia De Comunicación Y Salud Para Mujeres Indígenas / Por Ianina Lois -- Mujeres Indígenas Y Campesinas Frente A Las Instituciones Político-estatales / Por Andrea Ivanna Gigena -- Feminismo E Indigenismo : Recuperando Las Voces De Las Mujeres Andinas En El Noroeste Argentino / Por Karina Bidaseca Y Vanesa Vazquez Laba -- Cuando Toco El Kultrún : Tras La Escritura Etnográfica / Por Laura Zapata -- Recursos Naturales Y Recursos Humanos : Raza, Género Y Rebelión En La Poesía De Nicolás Guillén / Por Ana María Vara -- La Construcción De La Identidad Femenina En La Narrativa De Gioconda Belli : La Mujer Habitada (1988) Y Sofía De Los Presagios (1990) / Por Diana Lucía Ochoa López -- Consideraciones Sobre Los Feminismos En América Latina : Producción Teórica Y Prácticas Comunicacionales En La Red / Por Valeria Fernández Hasan. Karina Bidaseca Y Vanesa Vazquez Laba, Comps. Includes Bibliographical References (p. 443-478). "Feminismos y poscolonialidad reúne diversas reflexiones sobre las múltiples experiencias de las mujeres, imposibles de ser unificadas y homologadas bajo un mismo concepto de "opresión de las mujeres"." --Descripción del editor