Fanny Hensel geb. Mendelssohn Bartholdy : Komponieren zwischen Geselligkeitsideal und romantischer Musikästhetik. Internationales Symposion an der Hochschule der Künste Berlin vom 28. - 30. November 1997. M&P Schriftenreihe

Ausgangspunkt des Symposions und auch der vorliegenden Publikation war der Versuch, den "Mythos vom Salon" (Barbara Hahn) zu hinterfragen, den Salon als sozialen und kulturellen Ort im Kontext des jüdischen Akkulturationsprozesses um 1800 neu zu beschreiben und nach der Rolle der Musik in diesem Prozeß zu fragen. Es ist bekannt, daß bereits eine Generation später das Mendelssohnsche Haus für das Berliner Musikleben zentral wurde, aber gemeinhin setzt man die Adresse Leipziger Straße Drei mit dem berühmten Gartensaal als halböffentlichem Aufführungsort gleich. Tatsächlich jedoch umfaßte die Leipziger Straße mehrere Aufführungsräume ganz unterschiedlichen Charakters, Räume, mit denen auch unterschiedliche ästhetische Konzepte verbunden waren (Beatrix Borchard).Eng verbunden mit dem Thema "Edieren" ist das Thema "Tradieren", sind doch nur die Wirkungsgeschichte von Fanny Hensels Werken, abgesehen von dem Niederschlag, den ihre Musik im musikalischen Denken des Bruders gefunden hat, andere Tradierungsformen als die Verbreitung über den Druck kennzeichnend. Um sie zu erfassen, muß man sich noch genauer als bisher geschehen mit zeitgenössischen Kommunikationsformen auseinandersetzen. So ist ein Teil der Stücke über Abschriften, Briefe, Stammbucheintragungen, oder auch als anonymer Abdruck in Almanachen verbreitet worden.Werk und Biographie sind nicht voneinander zu trennen, und so wurden, wenn auch im Zentrum des Symposions die kompositorische Arbeit von Fanny Hensel stand, biographische Fragen immer wieder thematisiert, so z.B. von der ersten Fanny Hensel Biographin, der französischen Pianistin und MusikwissenschaftIerin Franyoise Tillard (Paris), die in ihrem Beitrag den enormen Anpassungsdruck, unter dem die beiden Geschwister standen nachzeichnete, und durch Marian Wilson Kimber, die überraschendes Material zur frühen Rezeptionsgeschichte von Fanny Hensel in England, in den USA und in Frankreich vorstellte.(source: excerpt from the "Preface") Vorwort. Ein Rufen Nur Aus Träumen? / Beatrix Borchard ; Desiderata Der Forschung / Monika Schwarz-danuser -- Der Salon Als Sozialer Und Kultureller Ort. Häuser Für Die Musik : Akkulturation In Ton Und Text Um 1800 ; Opferaltäre Der Musik / Beatrix Borchard -- Experimentelles Komponieren. Lied Ohne Worte Op. 8,2 / Peter Rummenhöller ; Das Lied Ohne Worte Op. 6,1 Als Offener Brief / Cornelia Bartsch ; Das Spielende Bild Des Jahres : Fanny Hensels Klavierzyklus Das Jahr / Christian Thorau ; Die Klaviersonaten Fanny Hensels Analytische Betrachtungen / Annette Nubbmeyer ; Zur Entstehung Von Fanny Hensels Streichquartett In Es-dur (1829/34) / Renate Hellwig-unruh ; Die Weichliche Schreibart, Beethovens Letzte Jahre Und Ein Gewisses Lebensprinzip : Perspektiven Auf Fanny Hensels Spätes Streichquartett (1834) / Rainer Cadenbach ; Schreiben Für Orchester / Gesine Schröder --^ Tradieren Und Edieren. Tradieren Und Edieren Aus Verlagssicht / Barbara Gabler ; Überlegungen Zur Edition Der Werke Fanny Hensels / Annette Maurer ; --als Später Gehilfe Der Zu Eiligen Komponistin / Diether De La Motte -- Bachrezeption. Fugenfinger Und Reine Kunst : Hintergründe Der Bach-rezeption Fanny Hensels / Janina Klassen ; Bach, Das Gegenbild / Susanne Fontaine ; Choralidiom Und Kunstreligion / Hans Joachim Hinrichsen ; Das Problematische Vorbild : Zur Rezeption Des Vokalen Bach In Der Kantate Hiob / Ellinore Fladt -- Zur Biographie. Felix Und Fanny Mendelssohn Bartholdy : Verkörperung Bürgerlicher Perfektion / Françoise Tillard ; Zur Frühen Wirkungsgeschichte Fanny Hensels / Marian Wilson Kimber --^ Zwischen Judentum Und Christentum. Christliches Bekenntnis Oder Modernes Marranentum? Der Übergang Vom Judentum Zum Christentum : Das Beispiel Abraham Und Felix Mendelssohn Bartholdy / Julius H. Schoeps ; Synagoge Und Ecclesia / Christian Knopf ; Die Glaubensform Der Meisten Gesitteten Menschen : Aspekte Der Christlichen Erziehung Der Geschwister Mendelssohn / Wolfgang Dinglinger ; Gedanken Gehn Und Lieder Fort Bis Ins Himmelreich : Fanny Hensel, Die Jüdische Und Die Christliche Tradition / Eva-maria Thimme ; Weihrauchdampf Und Kopfhängerei : Fanny Hensels Belastetes Verhältnis Zur Katholischen Kirchenmusik / Monika Schwarz-danuser. Beatrix Borchard, Monika Schwarz-danuser (hrsg.). International Conference Proceedings. Includes Bibliographical References And Index. Front Matter....Pages I-XXV Front Matter....Pages 1-2 Häuser für die Musik....Pages 3-26 Opferaltäre der Musik....Pages 27-44 Front Matter....Pages 45-46 Lied ohne Worte op. 8,2....Pages 47-53 Das Lied ohne Worte op. 6,1 als offener Brief....Pages 55-72 „Das spielende Bild des Jahres“....Pages 73-89 Die Klaviersonaten Fanny Hensels....Pages 90-120 Zur Entstehung von Fanny Hensels Streichquartett in Es-Dur (1829/34)....Pages 121-140 „Die weichliche Schreibart“, „Beethovens letzte Zeit“ und „ein gewisses Lebensprinzip“....Pages 141-164 Schreiben für Orchester....Pages 165-174 Front Matter....Pages 175-176 Tradieren und Edieren aus Verlagssicht....Pages 177-181 Überlegungen zur Edition der Werke Fanny Hensels....Pages 182-194 ... als später Gehilfe der zu eiligen Komponistin....Pages 195-200 Front Matter....Pages 201-202 Fugenfinger und reine Kunst....Pages 203-208 Bach, das Gegenbild....Pages 209-215 Choralidiom und Kunstreligion....Pages 216-222 Das problematische Vorbild....Pages 223-234 Front Matter....Pages 235-235 Felix und Fanny Mendelssohn Bartholdy — Verkörperung bürgerlicher Perfektion....Pages 237-247 Zur frühen Wirkungsgeschichte Fanny Hensels....Pages 248-262 Front Matter....Pages 263-264 Christliches Bekenntnis oder modernes Marranentum?....Pages 265-279 Synagoge und Ecclesia....Pages 280-287 Front Matter....Pages 263-264 „Die Glaubensform der meisten gesitteten Menschen“....Pages 288-304 „Gedanken gehn und Lieder fort bis ins Himmelreich.“....Pages 305-311 Weihrauchdampf und Kopfhängerei....Pages 312-328 Back Matter....Pages 329-341