Eutocius d’Ascalon : Commentaire sur le traité des 'Coniques' d'Apollonius de Perge (Livres I-IV)

Eutocius of Ascalon (4th cent. AD) accompanied his edition of the first four books of Apollonius of Perga's Konika with a commentary. His work is relevant to the history of conic sections and important for the textual transmission of Apollonius. This new critical edition contains the first translation into a modern language and complements the Graeco-Arabic edition of the first four books of the Konika (SGA 1-2). SOMMAIRE 7 Avant-propos 5 INTRODUCTION 9 1. La vie et l’oeuvre d’Eutocius 9 1.1. Éléments biographiques 9 2. Le commentaire des Coniques 19 2.1. Le témoignage indirect sur le traité des Coniques 20 2.2 La nature du commentaire des Coniques 23 2.3 Le projet éditorial et exégétique d’Eutocius 26 2.4 L’exégèse d’Eutocius dans le Commentaire aux Coniques 32 2.5 Les sources utilisées par Eutocius 38 2.6 Le fonctionnement de l’« édition commentée » 50 3. La tradition manuscrite du Commentaire aux Coniques 53 3.1 Liste des manuscrits 53 3.2 Description et classement des manuscrits 54 4. Remarques d’ensemble sur l’histoire du texte transmis 86 4.1 La fin de l’« édition commentée » 86 4.2 Le témoignage du Vaticanus gr. 204 88 4.3 Les liens avec la tradition des Coniques conservée 89 4.4 La transmission du commentaire d’Eutocius 90 SIGLA 99 TEXTE ET TRADUCTION 101 Eutocius d’Ascalon. Commentaire du Livre I des Coniques 102 Eutocius d’Ascalon. Commentaire du Livre II des Coniques 234 Eutocius d’Ascalon. Commentaire du Livre III des Coniques 262 Eutocius d’Ascalon. Commentaire du Livre IV des Coniques 312 NOTES COMPLÉMENTAIRES 323 INDEX 347 Index verborum 347 Index des noms propres 355 Index des manuscrits 361 OUVRAGES CITÉS 363 APPENDICE. CORRIGENDA (TOMES 1.2 ET 2.3) 379

The series Scientia Graeco-Arabicais devoted to the study of scientific and philosophical texts from the Classical and the Islamic world handed down in Arabic. Through critical text editions and monographs it provides access to the topics of inquiry in which ancient science presented itself and developed over time in a continuous tradition between Antiquity and the modern period. All editions are accompanied by translations and philological and explanatory notes.

Languages of publication are English, German, French and Italian.

"Eutocius d'Ascalon (VIe siècle ap. J.-C.) a accompagné son édition des Coniques d'Apollonius de Perge d'un commentaire. Cet ouvrage est essentiel pour l'histoire du texte des Coniques et pour la connaissance des techniques éditoriales antiques. Cette nouvelle édition critique contient la première traduction du commentaire dans une langue moderne."-- Back cover