Europa Vasconica - Europa Semitica (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [Tilsm]) (English and Spanish Edition)

This book presents the theory that the linguistic and cultural landscape of Europe north of the Alps and the Pyrenees was shaped in prehistoric times by the interaction of Indo-European speakers with speakers of languages related to Basque and to Semitic. These influences on the lexicon, grammar, and toponymy of the West Indo-European languages (with special focus on Germanic) are demonstrated in German and English research papers, provided here with summaries, commentaries, and a new introduction in English, and with general and etymological indexes. Preface 7 Introduction 13 1. Bemerkung zum frühgermanischen Wortschatz 23 2. Die Lautverschiebungen und die Ausbreitung des Indo-Germanischen 43 3. Zur Erklärung bayerischer Gewässer- und Siedlungsnamen 55 4. Die mitteleuropäischen Orts- und Matronennamen mit f, p, h und die Spätphase der Indogermania 117 5. Der Name der Landeshauptstadt München 145 6. Linguistic reconstruction in the context of European prehistory 161 7. Etymologische Beziehungen im Alten Europa 225 8. Zur Erklärung des Baiern-Namens 321 9. German Eisvogel, Greek halkyo ́n, English alder: A study in Old European Etymology 337 10. Some West Indo-European words of uncertain origin 365 11. Atlantiker in Nordwesteuropa: Pikten und Vanen 393 12. Der Kastalische Quell, die Gastein und das Rätische: Mit einem Anhang zu Kassandra und Kastianeira 419 13. Zur Etymologie der Sippe von engl, knife, franz. canif, bask, kanibet 449 14. Basken, Semiten, Indogermanen: Urheimatfragen in linguistischer und anthropologischer Sicht 475 15. Pre-Indo-European toponyms in Central and Western Europe: Bid-/Bed- and Pit- names 495 16. Remarks on some British place names 501 17. Zur Frage der vorindogermanischen Substrate in Mittel- und Westeuropa 539 18. Andromeda and the Apples of the Hesperides 613 19. Germania Semitica: +plōg-/+pleg-, furh-/+farh-, +folk-/+flokk-, +felh-/+folg- 675 20. Etymology and phonotactics: Latin grandis vs. Basque handi ‘big’ and similar problems 695 21. Germania Semitica: Biene und Imme: Mit einem Anhang zu lat. apis 735 22. Zur Etymologie von Éire, dem Namen Irlands 751 23. Zur Etymologie von Senne: Mit einem Anhang zur Etymologie von lat. cāseus ‘Käse’ 759 24. Volksetymologie und Ortsnamenforschung: Begriffsbestimmung und Anwendung auf ausgewählte, überwiegend bayerische Toponyme 775 25. Testing the West: Hesperia, Euskal Herria, Europe, Abendland and supporting etymologies 825 26. Grundfragen der Ortsnamenforschung, dargestellt an den Beispielen Ebersberg und Yssingeaux sowie weiteren bayerischen und europäischen Örtlichkeitsnamen 842 27. Water all over the place: The Old European toponyms and their Vasconic origin: With notes on the names of Cannes and Le Suquet 879 Abbreviations 893 References 899 Index of Atlantic and Old European Appellatives 963 Index of Place Names 981 Subject Index 997 Main description: This book presents the theory that the linguistic and cultural landscape of Europe north of the Alps and the Pyrenees was shaped in prehistoric times by the interaction of Indo-European speakers of languages related to Basque and to Semitic. These influences on the lexicon, grammar, and toponymy of the West Indo-European languages (with special focus on Germanic) are demonstrated in German and English research papers, provided here with summaries, commentaries, and a new introduction in English, and with general and etymological indexes